Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Questioni giuridiche in Svizzera · Società · Svizzera

Cessione di quote sociali di una Sagl svizzera: forma scritta, approvazione, prezzo e registro di commercio

In Svizzera la cessione di quote sociali di una Sagl richiede la forma scritta (art. 785 CO). Salvo diversa disposizione dello statuto, l’assemblea dei soci deve approvarla con due terzi dei voti rappresentati e la maggioranza assoluta del capitale con diritto di voto (art. 786 e 808b CO). La cessione è efficace solo con l’approvazione, che si considera accordata se non è rifiutata entro sei mesi (art. 787 CO); poi va notificata al registro di commercio (art. 82 ORC).

Testo in vigore1° ottobre 2026Fonti verificate30 ottobre 2026

  • Testi ufficiali citati
  • Fonti verificate il
  • Redatto con l’aiuto dell’IA, il nostro metodo

Informazione giuridica generale con fonti ufficiali e controlli datati. Non è una consulenza personalizzata: prima di una decisione che la impegna, faccia verificare la sua situazione da un professionista competente.

Julie by AlphaDeep

Conversazione illustrativa
Domanda di esempio

La vendita di quote di una Sagl è soggetta alla tassa di negoziazione?

Julie Esempio

La vendita di quote sociali di una Sagl è soggetta alla tassa di negoziazione solo se una parte o un mediatore è un negoziatore di titoli: una banca, un commerciante professionale o una società svizzera con oltre 10 milioni di franchi di documenti imponibili a bilancio (art. 13 LTB). La tassa è allora dell’1,5 ‰ del controvalore per quote di una Sagl svizzera (art. 16 LTB). Tra due privati senza mediatore non è dovuta.

Vedi le fonti

Sta vendendo o acquistando quote di una Sagl svizzera: posso verificare con Lei il contratto scritto, l’approvazione dell’assemblea dei soci e i documenti per il registro di commercio.

Diritto svizzero

3 domande gratuite all’iscrizione. Eviti nomi e informazioni sensibili.

Risposta

La cessione di quote di una Sagl deve essere scritta, e che cosa deve contenere il contratto?

Sì: la cessione di quote sociali di una Sagl, come la promessa di stipularla, richiede la forma scritta (art. 785 cpv. 1 CO). Basta un contratto firmato da chi cede e da chi acquista; la legge non esige un atto notarile. Se l’acquirente non è già socio, il contratto deve rinviare agli stessi diritti e obblighi statutari cui rimanda l’atto di sottoscrizione delle quote, per esempio a versamenti suppletivi, a prestazioni accessorie o a un divieto di concorrenza previsto dallo statuto (art. 785 cpv. 2 CO).

In pratica il contratto indica le parti, il numero e il valore nominale delle quote cedute, il prezzo e le scadenze, le garanzie del venditore e la condizione dell’approvazione dell’assemblea dei soci: se lo statuto la richiede, la cessione è efficace soltanto dal momento in cui è accordata (art. 786 e 787 CO).

Codice delle obbligazioni (CO), art. 785Codice delle obbligazioni (CO), art. 786Codice delle obbligazioni (CO), art. 787

Risposta

Quale maggioranza dell’assemblea dei soci occorre per approvare la cessione?

Occorre una deliberazione dell’assemblea dei soci approvata da almeno due terzi dei voti rappresentati e dalla maggioranza assoluta del capitale sociale per il quale può essere esercitato il diritto di voto (art. 808b cpv. 1 n. 4 CO). Le due soglie sono cumulative: un socio che detiene più della metà del capitale con diritto di voto può bloccare da solo l’approvazione.

L’assemblea può rifiutare senza indicarne i motivi (art. 786 cpv. 1 CO). Lo statuto può però rinunciare all’approvazione, stabilire i soli motivi di rifiuto ammessi, consentire il rifiuto se la società offre di assumere le quote al valore reale o escludere del tutto la cessione (art. 786 cpv. 2 CO). Legga quindi lo statuto prima di firmare. Se la cessione è esclusa o l’approvazione rifiutata, è fatto salvo il diritto di recedere dalla società per gravi motivi (art. 786 cpv. 3 CO).

