Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Aller au contenu principal

Droit suisse

Pièce détenue par un tiers dans un arbitrage suisse

En arbitrage interne suisse, le tribunal arbitral administre les preuves et peut demander le concours du juge si nécessaire. Une partie qui sollicite ce concours doit obtenir l’assentiment du tribunal arbitral. Identifiez le document, la personne qui le détient et le refus écrit, puis vérifiez l’autorité désignée par le canton du siège.

Voir les pièces à comparer

Sources vérifiées le

Droit suisse

Rassembler le bon, le refus et l’acte du tribunal

Exemple fictif
Bon, détenteur et fait à prouver déterminésPreuve demandée déterminée
Demande du tribunal ou assentiment et autorité du siège vérifiésAssentiment ou autorité à vérifier

Le cas fictif indique le bon recherché et le refus de l’entrepôt. Vérifiez l’assentiment et l’autorité compétente pour demander le concours.

Mes pièces

Julie by AlphaDeep est une IA juridique pour préparer vos questions et examiner vos pièces. Les fiches suisses vous donnent accès aux textes officiels.

Droit suisse

Quelle pièce déterminée est chez un tiers ?

Identifiez le bon de livraison, sa référence et l’entrepôt qui le conserve. Précisez la pièce et la période. Vérifiez aussi que le détenteur est bien un tiers à cet arbitrage.

Code de procédure civile suisse, articles 353, 356 et 375, concours pour les preuves

Quel fait doit-elle établir ?

Indiquez le fait litigieux que le document doit établir. Dans l’exemple, reliez le bon à la réception de la marchandise. Conservez les échanges où le tribunal a circonscrit la preuve.

Code de procédure civile suisse, articles 353, 356 et 375, concours pour les preuves

Le tiers a-t-il refusé de la remettre ?

Gardez la demande volontaire et sa réponse. Relevez si le tiers conteste la détention, invoque une confidentialité ou refuse simplement. Cela aide à expliquer pourquoi le concours de l’État est demandé.

Code de procédure civile suisse, articles 353, 356 et 375, concours pour les preuves

Le tribunal arbitral requiert-il le concours lui-même ?

L’article 375 prévoit que le tribunal arbitral administre les preuves. S’il a besoin d’un concours étatique, il peut le requérir. Demandez l’ordre ou la communication qui indique s’il agit lui-même.

Code de procédure civile suisse, articles 353, 356 et 375, concours pour les preuves

Sinon, quel acte établit son assentiment ?

Si la partie requiert le concours, retrouvez l’assentiment du tribunal arbitral. L’article 375 l’exige pour cette voie. Vérifiez qu’il identifie le bon recherché et la demande réellement présentée.

Code de procédure civile suisse, articles 353, 356 et 375, concours pour les preuves

Quelle autorité du siège peut intervenir ?

Identifiez le canton du siège arbitral et l’autorité désignée selon l’article 356, alinéa 2. Distinguez cette autorité de l’institution arbitrale et de la personne qui conserve la pièce.

Code de procédure civile suisse, articles 353, 356 et 375, concours pour les preuves

Quelle partie de la pièce est pertinente ?

Indiquez la page, le champ ou le passage du bordereau utile et la raison. Limitez la période et la demande aux données nécessaires. Si une version partielle suffit, documentez cette possibilité.

Code de procédure civile suisse, articles 353, 356 et 375, concours pour les preuves

Quelles limites de production restent à vérifier ?

Relevez les questions qui restent ouvertes, notamment le secret, la détention réelle ou l’étendue de la production. Joignez le refus et l’assentiment ou la requête du tribunal. La décision de concours vise la mesure demandée.

Code de procédure civile suisse, articles 353, 356 et 375, concours pour les preuves

Questions fréquentes

Quel fait doit-elle établir ?

Indiquez le fait litigieux que le document doit établir. Dans l’exemple, reliez le bon à la réception de la marchandise. Conservez les échanges où le tribunal a circonscrit la preuve.

Le tiers a-t-il refusé de la remettre ?

Gardez la demande volontaire et sa réponse. Relevez si le tiers conteste la détention, invoque une confidentialité ou refuse simplement. Cela aide à expliquer pourquoi le concours de l’État est demandé.

Le tribunal arbitral requiert-il le concours lui-même ?

L’article 375 prévoit que le tribunal arbitral administre les preuves. S’il a besoin d’un concours étatique, il peut le requérir. Demandez l’ordre ou la communication qui indique s’il agit lui-même.

Sinon, quel acte établit son assentiment ?

Si la partie requiert le concours, retrouvez l’assentiment du tribunal arbitral. L’article 375 l’exige pour cette voie. Vérifiez qu’il identifie le bon recherché et la demande réellement présentée.

Information juridique générale et outils de préparation. Une personne qualifiée peut vous conseiller sur votre situation.