Glossaire de l'IA juridique française 2026 : 40 termes essentiels

RAG (Retrieval-Augmented Generation) — Architecture combinant un modèle de langage et une base externe. Le modèle ne répond pas depuis sa mémoire seule : il interroge en temps réel une base de sources (lois, jurisprudence) et génère une réponse citant ces sources.

Embeddings — Représentation numérique d'un texte sous forme de vecteur, permettant de comparer la proximité sémantique entre deux passages.

Hallucination juridique — Réponse plausible mais factuellement fausse produite par une IA : article inventé, jurisprudence inexistante.

Modèle de langage (LLM) — Modèle statistique entraîné sur d'immenses corpus de texte pour générer du langage. ChatGPT, Claude, Gemini, Mistral sont des LLM généralistes.

Citation source inline — Pratique consistant à attacher à chaque affirmation d'une réponse IA la source officielle qui la fonde.

Audit d'IA juridique — Processus de vérification de la fiabilité, traçabilité, conformité d'un système d'IA appliqué au droit.

NLP juridique — Application du traitement automatique du langage au domaine juridique : reconnaissance d'entités, classification, anonymisation.

Justice prédictive — Application de modèles statistiques à l'estimation de l'issue probable d'un contentieux. Très encadrée en France (art. 33 loi 23 mars 2019).

Jurisprudence augmentée — Enrichissement de la recherche de jurisprudence par l'IA : recherche sémantique, résumés générés, repérage d'arrêts pertinents.

Légistique augmentée — Usage de l'IA pour aider à rédiger ou améliorer un texte normatif (clarté, cohérence).

Licenciement — Rupture du contrat à l'initiative de l'employeur. Cause réelle et sérieuse requise.

Rupture conventionnelle — Rupture amiable du CDI, ouvrant droit à chômage et indemnité.

Préavis — Délai à respecter après notification de la rupture.

Indemnité de licenciement — Somme due par l'employeur (sauf faute grave/lourde).

Faute grave — Faute rendant impossible le maintien du salarié, privative de préavis et d'indemnité.

Conseil de prud'hommes — Juridiction des litiges individuels entre salariés et employeurs.

CDD / CDI — Contrat à durée déterminée / indéterminée.

Période d'essai — Phase initiale de rupture libre.

Mise à pied — Suspension temporaire du contrat (conservatoire ou disciplinaire).

Bail — Contrat de location, régi par la loi du 6 juillet 1989.

Dépôt de garantie — Somme versée à l'entrée. Restitution 1 ou 2 mois après remise des clés.

État des lieux — Document contradictoire décrivant l'état du logement.

Préavis de congé — 1 mois (zone tendue ou cas spécifiques) ou 3 mois.

Congé (rupture bail) — Acte mettant fin au bail.

Trouble de jouissance — Atteinte à l'usage paisible du logement.

Vice caché — Défaut grave non visible à la signature, ouvrant droit à recours.

Garant — Personne physique ou morale s'engageant à payer en cas de défaillance.

Divorce — Dissolution du mariage. Quatre formes en droit français.

Pension alimentaire — Somme versée à l'enfant en application du devoir d'entretien.

Garde / résidence de l'enfant — Modalités d'organisation du lieu de vie.

Autorité parentale — Ensemble des droits et devoirs des parents.

Prestation compensatoire — Somme compensant la disparité créée par le divorce.

Séparation de corps — Maintien du mariage mais autorisation à vivre séparément.

Titre de séjour — Document autorisant un étranger non-européen à séjourner > 3 mois.

APS — Autorisation provisoire de séjour.

CESEDA — Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

OQTF — Obligation de quitter le territoire français.

Naturalisation — Acquisition de la nationalité française par décret.

Regroupement familial — Procédure permettant à un étranger résidant régulièrement d'être rejoint par sa famille.

Comprendre les outils d'IA juridique exige de connaître à la fois le vocabulaire technique (RAG, embeddings, hallucination) et le vocabulaire juridique que ces outils manipulent (licenciement, bail, CESEDA).

La simplicité de Julie est dans la formulation de la question (français courant, sans vocabulaire juridique requis), pas dans la profondeur de l'analyse.

Le glossaire complet est accessible sur alphadeep.fr/glossaire. Chaque terme renvoie à une page dédiée avec définition, exemples, sources officielles et liens vers les scénarios juridiques concrets.