Codice delle obbligazioni (CO), art. 808bCodice delle obbligazioni (CO), art. 786

Scheda riassuntiva: cessione di quote di una Sagl in Svizzera, approvazione considerata accordata dopo sei mesi senza rifiuto.
Cessione di quote di Sagl: contratto scritto, approvazione dell’assemblea dei soci, registro di commercio.
Strumento

Il Suo contratto di cessione di quote di Sagl è completo?

Indichi che cosa contiene la bozza di contratto e a che punto è l’approvazione: la scheda segnala che cosa esige il Codice delle obbligazioni e che cosa è una scelta contrattuale, calcola la data dell’approvazione tacita e l’eventuale tassa di negoziazione. Non dice se un giudice riterrebbe valido il Suo contratto.

julie://strumento/bordereauNessun dato inviato

I dati restano in questa pagina: nulla viene inviato finché non chiede a Julie.

Esempio fittizio · Che cosa manca al Suo contratto

Pagamento a rate senza riserva di recesso: se l’acquirente riceve le quote e poi non paga, senza riserva espressa non potrà pretenderne la restituzione (art. 214 cpv. 3 CO). Aggiunga questa clausola o trasferisca le quote solo a pagamento completo.

Punti richiesti o consigliati ancora assenti
2
Approvazione considerata accordata senza rifiuto il
2027-03-01
  1. Rileggere lo statuto: clausola di approvazione, motivi di rifiuto, diritto di prelazione, prestazioni accessorie.
  2. Inserire nel contratto una riserva espressa di recesso per mora nel pagamento (art. 214 CO).
  3. Seguire la domanda di approvazione: senza rifiuto, è accordata il 2027-03-01.
  4. Iscrivere l’acquirente nel libro delle quote sociali e trasmettere contratto e verbale al registro di commercio.

Questa scheda applica gli art. 785 a 790 e 214 CO, l’art. 82 ORC e gli art. 13 e 16 LTB alle Sue risposte. Non sostituisce la lettura dello statuto né il parere di un avvocato o di un notaio.

Confronto

SARL francese o Sagl svizzera: quali regole cambiano?

SARL francese e Sagl svizzera: le regole che cambiano
PuntoFrancia (SARL)Svizzera (Sagl)
Forma del contrattoForma scritta obbligatoria (art. L221-14 Code de commerce)Forma scritta, con i rinvii statutari se l’acquirente non è socio (art. 785 CO)
Maggioranza per vendere a un terzoMaggioranza dei soci che rappresenti almeno la metà delle quote, salvo maggioranza statutaria più forte (art. L223-14 Code de commerce)Due terzi dei voti rappresentati e maggioranza assoluta del capitale con diritto di voto (art. 786 e 808b CO)
Silenzio della societàConsenso considerato acquisito dopo tre mesi dall’ultima notifica (art. L223-14 Code de commerce)Approvazione considerata accordata dopo sei mesi dalla ricezione della domanda (art. 787 CO)
RifiutoI soci devono acquistare o far acquistare le quote entro tre mesi, al prezzo fissato da un perito (art. L223-14 Code de commerce)Rifiuto possibile senza motivi; fatto salvo il recesso per gravi motivi (art. 786 CO)
Effetti verso la società e i terziNotifica o deposito dell’atto presso la sede, poi pubblicazione dello statuto modificato nel RCS (art. L221-14 Code de commerce)Efficace con l’approvazione (art. 787 CO), poi notifica al registro di commercio da parte della società (art. 82 ORC)
Imposta sulla cessioneDiritto di registrazione del 3 % dopo una franchigia di 23 000 € ripartita sulle quote, 5 % per le società a prevalenza immobiliare (art. 726 CGI)Tassa di negoziazione federale dell’1,5 ‰, dovuta solo se un negoziatore di titoli è parte o mediatore (art. 13 e 16 LTB)

Una Sagl svizzera segue il Codice delle obbligazioni anche se il venditore o l’acquirente risiede in Francia: le regole francesi di questa tabella valgono solo per una SARL francese.

