France and Switzerland
New facts after an interim court order
In France, a change to an interim order in the urgent proceedings requires new circumstances. In Switzerland, the court can modify or revoke a provisional measure when circumstances change or the measure proves unjustified. Compare the operative wording with the later evidence and identify exactly which part of the order needs reconsideration.
See the records to compareSources checked on
French law
Which event supports reviewing the French interim direction?
| Interim order date | 2026-11-03 |
|---|---|
| New notice date | 2026-11-12 |
| Delivery date in paragraph 2 | 2026-11-18 |
The example gives an order on 3 November, a new official notice on 12 November and the delivery date required by its operative paragraph on 18 November. The application can identify paragraph 2 and attach both documents.
Swiss law
Which dated Swiss condition changed after the measure?
| Current provisional measure date | 2026-11-03 |
|---|---|
| Evidence of changed condition | 2026-11-12 |
| Date stated in the measure | 2026-11-18 |
The example gives a Swiss measure dated 3 November, confirmation of a changed condition on 12 November and a review date stated in the measure of 18 November. The evidence identifies the operative point to revisit.
Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.
French law
| Question | Answer and sources |
|---|---|
Which adversarial interim order remains in effect? | Find the current French interim order and any later ruling affecting it. Identify which numbered direction still applies to the parties. French Code of Civil Procedure, Art. 488 |
What event arose after the order? | Record when the new circumstance actually arose and when its evidence became available. Compare both with the record the French judge had when making the order. French Code of Civil Procedure, Art. 488 |
Which operative paragraph and supporting record are involved? | Copy the operative paragraph and pair it with the document that shows the new fact. Explain which condition or date in the order the evidence affects. French Code of Civil Procedure, Art. 488 |
What precise variation does the party seek? | Specify the date, condition or requirement the French application would change. Article 488 requires new circumstances to amend or revoke the interim order through interim proceedings. French Code of Civil Procedure, Art. 488 |
Swiss law
| Question | Answer and sources |
|---|---|
Is the provisional measure still effective? | Identify the Swiss measure, its operative provision and any subsequent final decision. A measure ordinarily ends when the decision on the merits takes effect as a final judgment, subject to an order needed for enforcement or a statutory provision. Swiss Civil Procedure Code, Art. 268 (SR 272) |
What material circumstance has changed? | Explain the post-order change or the reason the Swiss measure later proved unjustified. Identify which assumed condition it changes under Article 268. Swiss Civil Procedure Code, Art. 268 (SR 272) |
Which dated exhibit substantiates the change? | Keep the exhibit that dates the new circumstance and use the passage that supports the change. Compare it to the documents relied on for the current measure. Swiss Civil Procedure Code, Art. 268 (SR 272) |
How would the proposed wording alter the specific measure? | Write down which Swiss provision would be modified or revoked, and how. Link the requested wording to the affected party, scope or duration stated in the original measure. Swiss Civil Procedure Code, Art. 268 (SR 272) |
Common questions
France: What event arose after the order?
Record when the new circumstance actually arose and when its evidence became available. Compare both with the record the French judge had when making the order.
France: Which operative paragraph and supporting record are involved?
Copy the operative paragraph and pair it with the document that shows the new fact. Explain which condition or date in the order the evidence affects.
France: What precise variation does the party seek?
Specify the date, condition or requirement the French application would change. Article 488 requires new circumstances to amend or revoke the interim order through interim proceedings.
Switzerland: Is the provisional measure still effective?
Identify the Swiss measure, its operative provision and any subsequent final decision. A measure ordinarily ends when the decision on the merits takes effect as a final judgment, subject to an order needed for enforcement or a statutory provision.
General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.