Questioni giuridiche in Svizzera · IVA · Svizzera
Imposta sull’acquisto e IVA svizzera: servizi da un fornitore francese, fatture a clienti in Francia
Un’impresa svizzera che acquista un servizio da un fornitore francese non iscritto nel registro IVA paga essa stessa l’imposta sull’acquisto, se è contribuente o se acquista simili prestazioni per più di 10 000 franchi nell’anno civile (art. 45 LIVA). Secondo l’AFC, l’aliquota normale è dell'8,1 %. Il fornitore francese non deve iscriversi per questo (art. 10 LIVA) e il Suo servizio a un cliente in Francia non è imponibile in Svizzera (art. 8 LIVA).
Testo in vigore31 marzo 2025Fonti verificate30 ottobre 2026
- Testi ufficiali citati
- Fonti verificate il
- Redatto con l’aiuto dell’IA, il nostro metodo
Informazione giuridica generale con fonti ufficiali e controlli datati. Non è una consulenza personalizzata: prima di una decisione che la impegna, faccia verificare la sua situazione da un professionista competente.
Julie by AlphaDeep
Fattura un cliente in Francia o riceve la fattura di un fornitore francese: Le dico se si applica l’imposta sull’acquisto e cosa deve contenere la fattura.
3 domande gratuite all’iscrizione. Eviti nomi e informazioni sensibili.
Quando la Sua impresa deve pagare l’imposta sull’acquisto?
La Sua impresa paga l’imposta sull’acquisto quando un fornitore francese non iscritto nel registro svizzero dei contribuenti le fornisce una prestazione di servizi eseguita sul territorio svizzero, e quando l’impresa è essa stessa contribuente IVA o acquista simili prestazioni per più di 10 000 franchi nell’anno civile (art. 45 LIVA). Il luogo di una tale prestazione è di regola la sede del destinatario (art. 8 cpv. 1 LIVA): consulenza, pubblicità, informatica o traduzioni acquistate in Francia da una società luganese sono quindi tassate in Svizzera, presso di lei.
Un’impresa iscritta dichiara l’imposta sull’acquisto fin dal primo franco nel suo rendiconto IVA ordinario e può dedurla come imposta precedente nell’ambito della sua attività imprenditoriale (art. 28 cpv. 1 lett. b LIVA). Un’impresa non iscritta che supera la soglia si annuncia per scritto all’AFC entro 60 giorni dalla fine dell’anno civile e dichiara nel contempo le prestazioni acquisite (art. 66 cpv. 3 LIVA). Secondo l’AFC, l’aliquota normale è dell’8,1 % dal 1° gennaio 2024.
Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 45Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 8Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 28Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 66Assoggettamento all’IVA: imposta sull’acquisto
Un fornitore francese deve iscriversi all’IVA svizzera oltre 100 000 franchi di cifra d’affari?
No, se esegue in Svizzera soltanto prestazioni di servizi il cui luogo, secondo l’art. 8 cpv. 1 LIVA, è presso il cliente: in tal caso è esentato dall’assoggettamento indipendentemente dalla cifra d’affari (art. 10 cpv. 2 lett. b n. 2 LIVA), e l’imposta sull’acquisto la paga il cliente svizzero. La soglia di 100 000 franchi di cifra d’affari mondiale (art. 10 cpv. 2 lett. a) riguarda le imprese che eseguono altre prestazioni sul territorio svizzero.
Due eccezioni contano. Le prestazioni di servizi in materia d’informatica o di telecomunicazioni a destinatari non contribuenti (abbonamenti online, software venduti a privati) non esentano il fornitore estero. Neppure le prestazioni che l’art. 8 cpv. 2 localizza altrove, come l’architettura o la stima di un immobile situato in Svizzera, beneficiano dell’esenzione. In questi casi il fornitore francese deve iscriversi a partire da 100 000 franchi di cifra d’affari mondiale.
Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 10Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 8

Imposta sull’acquisto, IVA o niente: cosa vale per la Sua fattura?
Indichi la direzione della prestazione, il Suo statuto IVA e il tipo di servizio: la scheda applica gli art. 8, 10, 27 e 45 LIVA e calcola l’imposta sull’acquisto all’aliquota normale. Non sostituisce né un rendiconto IVA né una decisione dell’AFC.
