Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

Records · procedure · next step

Gambling operator: prepare the actual permission file

A gambling-operator file starts with the named activity, channel and territory before linking entity, organisation, contracts and required evidence to the actual authority act. French approved online categories differ from Swiss casino concessions and large-scale operator permissions. No French universal online-casino licence or cross-border passport is assumed. This preparation does not issue a permission, certify professional evidence or turn application, game approval and renewal into interchangeable acts.

General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Julie by AlphaDeep

Illustrative conversation
Example question

Which activity, channel and territory define the route?

Julie Illustration

France’s CSI L. 320-6 separates lawful branches. Swiss LJAr 4 requires the relevant permission/concession valid in Switzerland; no foreign authorisation becomes a universal passport.

Read the references

Julie currently assists with French law. Which French operator-permission records would you like to organise?

Law:
France / Switzerland

3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.

Which activity, channel and territory define the route?

France’s CSI L. 320-6 separates lawful branches. Swiss LJAr 4 requires the relevant permission/concession valid in Switzerland; no foreign authorisation becomes a universal passport.

Which French online approval is actually sought?

Article 21 separates horse betting, sports betting and circle games, with five-year renewable non-transferable approval. It does not authorise every online casino offer.

Prepare the records

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Use masked references. Nothing is sent before your explicit continuation.

Synthetic example

Activity, channel, territory, entity, professional-evidence and permission matrix

Activity
Synthetic named offer A1, legal category to establish
Channel
Actual online/physical route kept separate
Territory
France or Switzerland explicitly selected
Entity
Masked E1, actual seat/control evidence missing
Organisation
O1, professional descriptions to attach
Contracts
C1 version 2, partial copy
Evidence
Actual specifications/programmes incomplete
Decision
A1 absent, no permission granted by assumption

This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.

What French applicant and organisation evidence is needed?

Keep actual establishment/control conditions and article 16’s offer, organisation, platforms, outsourcing and responsible-person records. The tool assesses neither architecture security nor legal eligibility.

Where are the actual French application specifications found?

Article 20 refers to decree and approved specifications. Retain the applicable version and actual annexes; this record is not an invented exhaustive filing list or submission portal.

What Swiss casino permission is distinct?

LJAr 5 requires a concession for the named casino, possibly with online rights, while the Federal Council sets concession numbers. A commercial plan alone creates no concession.

Which Swiss casino applicant evidence matters?

Article 8 names Swiss SA structure, programmes, viability, lawful funds, organisation and regional support conditions. Index actual professional records without certifying reputation, viability or permission.

How do Swiss operator and game permissions differ?

Large-scale operator permission under article 21 and game permission under article 24 are separate. Small-scale games have cantonal rules/exceptions; none is silently substituted for casino concession.

What actual decision and changes complete the register?

Link beneficiary, category, scope, conditions, dates and later acts. A submitted file does not establish approval, renewal, transfer or a permission for a different channel.

Frequently asked questions

Which activity, channel and territory define the route?

France’s CSI L. 320-6 separates lawful branches. Swiss LJAr 4 requires the relevant permission/concession valid in Switzerland; no foreign authorisation becomes a universal passport.

What French applicant and organisation evidence is needed?

Keep actual establishment/control conditions and article 16’s offer, organisation, platforms, outsourcing and responsible-person records. The tool assesses neither architecture security nor legal eligibility.

What Swiss casino permission is distinct?

LJAr 5 requires a concession for the named casino, possibly with online rights, while the Federal Council sets concession numbers. A commercial plan alone creates no concession.

What actual decision and changes complete the register?

Link beneficiary, category, scope, conditions, dates and later acts. A submitted file does not establish approval, renewal, transfer or a permission for a different channel.

Sources and versions

  1. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 21

    État au 2023-09-01

  2. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 24

    État au 2023-09-01

  3. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 32

    État au 2023-09-01

  4. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 4

    État au 2023-09-01

  5. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 41

    État au 2023-09-01

  6. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 5

    État au 2023-09-01

  7. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 8

    État au 2023-09-01

  8. Code de la sécurité intérieure — article L. 320-6

    Version depuis le 2020-01-01

  9. Loi du 12 mai 2010 — article 16

    Version depuis le 2020-01-01

  10. Loi du 12 mai 2010 — article 20

    Version depuis le 2010-05-13

  11. Loi du 12 mai 2010 — article 21

    Version depuis le 2020-01-01