Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

Records · procedure · next step

Regulated gambling: operator and protection files

Start with activity, channel, territory and the actual act. The files separate operator permissions and software versions from player protection, exclusion, advertising, disputed winnings and casino levy records. Integrity reporting, official site blocking and nonprofit lotteries have distinct recipients and evidence. France and Switzerland have different branches. This directory organises documents without promising winnings, bypassing a measure or approving an operator’s activity.

General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Julie by AlphaDeep

Illustrative conversation
Example question

Operator or software: which permission and version should be reviewed?

Julie Illustration

Operator records identify activity, channel, territory and actual permission. Game/software records identify component, version, professional reports and approval act. A business permission does not establish approval of every product or later software version in France or Switzerland.

Read the references

Operator or software: which permission and version should be reviewed? Julie currently researches French law. Which country, actual act and document task would you like to prepare?

Law:
France / Switzerland

3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.

Activity and product version

Protection, exclusion and advertising

Winnings and casino-levy records

Integrity, blocking and nonprofit lotteries

Frequently asked questions

Operator or software: which permission and version should be reviewed?

Operator records identify activity, channel, territory and actual permission. Game/software records identify component, version, professional reports and approval act. A business permission does not establish approval of every product or later software version in France or Switzerland.

Protection, exclusion or advertising: what records differ?

Protection programmes track measures, training and implementation. Personal exclusion tracks request, scope and decision; advertising tracks exact message, audience and channel. These files neither lift an exclusion nor approve a campaign or certify player protection.

Claimed winnings or casino levy: which figures need linkage?

Claimed winnings link receipt, rules, official settlement and payment correspondence. Casino levy records link validated gross figures, declaration columns and actual payments. Participant entitlement, gambling revenue and tax liability are separate questions; supplied arithmetic decides none of them.

Integrity report, site block or nonprofit lottery: which recipient applies?

Integrity reports retain masked facts, competition and official recipient. Site-blocking records retain the actual notice and addressee’s role. Nonprofit lotteries retain their own permit/exemption, purpose, form and accounts. The Swiss lottery example is expressly Vaud, not a national shortcut.