Code de commerce (Francia), art. L221-14 (in francese)Code de commerce (Francia), art. L223-14 (in francese)Code général des impôts (Francia), art. 726 (in francese)Codice delle obbligazioni (CO), art. 785Codice delle obbligazioni (CO), art. 786Codice delle obbligazioni (CO), art. 808bCodice delle obbligazioni (CO), art. 787Ordinanza sul registro di commercio (ORC), art. 82Legge federale sulle tasse di bollo (LTB), art. 13 e 16

Risposta

Come si tutela chi vende quando il prezzo è pagato a rate?

Il pagamento a rate si pattuisce liberamente: senza accordo, venditore e compratore devono eseguire contemporaneamente le loro prestazioni (art. 184 cpv. 2 CO), ed è il contratto a fissare importi, scadenze ed eventuali interessi. Il punto decisivo è che cosa accade se l’acquirente ha già ricevuto le quote e smette di pagare.

In questo caso il venditore può recedere dal contratto e pretendere la restituzione delle quote solo se si è espressamente riservato questo diritto (art. 214 cpv. 3 CO). Senza riserva scritta gli resta soltanto il credito per il saldo del prezzo. Le tutele contrattuali abituali sono:

  • una riserva espressa di recesso in caso di mora nel pagamento, con rinvio all’art. 214 CO;
  • il trasferimento delle quote solo dopo il pagamento completo, oppure a tappe secondo le rate pagate;
  • il deposito del prezzo o delle quote presso un terzo fino alla scadenza;
  • un interesse di mora e la scadenza immediata dell’intero saldo alla prima rata non pagata.

Codice delle obbligazioni (CO), art. 184Codice delle obbligazioni (CO), art. 214

Risposta

Di che cosa risponde il venditore delle quote verso l’acquirente?

Il venditore risponde delle qualità promesse e dei difetti che tolgono o diminuiscono notevolmente il valore delle quote, anche se non li conosceva (art. 197 CO). Per le quote di una Sagl la garanzia legale riguarda le quote stesse. La situazione dell’impresa (conti, debiti, cause, contratti) è coperta con sicurezza solo se il contratto la promette come qualità: da qui le dichiarazioni e garanzie dettagliate, con un tetto massimo, una franchigia e una durata.

È nullo il patto che toglie o restringe la garanzia se il venditore ha dissimulato dolosamente i difetti (art. 199 CO). L’acquirente deve esaminare la cosa appena possibile e notificare subito i difetti, altrimenti le quote si ritengono accettate (art. 201 CO). L’azione si prescrive in due anni dalla consegna, salvo che il venditore abbia promesso la garanzia per un tempo più lungo (art. 210 cpv. 1 CO): una durata maggiore va quindi pattuita per iscritto.

Codice delle obbligazioni (CO), art. 197Codice delle obbligazioni (CO), art. 199Codice delle obbligazioni (CO), art. 201Codice delle obbligazioni (CO), art. 210

Risposta

Quando la cessione produce effetti verso la società e nel registro di commercio?

Se lo statuto richiede l’approvazione, la cessione è efficace soltanto dal momento in cui l’approvazione è accordata; essa si considera accordata se l’assemblea dei soci non la rifiuta entro sei mesi dalla ricezione della domanda (art. 787 CO). Nel frattempo il contratto vincola le parti, ma l’acquirente non è ancora socio.

La società iscrive poi l’acquirente nel libro delle quote sociali, con nome, indirizzo, numero e valore nominale delle sue quote (art. 790 CO). Deve inoltre notificare il trasferimento all’ufficio del registro di commercio, con un documento giustificativo della cessione e, se lo statuto non vi rinuncia, uno dell’approvazione dell’assemblea (art. 82 ORC). L’acquirente è iscritto solo se il trasferimento dal socio iscritto è documentato senza lacune: verbale dell’assemblea e contratto firmato sono dunque i due documenti da conservare.

