Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Fatto nuovo dopo un provvedimento cautelare

In Svizzera, l’art. 268 CPC consente di modificare o revocare un provvedimento cautelare se cambiano le circostanze o se la misura risulta ingiustificata. Confrontate il dispositivo in vigore con il fatto successivo e i relativi documenti. Individuate il punto da rivedere e la data da cui la situazione è cambiata.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Quali date collegano il fatto nuovo al dispositivo?

Esempio fittizio
Data della misura cautelare2026-11-03
Data della prova del cambiamento2026-11-12
Data indicata nel dispositivo2026-11-18

Nell’esempio la misura è del 3 novembre, il documento sul cambiamento è del 12 e il dispositivo fissa il 18 per la verifica. Il documento va associato al punto preciso da riesaminare.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

DomandaRisposta e fonti

Quale misura è ancora in vigore?

Individuate il provvedimento più recente e le eventuali decisioni successive. Annotate quale misura cautelare è ancora applicabile.

Codice di procedura civile svizzero, art. 268 (RS 272)

Quale punto del dispositivo va esaminato?

Riportate il punto del dispositivo con persone, obblighi, condizioni e scadenze. Conservate il testo vigente per confrontarlo con la modifica proposta.

Codice di procedura civile svizzero, art. 268 (RS 272)

Quando è cambiata la situazione?

Distinguete la data dell’evento dalla data del documento che lo prova. Confrontatele con la situazione esaminata quando è stato disposto il provvedimento.

Codice di procedura civile svizzero, art. 268 (RS 272)

Quale documento dimostra il cambiamento?

Allegate il documento datato e indicate il passaggio che attesta il cambiamento. Collegate quella prova alla condizione rilevante della misura.

Codice di procedura civile svizzero, art. 268 (RS 272)

La modifica incide sulla portata della misura?

L’art. 268 ammette modifica o revoca se cambiano le circostanze o se il provvedimento risulta in seguito ingiustificato. Precisate quale limite, obbligo o durata incide sul caso.

Codice di procedura civile svizzero, art. 268 (RS 272)

Quale modifica precisa si vuole chiedere?

Formulate la modifica richiesta per il punto esatto del dispositivo. Indicate come il fatto documentato incide sulla nuova formulazione o giustifica la richiesta di revoca.

Codice di procedura civile svizzero, art. 268 (RS 272)

È già stata resa una decisione di merito?

Verificate se la decisione di merito è passata in giudicato. Di regola la misura cessa a quel momento. Una disposizione di legge o un ordine necessario all’esecuzione può mantenerla in vigore.

Codice di procedura civile svizzero, art. 268 (RS 272)

Quale giudice tratta il fascicolo?

Rilevate autorità e numero di procedimento dalla decisione in vigore. Controllate se vi sono atti successivi che influiscono sulla misura prima di presentare la richiesta.

Codice di procedura civile svizzero, art. 268 (RS 272)

Domande frequenti

Quale punto del dispositivo va esaminato?

Riportate il punto del dispositivo con persone, obblighi, condizioni e scadenze. Conservate il testo vigente per confrontarlo con la modifica proposta.

Quando è cambiata la situazione?

Distinguete la data dell’evento dalla data del documento che lo prova. Confrontatele con la situazione esaminata quando è stato disposto il provvedimento.

Quale documento dimostra il cambiamento?

Allegate il documento datato e indicate il passaggio che attesta il cambiamento. Collegate quella prova alla condizione rilevante della misura.

La modifica incide sulla portata della misura?

L’art. 268 ammette modifica o revoca se cambiano le circostanze o se il provvedimento risulta in seguito ingiustificato. Precisate quale limite, obbligo o durata incide sul caso.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.