Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

France and Switzerland

Signing a blanket assignment of future works

In France, a blanket assignment of future works is void. In Switzerland, examine which rights the clause transfers and whether the commitment excessively restricts the author’s freedom. Start with the signed or proposed wording. List each identifiable commission and the rights specified for it, then mark the works and uses the wording leaves open.

See the records to compare

Sources checked on

Choose the applicable law to prepare your question.

French law

Check the French grant against the named commission

Fictional example
Named commission specified in the signed or proposed scheduleNamed commission identified
General future-work language removed or expressly scopedBlanket wording still in the draft

The open entries show which work and use must be defined in the proposed grant.

Swiss law

Check the Swiss grant and its restriction on future activity

Fictional example
Works and partial rights listed for the actual projectSpecific rights identified
Duration, outside activity and exit terms verifiedEffect on future activity still unclear

Collect the scope, duration, payment and exit terms that determine the practical reach of this commitment.

Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.

French law

QuestionAnswer and sources

which words amount to a blanket transfer of future works rather than a specific defined grant?

Highlight the words covering all output still to be created and compare them with the identified commission. French article L131-1 makes a blanket transfer of future works void. Analyse a named or objectively described work separately and check the actual rights terms relating to it.

French Intellectual Property Code, article L131-1, blanket future-works assignments

which rights, purposes, territories and periods are individually specified?

List each expressly assigned right and the exploitation for which it would be used. Match the purposes, territories and durations to the particular work. Under article L131-3, detail in one part of the draft does not by itself identify rights or scope for unrelated future output.

French Intellectual Property Code, article L131-3, scope of assignment

Which clause in the draft says all future works will be transferred?

For the French draft, copy the operative words and the definitions they incorporate. Compare any phrase about the entire future catalogue with the schedule describing one present commission. Keep the full context so it is clear where the words go beyond the identified work.

French Intellectual Property Code, article L131-1, blanket future-works assignments

How does the payment wording relate to the defined works and the unrestricted future output?

For the French case, check the amount, timing and work specified in the pricing clause. Compare its basis with the wider grant, including further use and any exit terms. Ask which payment relates to the definite deliverable and which relates to the proposed rights over future work.

Entreprendre Service Public, copyright assignment contracts

Swiss law

QuestionAnswer and sources

which partial rights are assigned and which are left unmentioned?

Under Swiss article 16, identify the rights actually transferred and the scope of each partial transfer. List rights that the draft does not name and ask whether the parties intend to include them. A grant of one right does not automatically extend to other rights.

Swiss Copyright Act, article 16, transfer of partial rights

how broad is the actual constraint on time, professional activity and ability to end the relationship under art. 27?

Record how long the Swiss clause runs, which projects it captures, whether it constrains outside work and how the creator could leave. Article 27 concerns commitment affecting personal freedom. The extent of the practical restraint and not merely the use of the word assignment matters to that assessment.

Swiss Civil Code, article 27, excessive commitment

Which works or project outputs can actually be identified today?

For the Swiss draft, link each identified deliverable to a brief or schedule, and list work still unnamed. Check the grant and whether a transfer is limited by category or market. The distinction helps identify what is actually covered by any partial transfer under article 16.

Swiss Copyright Act, article 16, transfer of partial rights

Which clause or missing identification should be raised before signing?

For the Swiss review, flag the exact exclusivity and termination wording with examples of work it could prevent. ATF 129 III 209 concerns a different contract and distinguishes kinds of excessive commitment. Provide the facts needed to evaluate the applicable restraint before signing.

Swiss Federal Supreme Court, ATF 129 III 209, excessive contractual restrictions

Common questions

Which works or project outputs can actually be identified today?

For the Swiss draft, link each identified deliverable to a brief or schedule, and list work still unnamed. Check the grant and whether a transfer is limited by category or market. The distinction helps identify what is actually covered by any partial transfer under article 16.

France: which words amount to a blanket transfer of future works rather than a specific defined grant?

Highlight the words covering all output still to be created and compare them with the identified commission. French article L131-1 makes a blanket transfer of future works void. Analyse a named or objectively described work separately and check the actual rights terms relating to it.

France: which rights, purposes, territories and periods are individually specified?

List each expressly assigned right and the exploitation for which it would be used. Match the purposes, territories and durations to the particular work. Under article L131-3, detail in one part of the draft does not by itself identify rights or scope for unrelated future output.

Switzerland: which partial rights are assigned and which are left unmentioned?

Under Swiss article 16, identify the rights actually transferred and the scope of each partial transfer. List rights that the draft does not name and ask whether the parties intend to include them. A grant of one right does not automatically extend to other rights.

General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.