Codice delle obbligazioni (CO), art. 787Codice delle obbligazioni (CO), art. 790Ordinanza sul registro di commercio (ORC), art. 82

Cifre chiave

Quali cifre regolano la cessione di quote di una Sagl?

Secondo il Codice delle obbligazioni e la legge sulle tasse di bollo, nella versione in vigore, quattro cifre regolano la cessione:

Quota dei voti rappresentati per approvare la cessione, oltre alla maggioranza assoluta del capitale
2/3
Versione in vigore al 1° ottobre 2026 · Codice delle obbligazioni, art. 808b cpv. 1 n. 4
Termine dopo il quale l’approvazione si considera accordata senza rifiuto
6 mesi
Versione in vigore al 1° ottobre 2026 · Codice delle obbligazioni, art. 787 cpv. 2
Tassa di negoziazione su quote di una Sagl svizzera, se interviene un negoziatore di titoli
1,5 ‰
Versione in vigore al 1° gennaio 2024 · Legge federale sulle tasse di bollo, art. 16 cpv. 1 lett. a
Prescrizione dell’azione di garanzia, dalla consegna
2 anni
Versione in vigore al 1° ottobre 2026 · Codice delle obbligazioni, art. 210 cpv. 1
Il testo

Che cosa dice l’articolo 785 del Codice delle obbligazioni?

La cessione di quote sociali e la promessa di stipulare tale cessione richiedono la forma scritta.

Il contratto di cessione deve rinviare agli stessi diritti e obblighi statutari cui rimanda l’atto di sottoscrizione delle quote sociali, salvo che l’acquirente sia già socio.

Codice delle obbligazioni, Art. 7 85, RS 220Versione in vigore, stato al 1° ottobre 2026Leggi su Fedlex

In breve: Senza contratto scritto la cessione non è valida, e ciò vale già per la promessa di cedere le quote. Se l’acquirente non è ancora socio, il contratto deve inoltre richiamare i diritti e gli obblighi che lo statuto collega alle quote, come al momento della loro sottoscrizione.

L’approvazione dell’assemblea dei soci (art. 786 e 787 CO) si aggiunge alla forma scritta: l’una non sostituisce l’altra.

Domande frequenti

Quali altre domande pone la vendita di quote di una Sagl?

La vendita di quote di una Sagl è soggetta alla tassa di negoziazione?

La vendita di quote sociali di una Sagl è soggetta alla tassa di negoziazione solo se una parte o un mediatore è un negoziatore di titoli: una banca, un commerciante professionale o una società svizzera con oltre 10 milioni di franchi di documenti imponibili a bilancio (art. 13 LTB). La tassa è allora dell’1,5 ‰ del controvalore per quote di una Sagl svizzera (art. 16 LTB). Tra due privati senza mediatore non è dovuta.

Legge federale sulle tasse di bollo (LTB), art. 13 e 16

Lo statuto può vietare del tutto la cessione delle quote?

Sì, lo statuto di una Sagl può escludere la cessione di quote sociali (art. 786 cpv. 2 n. 4 CO). Il socio non resta però prigioniero: se lo statuto esclude la cessione o l’assemblea dei soci rifiuta l’approvazione, è fatto salvo il diritto di recedere dalla società per gravi motivi (art. 786 cpv. 3 CO).

Codice delle obbligazioni (CO), art. 786

Gli eredi di un socio diventano soci senza approvazione?

Gli eredi di un socio di una Sagl acquistano le quote con i diritti e gli obblighi connessi senza approvazione dell’assemblea dei soci (art. 788 cpv. 1 CO). Per votare devono però essere riconosciuti come soci; l’assemblea può negare il riconoscimento solo offrendo di assumere le quote al valore reale, e senza rifiuto entro sei mesi il riconoscimento si considera accordato (art. 788 cpv. 2 e 3 CO).

