Records · procedure · next step
Official gambling-site block: prepare the response
An official blocking-response file links the actual notice, order or list entry to issuer, recipient role, affected domains, permission evidence and receipt/publication. French article 61 separates observations and compliance; Swiss operator opposition differs from provider implementation. Keep the stages distinct instead of inventing a universal appeal period. The tool sends nothing, supplies no access-circumvention instructions and guarantees neither suspension nor removal of a block.
General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Julie by AlphaDeep
Julie currently assists with French law. Which French official notice documents would you like to organise?
3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.
Which actual official act and jurisdiction are involved?
Separate French notice/order and Swiss blocking-list decision from a technical access error. Preserve the real act and issuer rather than presume every unavailable site was officially blocked.
Which recipient role determines the French branch?
Article 61 distinguishes offer, promotion and specified intermediaries. Link role and act before borrowing another actor’s observation or compliance stage.
Prepare the records
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Synthetic example
Act, role, domain, ground, receipt/publication, response and follow-up chronology
- Act
- Synthetic A1 notice/list entry, actual copy missing
- Issuer
- Actual ANJ/Swiss authority to identify
- Role
- E1 operator/promotion/provider kept separate
- Domains
- Masked exemple.test, no access attempted
- Permission
- Claimed P1, supporting title absent
- Dates
- Actual receipt/publication D1 unproved
- Response
- Draft V2, factual exhibits missing
- Follow-up
- No later act or proceeding established
This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.
Which territory and permission evidence relate to the offer?
France’s unauthorised-accessible-offer branch differs from Swiss LJAr 86 conditions concerning foreign/hidden-seat operators and unauthorised Swiss offers. A domain or foreign licence alone decides neither.
What evidence establishes French notice timing?
Keep actual recipient and proof of receipt. The five-day observation and at-least-five-day order-compliance branches are not a universal judicial-appeal clock or automatic stay.
How is a Swiss blocking decision notified?
LJAr 87 uses publication by reference in the Federal Gazette as notification. Preserve list entry, authority and actual publication, not just an informal email date.
Which Swiss operator opposition period differs from ISP implementation?
Article 87 provides written operator opposition within thirty days after publication. OJAr 92’s maximum five working days concerns providers implementing a communicated block, not that opposition period.
What supports Swiss re-examination or later removal?
Valid opposition triggers re-examination under article 87; article 90 concerns conditions ceasing and removal. Keep actual grounds, permission and acts without assuming automatic unblocking.
What completes the response record?
Link addresses, versions, alleged grounds, evidence, actual response and receipt. Further review routes/stays need their own basis; the file does not bypass restrictions or lodge proceedings.
Frequently asked questions
Which actual official act and jurisdiction are involved?
Separate French notice/order and Swiss blocking-list decision from a technical access error. Preserve the real act and issuer rather than presume every unavailable site was officially blocked.
Which territory and permission evidence relate to the offer?
France’s unauthorised-accessible-offer branch differs from Swiss LJAr 86 conditions concerning foreign/hidden-seat operators and unauthorised Swiss offers. A domain or foreign licence alone decides neither.
How is a Swiss blocking decision notified?
LJAr 87 uses publication by reference in the Federal Gazette as notification. Preserve list entry, authority and actual publication, not just an informal email date.
What completes the response record?
Link addresses, versions, alleged grounds, evidence, actual response and receipt. Further review routes/stays need their own basis; the file does not bypass restrictions or lodge proceedings.
Sources and versions
- Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 86
État au 2023-09-01
- Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 87
État au 2023-09-01
- Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 90
État au 2023-09-01
- Ordonnance sur les jeux d’argent — art. 92
État au 2024-01-01
- Loi du 12 mai 2010 — article 61
Version depuis le 2026-08-05