Esempio fittizio · Regola IVA applicabile
La Sua impresa non è iscritta ma acquista nell’anno civile più di 10 000 franchi di simili prestazioni: è assoggettata all’imposta sull’acquisto (art. 45 cpv. 2 lett. b LIVA). Deve annunciarsi per scritto all’AFC entro 60 giorni dalla fine dell’anno civile e dichiarare nel contempo le prestazioni acquisite (art. 66 cpv. 3 LIVA). Prossimo passo: raccogliere le fatture dell’anno.
- Imposta sull’acquisto all’aliquota normale dell’8,1 %
- 1’134.00 CHF
- Soglia annua per un’impresa non iscritta
- 10 000 CHF (art. 45 LIVA)
- Annuncio all’AFC se la soglia è superata
- 60 giorni dopo la fine dell’anno civile (art. 66 LIVA)
- Ordinare le fatture del fornitore francese per anno civile e sommare gli importi netti.
- Convertire le fatture in euro in franchi al corso AFC, medio mensile o del giorno (art. 45 OIVA).
- Dichiarare l’imposta sull’acquisto, nel rendiconto IVA o con l’annuncio all’AFC entro 60 giorni dalla fine dell’anno.
- Conservare il contratto e le prove del luogo della prestazione insieme alla fattura.
La scheda applica la regola generale della LIVA alle Sue risposte. Non tiene conto delle prestazioni escluse o esenti (art. 45a LIVA) né di decisioni dell’AFC.
Quali aliquote e quali soglie in franchi?
Queste aliquote e soglie provengono dalla LIVA, dal Codice delle obbligazioni e, per la parte francese, dal CIBS.
- Aliquota normale dell’IVA svizzera (ridotta 2,6 %, alloggio 3,8 %)
- 8,1 %
- dal 1° gennaio 2024 · AFC, Aliquote IVA svizzere
- Acquisti annui di servizi esteri oltre i quali un’impresa non iscritta deve l’imposta sull’acquisto
- 10 000 CHF
- per anno civile, stato al 31 marzo 2025 · Legge sull’IVA (LIVA), art. 45
- Cifra d’affari mondiale da cui un’impresa è assoggettata, salvo esenzione del fornitore estero di servizi B2B
- 100 000 CHF
- per anno, stato al 31 marzo 2025 · Legge sull’IVA (LIVA), art. 10
- Interesse di mora legale quando il contratto è retto dal diritto svizzero
- 5 % annuo
- stato al 1° ottobre 2026 · Codice delle obbligazioni (CO), art. 104
- Entrata in vigore del CIBS francese, che riprende l’inversione contabile
- 1.1.2027
- Ordonnance n° 2025-1247 del 17 dicembre 2025 · Code des impositions sur les biens et services, art. L215-5 (in francese)
Come fatturare dalla Svizzera un cliente stabilito in Francia?
Fattura senza IVA svizzera: una prestazione di servizi a un cliente con sede in Francia è eseguita in Francia (art. 8 cpv. 1 LIVA), e il cliente francese contribuente versa l’IVA francese con il meccanismo dell’inversione contabile (autoliquidation, art. 283, 2 CGI). Per le fatture emesse dal 1° gennaio 2027 la stessa regola figura nel nuovo codice francese delle imposte su beni e servizi (art. L215-5 CIBS).
La fattura deve permettere di identificare chiaramente fornitore, destinatario e prestazione: nome e località del fornitore con il suo numero di registro IVA, se iscritto, nome e località del cliente, data o periodo della prestazione, genere, oggetto e entità, importo della controprestazione (art. 26 LIVA). Non si indica alcuna IVA svizzera. Chi non è iscritto nel registro non può menzionare l’imposta sulle fatture (art. 27 cpv. 1 LIVA).
Attenzione alle prestazioni che l’art. 8 cpv. 2 localizza diversamente, come un corso tenuto a Lugano per partecipanti presenti: resta imponibile in Svizzera.
Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 8Code général des impôts, art. 283 (in francese)Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 26Code des impositions sur les biens et services, art. L215-5, in vigore dal 1° gennaio 2027 (in francese)Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 27
Cosa dice l’articolo 45 della legge sull’IVA?
Soggiacciono all’imposta sull’acquisto:
a. prestazioni di servizi che, secondo l’articolo 8 capoverso 1, vengono eseguite sul territorio svizzero da imprese con sede all’estero non iscritte nel registro dei contribuenti, fatta eccezione per le prestazioni di servizi in materia d’informatica o di telecomunicazioni a destinatari non contribuenti;
[…]
È assoggettato all’imposta per le prestazioni di cui al capoverso 1 il destinatario delle stesse, sempre che:
a. sia assoggettato all’imposta ai sensi dell’articolo 10; o
b. acquisti nell’anno civile simili prestazioni per più di 10 000 franchi.
