Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

Records · procedure · next step

Gambling exclusion: organise the actual measure

An exclusion file starts with the actual measure, issuer, scope, reasons and dates, then links request and received response. France’s voluntary three-year tacitly renewable ban differs from Swiss imposed/voluntary exclusion and its lifting process. Keep operator account restrictions separate from national or cross-operator measures. This preparation makes no diagnosis, submits nothing, offers no circumvention and never treats elapsed time or a completed record as automatic lifting.

General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Julie by AlphaDeep

Illustrative conversation
Example question

Which actual measure and jurisdiction are involved?

Julie Illustration

Identify French national voluntary/administrative ban versus operator self-exclusion, or Swiss imposed/voluntary exclusion. Their issuer, scope and lifting conditions cannot be merged.

Read the references

Julie currently assists with French law. Which French exclusion documents would you like to organise using masked references?

Law:
France / Switzerland

3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.

  1. Which actual measure and jurisdiction are involved?

    Identify French national voluntary/administrative ban versus operator self-exclusion, or Swiss imposed/voluntary exclusion. Their issuer, scope and lifting conditions cannot be merged.

  2. Which French issuer and period apply?

    R. 321-28 separates Interior Minister and ANJ branches. The voluntary measure is three years, tacitly renewable; no automatic lifting follows merely from that period ending.

Prepare the records

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Use masked references. Nothing is sent before your explicit continuation.

Synthetic example

Measure, issuer, scope, date, request and response chronology

Measure
Synthetic I1, actual country/type to establish
Issuer
Actual authority/operator, copy to attach
Scope
Named services/locations to extract from act
Dates
D1 notification, start/receipt unestablished
Reasons
M1 reference only, no diagnosis entered
Request
Draft V2, actual instructions/sending to document
Specialist
P1 reference where applicable, not a universal requirement
Response
No effective lifting act received, outcome unknown

This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.

  1. Which Swiss act and reasons were communicated?

    LJAr 80 distinguishes imposed and requested exclusion and written reasons. Preserve actual act and source references without the tool diagnosing addiction or financial suitability.

  2. What Swiss scope is actually recorded?

    Article 80 defines the covered casino/online-large-scale and extended branches. Keep the actual measure; neither a single account restriction nor every possible gambling product is assumed covered.

  3. Where does a Swiss lifting request go?

    LJAr 81 directs it to the original excluding casino/operator and involves a canton-recognised specialist/service. The reasons must no longer exist; the tool does not decide that condition.

  4. Does the Swiss three-month rule apply to every measure?

    OJAr 84 sets the earliest lifting point for voluntary exclusions and allows its simplified route. It is not an automatic lift, nor France’s three-year rule for national voluntary bans.

  5. Which register evidence and corrections remain distinct?

    Swiss LJAr 82/OJAr 85 govern recorded type/reasons and access after lifting, with data challenge to the operator. Use masked references instead of personal player details in this public tool.

  6. What should the final chronology preserve?

    Link notice, request, actual professional involvement where applicable, sending, receipt and response. The tool grants no lifting and does not replace operator protection programmes or clinical evaluation.

Frequently asked questions

Which actual measure and jurisdiction are involved?

Identify French national voluntary/administrative ban versus operator self-exclusion, or Swiss imposed/voluntary exclusion. Their issuer, scope and lifting conditions cannot be merged.

Which Swiss act and reasons were communicated?

LJAr 80 distinguishes imposed and requested exclusion and written reasons. Preserve actual act and source references without the tool diagnosing addiction or financial suitability.

Where does a Swiss lifting request go?

LJAr 81 directs it to the original excluding casino/operator and involves a canton-recognised specialist/service. The reasons must no longer exist; the tool does not decide that condition.

What should the final chronology preserve?

Link notice, request, actual professional involvement where applicable, sending, receipt and response. The tool grants no lifting and does not replace operator protection programmes or clinical evaluation.

Sources and versions

  1. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 80

    État au 2023-09-01

  2. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 81

    État au 2023-09-01

  3. Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 82

    État au 2023-09-01

  4. Ordonnance sur les jeux d’argent — art. 84

    État au 2024-01-01

  5. Ordonnance sur les jeux d’argent — art. 85

    État au 2024-01-01

  6. Code de la sécurité intérieure — article L. 320-11

    Version depuis le 2020-01-01

  7. Code de la sécurité intérieure — article L. 320-9-1

    Version depuis le 2026-08-05

  8. Code de la sécurité intérieure — article R. 321-28

    Version depuis le 2021-01-01