Skip to main content

Our methodEditorial method

AlphaDeep legal editorial team: who writes our French law guides and how we check them

The AlphaDeep legal editorial team prepares Julie by AlphaDeep guides with help from AI tools. References link to official texts; access, full-text reading and interpretation undergo separate checks. A source-check date is neither a publication date nor approval by a legal professional. To report an error, email contact@alphadeep.fr with the guide’s address and the passage concerned. Confirmed corrections are recorded with the relevant content change.

Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for French law: it researches official references to help answer your questions (Légifrance, case law, service-public), analyses your documents and drafts your letters, for individuals and professionals alike.

Who writes the Julie by AlphaDeep guides?

The AlphaDeep legal editorial team, the editorial staff of AlphaDeep, the company that builds Julie. Guides are drafted with help from AI tools. Editorial checks link claims to sources, examine their conditions of application and test tool branches.

Guides carry no individual signature: the editorial team answers for them, corrects them and keeps them up to date. AlphaDeep publishes these guides and sells Julie, the legal assistant offered on every page.

How is every figure and deadline checked?

References point to Légifrance, EUR-Lex or the relevant public body. We distinguish access, full-text retrieval, quotation comparison and interpretation review. An automated access check does not establish that every claim is accurate.

Amounts and statistics identify their publisher and period. Review also examines exceptions, territory and effective dates. Unresolved information remains to be checked; review by a lawyer or another qualified professional is never presumed.

  • A quotation reproduces the official text, without rewording.
  • A draft shows its source-check date; after publication, publication and actual modification dates remain separate.
  • A tool states its scope and assumptions. Missing decisive information or an unsupported case requires verification, without an automatic conclusion.

When is a guide updated?

A change to a rule, source or calculation triggers a new review of the relevant passage and its translation. A legal change states its effective date. The “Updated” date records a real content change rather than a new build.

How do you report an error in a guide?

Write to contact@alphadeep.fr with the address of the page and the passage concerned. A confirmed error is corrected, and the guide then carries the date of the correction.

What are these guides not?

The guides are general legal information, not personalised advice. For a decision that commits you, have your situation checked by a qualified professional: a lawyer (avocat), a notary (notaire) or a judicial officer (commissaire de justice), as the case requires. AlphaDeep is not a law firm.

Does Julie use the same sources as the guides?

Julie by AlphaDeep can search official databases also used by the guides and display the references it finds, in English when you write in English. A reference or condition may be missing: check the sources and uncertain points before deciding.

Which official sources do we use?

  1. Légifrance, the French public service for legal informationDirection de l’information légale et administrative
  2. PISTE, the official access to Légifrance dataFrench government API platform
  3. EUR-Lex, European Union lawPublications Office of the European Union
  4. Cour de cassation, decisions and JudilibreCour de cassation
  5. Service-public.fr, the official French administration websiteDirection de l’information légale et administrative

General legal information with official references and dated checks. It is not personalised advice: for a decision that commits you, have your situation checked by a qualified professional.