In breve: Quando un fornitore estero non iscritto nel registro svizzero esegue un servizio sul territorio svizzero, l’IVA la paga il cliente al suo posto. La deve se è egli stesso contribuente o se acquista simili prestazioni per più di 10 000 franchi nell’anno civile.
Le prestazioni escluse dall’imposta o esenti non soggiacciono all’imposta sull’acquisto (art. 45a LIVA).
Cliente contribuente, non contribuente, cliente in Francia: quale regola si applica?
| Situazione | IVA svizzera | Cosa fare | Base legale |
|---|---|---|---|
| Acquisto da un fornitore francese, impresa iscritta | Imposta sull’acquisto dal primo franco | Dichiarare nel rendiconto IVA, poi dedurre come imposta precedente | Art. 45 e 28 LIVA |
| Acquisto, impresa non iscritta, più di 10 000 franchi all’anno | Imposta sull’acquisto | Annunciarsi all’AFC entro 60 giorni dalla fine dell’anno e dichiarare | Art. 45 e 66 LIVA |
| Acquisto, impresa non iscritta, 10 000 franchi o meno | Nessuna | Seguire il totale dell’anno civile | Art. 45 cpv. 2 lett. b LIVA |
| Servizio fatturato a un’impresa con sede in Francia | Nessuna, luogo in Francia | Fattura senza IVA svizzera, il cliente autoliquida l’IVA francese | Art. 8 LIVA; art. 283, 2 CGI |
| Fornitore svizzero non iscritto che indica l’IVA | Dovuta da chi la indica | Correggere la fattura con un documento che la annulla | Art. 27 LIVA |
| Fornitore francese di servizi elettronici a privati in Svizzera | IVA svizzera all’8,1 % | Iscriversi all’AFC a partire da 100 000 franchi di cifra d’affari mondiale | Art. 10 e 25 LIVA |
I servizi legati a un immobile e le prestazioni sul posto seguono le regole sul luogo dell’art. 8 cpv. 2 LIVA.
Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 45Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 28Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 66Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 8Code général des impôts, art. 283 (in francese)Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 27Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 10Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 25
Cosa succede se una fattura indica l’IVA svizzera senza averne diritto?
Chi indica l’imposta in una fattura senza averne diritto, o menziona un’aliquota o un importo d’imposta troppo elevato, deve questa imposta alla Confederazione (art. 27 cpv. 2 LIVA). Il rischio riguarda l’indipendente non iscritto nel registro, che non può mai menzionare l’imposta (cpv. 1), ma anche l’impresa iscritta che aggiunge l’8,1 % su un servizio reso a un cliente in Francia, benché il servizio non sia imponibile in Svizzera.
La legge prevede due vie d’uscita. Può correggere la fattura con un documento che menziona e annulla la fattura originale, di cui il cliente conferma la ricezione (art. 27 cpv. 4 LIVA). Oppure rende verosimile che la Confederazione non ha subito alcuna perdita finanziaria, in particolare perché il cliente non ha dedotto l’imposta precedente (cpv. 2 lett. b). La correzione scritta resta la via più semplice da provare.
Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 27
Quale tasso di cambio usare per una fattura in euro?
Per l’IVA converta l’importo in franchi al momento della nascita del credito fiscale, al tasso pubblicato dall’AFC: a scelta il corso medio mensile o il corso del giorno per la vendita delle divise (art. 45 cpv. 1 e 3 OIVA). Una fattura emessa in euro è una controprestazione in valuta estera, qualunque sia la valuta del pagamento. Il metodo scelto va applicato almeno per un periodo fiscale, e le imprese di un gruppo possono usare il corso del gruppo.
Per il pagamento vale il Codice delle obbligazioni se il contratto è retto dal diritto svizzero: un debito in euro pagabile in Svizzera può essere pagato in franchi al corso del giorno della scadenza, salvo che il contratto preveda « valore effettivo » o una clausola analoga (art. 84 cpv. 2 CO). Chi vuole essere pagato in euro lo scriva nel contratto.
Ordinanza concernente l’imposta sul valore aggiunto (OIVA), art. 45Codice delle obbligazioni (CO), art. 84
Quali altre domande si pongono sull’IVA tra la Svizzera e la Francia?
Un’impresa francese ha bisogno di un rappresentante fiscale in Svizzera?