Sources and versions

  1. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 21

    État au 2023-09-01

  2. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 24

    État au 2023-09-01

  3. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 32

    État au 2023-09-01

  4. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 4

    État au 2023-09-01

  5. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 41

    État au 2023-09-01

  6. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 5

    État au 2023-09-01

  7. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 8

    État au 2023-09-01

  8. Code de la sécurité intérieure — article L. 320-6

    Version depuis le 2020-01-01

  9. Loi du 12 mai 2010 — article 16

    Version depuis le 2020-01-01

  10. Loi du 12 mai 2010 — article 20

    Version depuis le 2010-05-13

  11. Loi du 12 mai 2010 — article 21

    Version depuis le 2020-01-01

  12. ANJ — documentation des opérateurs

    Document officiel — version indiquée

  13. ANJ — homologation des logiciels, ET2 v1.0

    Document officiel — version indiquée

  14. ANJ — modifications trimestrielles, v1.1

    Document officiel — version indiquée

  15. ANJ — modèle de plan de remédiation, v1.0.0

    Document officiel — version indiquée

  16. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 16

    État au 2023-09-01

  17. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 18

    État au 2023-09-01

  18. Loi du 12 mai 2010 — article 34 VIII

    Version depuis le 2026-08-05

  19. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 76

    État au 2023-09-01

  20. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 78

    État au 2023-09-01

  21. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 84

    État au 2023-09-01

  22. Ordonnance sur les jeux d’argent — art. 81

    État au 2024-01-01

  23. Ordonnance sur les jeux d’argent — art. 82

    État au 2024-01-01

  24. Loi du 12 mai 2010 — article 27

    Version depuis le 2020-01-01

  25. Loi du 12 mai 2010 — article 34 IX

    Version depuis le 2026-08-05

  26. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 80

    État au 2023-09-01

  27. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 81

    État au 2023-09-01

  28. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 82

    État au 2023-09-01

  29. Ordonnance sur les jeux d’argent — art. 84

    État au 2024-01-01

  30. Ordonnance sur les jeux d’argent — art. 85

    État au 2024-01-01

  31. Code de la sécurité intérieure — article L. 320-11

    Version depuis le 2020-01-01

  32. Code de la sécurité intérieure — article L. 320-9-1

    Version depuis le 2026-08-05

  33. Code de la sécurité intérieure — article R. 321-28

    Version depuis le 2021-01-01

  34. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 74

    État au 2023-09-01

  35. Ordonnance sur les jeux d’argent — art. 77

    État au 2024-01-01

  36. Code de la sécurité intérieure — article D. 320-10

    Version depuis le 2020-11-07

  37. Code de la sécurité intérieure — article D. 320-9

    Version depuis le 2020-11-07

  38. Code de la sécurité intérieure — article L. 320-11

    Version depuis le 2020-01-01

  39. Code de la sécurité intérieure — article L. 320-12

    Version depuis le 2020-01-01

  40. Code de la sécurité intérieure — article L. 320-6

    Version depuis le 2020-01-01

  41. Loi du 12 mai 2010 — article 34 IV

    Version depuis le 2026-08-05

  42. Cour de cassation — 4 mai 1976, 74-14.960

    Arrêt du 1976-05-04

  43. Cour de cassation — 8 avril 2021, 19-20.644

    Arrêt du 2021-04-08

  44. Code des obligations — art. 513

    État au 2026-10-01

  45. Code des obligations — art. 514

    État au 2026-10-01

  46. Code des obligations — art. 515

    État au 2026-10-01

  47. Code des obligations — art. 515a

    État au 2026-10-01

  48. Code civil — article 1965

    Version depuis le 1804-03-21

  49. Loi du 12 mai 2010 — article 17

    Version depuis le 2020-01-01

  50. Loi du 12 mai 2010 — article 21

    Version depuis le 2020-01-01

  51. Loi du 12 mai 2010 — article 45-2

    Version depuis le 2020-01-01

  52. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 119

    État au 2023-09-01

  53. Ordonnance sur les jeux d’argent — art. 119

    État au 2024-01-01

  54. Ordonnance sur les jeux d’argent — art. 120

    État au 2024-01-01

  55. Ordonnance sur les jeux d’argent — art. 121

    État au 2024-01-01

  56. Ordonnance sur les jeux d’argent — art. 123

    État au 2024-01-01

  57. Ordonnance sur les jeux d’argent — art. 124

    État au 2024-01-01

  58. DGFiP — notice casino 3340-NOT-SD, mars 2026

    Millésime mars 2026 — notice 3340-NOT-SD

  59. Code général des collectivités territoriales — article D. 2333-82-2

    Version depuis le 2017-12-25

  60. Code général des collectivités territoriales — article L. 2333-55-1

    Version depuis le 2020-01-01

  61. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 64

    État au 2023-09-01

  62. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 65

    État au 2023-09-01

  63. Ordonnance sur les jeux d’argent — art. 110

    État au 2024-01-01

  64. Code du sport — article L. 335-1

    Version depuis le 2022-03-04

  65. Code du sport — article L. 335-2

    Version du 4 mars 2022 au 31 décembre 2028

  66. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 86

    État au 2023-09-01

  67. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 87

    État au 2023-09-01

  68. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 90

    État au 2023-09-01

  69. Ordonnance sur les jeux d’argent — art. 92

    État au 2024-01-01

  70. Loi du 12 mai 2010 — article 61

    Version depuis le 2026-08-05

  71. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 129

    État au 2023-09-01

  72. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 38

    État au 2023-09-01

  73. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 41

    État au 2023-09-01

  74. Code de la sécurité intérieure — article L. 322-3

    Version depuis le 2024-04-17

  75. Code de la sécurité intérieure — article L. 322-4

    Version depuis le 2024-04-17

  76. Vaud — demande de loterie de petite envergure

    Formulaire lié le 8 novembre 2026 — millésime imprimé non établi

  77. Vaud — loi d’application sur les jeux d’argent, art. 9

    État au 2021-01-01

  78. Vaud — règlement sur les jeux de petite envergure, art. 2, 3 et 18

    État au 2024-06-01