Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Eseguire una sentenza che ordina la consegna di un bene

In Svizzera, prima di chiedere la consegna di un bene mobile, verificate l’esecutività della sentenza e se il giudice ha già ordinato una misura diretta. Raccogliete il dispositivo, gli elementi che identificano il bene e l’indicazione di chi lo detiene. Se occorre un’istanza, confrontate questi documenti con le condizioni di esecuzione.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Quale prova manca per eseguire la consegna della macchina?

Esempio fittizio
Decisione e prova dell’esecutivitàProva ancora da ottenere
Identificazione e luogo della macchinaMacchina e luogo documentati

Nell’esempio sono noti la macchina e il locale. Resta da documentare il carattere esecutivo e da verificare se il dispositivo ordina già la misura.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

Quale decisione impone a chi di consegnare la cosa mobile?

Individuate la decisione e il punto del dispositivo che impone la consegna. Riportate il bene, la persona obbligata e il destinatario.

Codice di procedura civile svizzero, art. 336–339 e 343 (RS 272)

Come provare che la decisione è esecutiva?

Verificate le condizioni di esecutività dell’art. 336 e l’eventuale sospensione. Su richiesta il giudice che ha reso la decisione può certificarne il carattere esecutivo.

Codice di procedura civile svizzero, art. 336–339 e 343 (RS 272)

Il giudice ha già disposto misure di esecuzione diretta?

Verificate se il giudice ha già disposto un provvedimento d’esecuzione diretta. Gli artt. 337 e 338 distinguono questa via dalla domanda d’esecuzione documentata.

Codice di procedura civile svizzero, art. 336–339 e 343 (RS 272)

Quali elementi identificano il bene in modo univoco?

Collegate al dispositivo il numero di serie, l’inventario o un’altra prova che identifica esattamente il bene da consegnare.

Codice di procedura civile svizzero, art. 336–339 e 343 (RS 272)

Chi detiene la cosa e dove si trova?

Indicate chi detiene il bene, dove si trova e la data del documento che lo riscontra. Usate questa informazione per precisare la misura richiesta.

Codice di procedura civile svizzero, art. 336–339 e 343 (RS 272)

Quale rifiuto o mancata consegna risultano dagli atti?

Conservate la richiesta di consegna, le risposte e l’eventuale scadenza nella decisione. Individuate l’atto che documenta il rifiuto o la mancata consegna.

Codice di procedura civile svizzero, art. 336–339 e 343 (RS 272)

Quale foro dell’esecuzione si applica secondo l’art. 339?

L’art. 339 considera il domicilio o la sede della parte soccombente, il luogo dell’esecuzione e quello in cui è stata pronunciata la decisione. Collegate il foro a un documento del caso.

Codice di procedura civile svizzero, art. 336–339 e 343 (RS 272)

Quali documenti sostengono la misura di esecuzione chiesta?

Unite la decisione esecutiva e la prova che identifica il bene al documento sul luogo e sul detentore. L’art. 343 contempla tra le misure la sottrazione di una cosa mobile.

Codice di procedura civile svizzero, art. 336–339 e 343 (RS 272)

Domande frequenti

Come provare che la decisione è esecutiva?

Verificate le condizioni di esecutività dell’art. 336 e l’eventuale sospensione. Su richiesta il giudice che ha reso la decisione può certificarne il carattere esecutivo.

Il giudice ha già disposto misure di esecuzione diretta?

Verificate se il giudice ha già disposto un provvedimento d’esecuzione diretta. Gli artt. 337 e 338 distinguono questa via dalla domanda d’esecuzione documentata.

Quali elementi identificano il bene in modo univoco?

Collegate al dispositivo il numero di serie, l’inventario o un’altra prova che identifica esattamente il bene da consegnare.

Chi detiene la cosa e dove si trova?

Indicate chi detiene il bene, dove si trova e la data del documento che lo riscontra. Usate questa informazione per precisare la misura richiesta.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.