Un’impresa francese ha bisogno di un rappresentante fiscale in Svizzera solo se è iscritta nel registro IVA svizzero: i contribuenti senza domicilio o sede in Svizzera designano un rappresentante con domicilio o sede in Svizzera, salvo rinuncia dell’AFC (art. 67 LIVA). Chi fornisce soltanto servizi B2B eseguiti presso il cliente svizzero non è contribuente (art. 10 LIVA) e non ne ha bisogno.
Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 67Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 10
Il cliente francese deve autoliquidare l’IVA sulla Sua fattura?
Sì, il cliente francese contribuente versa egli stesso l’IVA francese su un servizio acquistato da un fornitore svizzero non stabilito in Francia (art. 283, 2 CGI). Dal 1° gennaio 2027 la regola figura all’art. L215-5 CIBS, che riguarda anche le persone giuridiche non contribuenti. La fattura svizzera non indica quindi alcuna IVA.
Code général des impôts, art. 283 (in francese)Code des impositions sur les biens et services, art. L215-5, in vigore dal 1° gennaio 2027 (in francese)
Quali interessi di mora chiedere a un cliente francese che paga in ritardo?
L’interesse di mora dipende dal diritto che regge il contratto. Secondo il diritto svizzero, il cliente in mora deve il 5 % annuo (art. 104 CO), dall’interpellazione o dal giorno di scadenza convenuto (art. 102 CO). Secondo il diritto francese si applica il tasso BCE maggiorato di 10 punti, più un’indennità forfettaria per le spese di riscossione (art. L441-10 Code de commerce).
Codice delle obbligazioni (CO), art. 102Codice delle obbligazioni (CO), art. 104Code de commerce, art. L441-10 (in francese)
Cosa cambia dal 1° gennaio 2027 per i Suoi clienti in Francia?
Il 1° gennaio 2027 l’IVA francese passa dal Code général des impôts al Code des impositions sur les biens et services: l’inversione contabile del Suo cliente si fonda allora sull’art. L215-5 CIBS. Inoltre il cliente francese trasmette all’amministrazione i dati sui servizi acquistati da fornitori non stabiliti in Francia (art. 290 CGI), dal 1° settembre 2026 o, per le PMI, dal 1° settembre 2027.
Code des impositions sur les biens et services, art. L215-5, in vigore dal 1° gennaio 2027 (in francese)Code général des impôts, art. 290 (in francese)Loi n° 2022-1157 del 16 agosto 2022, art. 26 (in francese)
I servizi elettronici seguono la stessa regola d’iscrizione?
No, i servizi elettronici o di telecomunicazione venduti a clienti svizzeri non contribuenti seguono un’altra regola. Il fornitore estero non è esentato dall’assoggettamento (art. 10 cpv. 2 lett. b n. 2 LIVA) e deve iscriversi a partire da 100 000 franchi di cifra d’affari mondiale. Presso il privato non è dovuta alcuna imposta sull’acquisto (art. 45 LIVA).
Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 10Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 45
Su quali testi svizzeri e francesi si basa questa pagina?
- Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 45Confederazione Svizzera: Fedlex
- Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 8Confederazione Svizzera: Fedlex
- Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 28Confederazione Svizzera: Fedlex
- Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 66Confederazione Svizzera: Fedlex
- Assoggettamento all’IVA: imposta sull’acquistoAmministrazione federale delle contribuzioni (AFC)
- Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 10Confederazione Svizzera: Fedlex
- Code général des impôts, art. 283 (in francese)Repubblica francese / DILA: Légifrance
- Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 26Confederazione Svizzera: Fedlex
- Code des impositions sur les biens et services, art. L215-5, in vigore dal 1° gennaio 2027 (in francese)Repubblica francese / DILA: Légifrance
- Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 27Confederazione Svizzera: Fedlex
- Ordinanza concernente l’imposta sul valore aggiunto (OIVA), art. 45Confederazione Svizzera: Fedlex
- Codice delle obbligazioni (CO), art. 84Confederazione Svizzera: Fedlex
- Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 25Confederazione Svizzera: Fedlex
- Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 67Confederazione Svizzera: Fedlex
- Codice delle obbligazioni (CO), art. 102Confederazione Svizzera: Fedlex
- Codice delle obbligazioni (CO), art. 104Confederazione Svizzera: Fedlex
- Code de commerce, art. L441-10 (in francese)Repubblica francese / DILA: Légifrance
- Code général des impôts, art. 290 (in francese)Repubblica francese / DILA: Légifrance
- Loi n° 2022-1157 del 16 agosto 2022, art. 26 (in francese)Repubblica francese / DILA: Légifrance
Ultimo controllo dei testi citati: 30 ottobre 2026