Records · procedure · next step
Casino PBJ: five return-reconciliation priorities
A casino-tax file connects professionally validated gross-gaming figures to periods, channel, return version, prior payments and corrections. French monthly casino levies differ from Swiss federal statements, quarterly advances and assessment. The five priorities follow evidence dependencies rather than tax optimisation. The tool applies no universal stakes-minus-prizes formula, rate or rounding rule, and it does not certify the tax base, determine cantonal obligations or assess a debt.
General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Julie by AlphaDeep
Julie currently assists with French law. Which French casino-tax records would you like to organise?
3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.
Which casino and jurisdiction define the scope?
France’s cited provisions concern its named casinos; the Swiss example concerns federal casino tax. Do not extend this dossier to every betting operator or assume all cantonal taxes are covered.
Preparation priority
Resolve casino and validated base before periods, field instructions, filed return and payment/correction evidence.
Casino and figures
Retain jurisdiction and professional validation.
Periods
Separate monthly, cumulative and quarterly records.
Return instructions
Keep field-specific formats and rounding.
Filing and payment
Link actual receipts and transfers.
Corrections
Preserve reason, period and version history.
Prepare the records
Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.
Synthetic example
Casino, validated-figure, period, return, receipt, payment and correction register
- Casino
- Synthetic C1, actual title to attach
- Period
- P1, jurisdiction/channel dates to establish
- Figures
- Validated PBJ V1 supplied, categories to link
- Cumulative
- Actual figures supplied, French/Swiss periods separate
- Version
- Actual return/notice required, no invented form
- Return
- Draft D1, no tax calculation
- Payments
- R1 receipt absent, paid amount unknown
- Corrections
- C2 for earlier period, explanation missing
This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.
Which validated gross-gaming figures are supplied?
French L. 2333-55-1 has game-specific components; Swiss LJAr 119 includes its stated table commissions. Use professional sources rather than a universal stakes-minus-prizes spreadsheet.
Which French periods and cumulative values stay separate?
The 2026 notice distinguishes season-to-date, prior cumulative and declared month. Preserve actual category, period and version without adding cumulative totals as separate transactions.
Which rounding instruction applies to which French field?
The notice requires actual gross results without rounding, while specified levy fields have separate rounding instructions. The tool does not substitute a universal two-decimal rule.
Which Swiss statement and declaration periods differ?
OJAr 119 separates monthly PBJ statements and quarterly/annual declarations, with channel separation and CFMJ forms. Keep the actual return and period rather than copy French season columns.
Which Swiss supporting records and irregularities are documented?
OJAr 120/121 distinguishes daily table/automated records, counter checks and irregularities. Index professionally supplied reports; the tool neither operates nor audits gaming systems.
How are Swiss advances and final assessment reconciled?
OJAr 123 has quarterly advances due within thirty days after quarter end; article 124 has a separate post-assessment period. Preserve actual payments/acts without one universal clock.
What makes the final return file reviewable?
Link validated figure, period, field, return version, receipt, payment and correction explanation. The record neither files nor certifies a base, rate, exemption or tax debt.
Frequently asked questions
Which casino and jurisdiction define the scope?
France’s cited provisions concern its named casinos; the Swiss example concerns federal casino tax. Do not extend this dossier to every betting operator or assume all cantonal taxes are covered.
Which French periods and cumulative values stay separate?
The 2026 notice distinguishes season-to-date, prior cumulative and declared month. Preserve actual category, period and version without adding cumulative totals as separate transactions.
Which Swiss statement and declaration periods differ?
OJAr 119 separates monthly PBJ statements and quarterly/annual declarations, with channel separation and CFMJ forms. Keep the actual return and period rather than copy French season columns.
What makes the final return file reviewable?
Link validated figure, period, field, return version, receipt, payment and correction explanation. The record neither files nor certifies a base, rate, exemption or tax debt.
Sources and versions
- Loi fédérale sur les jeux d’argent — art. 119
État au 2023-09-01
- Ordonnance sur les jeux d’argent — art. 119
État au 2024-01-01
- Ordonnance sur les jeux d’argent — art. 120
État au 2024-01-01
- Ordonnance sur les jeux d’argent — art. 121
État au 2024-01-01
- Ordonnance sur les jeux d’argent — art. 123
État au 2024-01-01
- Ordonnance sur les jeux d’argent — art. 124
État au 2024-01-01
- DGFiP — notice casino 3340-NOT-SD, mars 2026
Millésime mars 2026 — notice 3340-NOT-SD
- Code général des collectivités territoriales — article D. 2333-82-2
Version depuis le 2017-12-25
- Code général des collectivités territoriales — article L. 2333-55-1
Version depuis le 2020-01-01