Codice delle obbligazioni (CO), art. 788

Dopo la vendita la Sagl deve aggiornare il libro delle quote sociali?

Sì, la Sagl deve iscrivere il nuovo socio nel libro delle quote sociali con nome, indirizzo, numero e valore nominale delle quote, e conservare i documenti giustificativi per dieci anni dalla cancellazione del socio precedente (art. 790 CO). Deve inoltre notificare il trasferimento al registro di commercio (art. 82 ORC).

Codice delle obbligazioni (CO), art. 790Ordinanza sul registro di commercio (ORC), art. 82

Abito in Francia e vendo quote di una Sagl svizzera: quali regole valgono?

Chi risiede in Francia e vende quote di una Sagl svizzera segue il diritto svizzero per la società e i rapporti con i soci (art. 154 e 155 LDIP): forma scritta, approvazione e registro di commercio seguono il CO. In Francia, la cessione di beni mobili esteri constatata da un atto stipulato in Francia è soggetta ai diritti di trasferimento francesi (art. 718 CGI). Chi risiede in Italia, come la maggior parte dei frontalieri in Ticino, ricade nelle regole Italia-Svizzera, che questa pagina non tratta; le norme del CO sulla cessione restano le stesse.

Legge federale sul diritto internazionale privato (LDIP), art. 154 e 155Code général des impôts (Francia), art. 718 (in francese)

Fonti

Su quali testi si basa questa pagina sulla cessione di quote di Sagl?

  1. Codice delle obbligazioni (CO), art. 785Confederazione Svizzera: Fedlex, Raccolta sistematica
  2. Codice delle obbligazioni (CO), art. 786Confederazione Svizzera: Fedlex, Raccolta sistematica
  3. Codice delle obbligazioni (CO), art. 808bConfederazione Svizzera: Fedlex, Raccolta sistematica
  4. Codice delle obbligazioni (CO), art. 787Confederazione Svizzera: Fedlex, Raccolta sistematica
  5. Code de commerce (Francia), art. L221-14 (in francese)Repubblica francese / DILA: Légifrance
  6. Code de commerce (Francia), art. L223-14 (in francese)Repubblica francese / DILA: Légifrance
  7. Code général des impôts (Francia), art. 726 (in francese)Repubblica francese / DILA: Légifrance
  8. Legge federale sulle tasse di bollo (LTB), art. 13 e 16Confederazione Svizzera: Fedlex, Raccolta sistematica
  9. Ordinanza sul registro di commercio (ORC), art. 82Confederazione Svizzera: Fedlex, Raccolta sistematica
  10. Codice delle obbligazioni (CO), art. 184Confederazione Svizzera: Fedlex, Raccolta sistematica
  11. Codice delle obbligazioni (CO), art. 214Confederazione Svizzera: Fedlex, Raccolta sistematica
  12. Codice delle obbligazioni (CO), art. 197Confederazione Svizzera: Fedlex, Raccolta sistematica
  13. Codice delle obbligazioni (CO), art. 199Confederazione Svizzera: Fedlex, Raccolta sistematica
  14. Codice delle obbligazioni (CO), art. 201Confederazione Svizzera: Fedlex, Raccolta sistematica
  15. Codice delle obbligazioni (CO), art. 210Confederazione Svizzera: Fedlex, Raccolta sistematica
  16. Codice delle obbligazioni (CO), art. 790Confederazione Svizzera: Fedlex, Raccolta sistematica
  17. Codice delle obbligazioni (CO), art. 788Confederazione Svizzera: Fedlex, Raccolta sistematica
  18. Legge federale sul diritto internazionale privato (LDIP), art. 154 e 155Confederazione Svizzera: Fedlex, Raccolta sistematica
  19. Code général des impôts (Francia), art. 718 (in francese)Repubblica francese / DILA: Légifrance

Ultimo controllo dei testi citati: 30 ottobre 2026