Appalti e adempimento · Diritto svizzero : precisare Confederazione/Cantone
Opera interrotta prima del termine: il conteggio
In Svizzera l'articolo 377 CO riguarda il recesso del committente prima del compimento dell'opera, con compensazione del lavoro svolto e indennizzo nel relativo quadro. Non coincide con il prezzo alla consegna. Contratto, stato dei lavori e voci richieste vanno verificati, senza applicare la regola a ogni servizio pubblico o importare il CCAG francese.
Versione in vigore, stato al1° ottobre 2026Fonti verificate1° novembre 2026
- Testi ufficiali citati
- Fonti verificate il
- Redatto con l’aiuto dell’IA, il nostro metodo
Informazione giuridica generale con fonti ufficiali e controlli datati. Non è una consulenza personalizzata: prima di una decisione che la impegna, faccia verificare la sua situazione da un professionista competente.
Julie by AlphaDeep
La sua domanda riguarda « Opera interrotta prima del termine: il conteggio ». Posso aiutarla a ordinare fatti e documenti. Quale Cantone o datore e quale documento sono interessati?
3 domande gratuite all’iscrizione. Eviti nomi e informazioni sensibili.
L'opera è ancora incompiuta?
L'articolo 377 CO riguarda recesso del committente prima del compimento nell'appalto. Pagamento dopo consegna completa è un altro dossier.
Quale lavoro è già stato eseguito?
Riunite constatazioni, prestazioni e pagamenti. Distinguete stato reale, spese e semplice previsione futura.
Quali documenti mancano nel suo dossier?
Indichi i documenti disponibili. Il risultato evidenzia le lacune e prepara una domanda completa per Julie, senza richiedere un conto.
Esempio fittizio · La sua preparazione
Punto da completare: Contratto e prove. Identificate qualificazione, clausola, motivo ed eventuale quadro pubblico. Il CO non vale automaticamente per ogni cessazione pubblica.
- Recesso prima del compimento
- Documento disponibile
- Lavoro già eseguito
- Documento disponibile
- Indennizzo invocato
- Documento disponibile
- Contratto e prove
- Da verificare
- Documenti indicati
- 3 / 4
- Quale contratto e atto leggere?
La scheda ordina gli atti; non decide diritto acquisito, ammissibilità o esito della procedura.
Quali voci d'indennizzo sono richieste?
Il testo prevede pagamento del lavoro e indennizzo nel proprio quadro. Importi e conseguenze reali vanno provati.
Quale contratto e atto leggere?
Identificate qualificazione, clausola, motivo ed eventuale quadro pubblico. Il CO non vale automaticamente per ogni cessazione pubblica.
Quali documenti rispondono alle diverse domande?
| Documento o informazione | Punto da verificare |
|---|---|
| Recesso prima del compimento | L'articolo 377 CO riguarda recesso del committente prima del compimento nell'appalto. Pagamento dopo consegna completa è un altro dossier. |
| Lavoro già eseguito | Riunite constatazioni, prestazioni e pagamenti. Distinguete stato reale, spese e semplice previsione futura. |
| Indennizzo invocato | Il testo prevede pagamento del lavoro e indennizzo nel proprio quadro. Importi e conseguenze reali vanno provati. |
| Contratto e prove | Identificate qualificazione, clausola, motivo ed eventuale quadro pubblico. Il CO non vale automaticamente per ogni cessazione pubblica. |
Il testo copre ogni mandato o servizio senza risultato?
Non presumetelo. L'articolo 363 delimita l'appalto; un'altra qualificazione può cambiare l'esame.
Revoca dell'aggiudicazione e recesso coincidono?
No. Fase di gara e fine di un contratto in corso sono distinte. Conservate cronologie separate.
Quale disposizione svizzera riguarda questa situazione?
Finché l’opera non sia compiuta, il committente può sempre recedere dal contratto tenendo indenne l’appaltatore del lavoro già fatto e d’ogni danno.
In breve: Non presumetelo. L'articolo 363 delimita l'appalto; un'altra qualificazione può cambiare l'esame.
Come provare le conseguenze economiche?
Collegate costo o perdita allegata al recesso con documenti, pagamenti ed elementi recuperabili. Non viene calcolato un utile futuro automatico.
Cosa prepara il dossier svizzero di recesso?
Collega opera incompiuta, lavoro, contratto e voci. Non fissa indennizzi né promette applicazione generale del CO.
Quali altre questioni emergono nel dossier?
Quale lavoro è già stato eseguito?
Riunite constatazioni, prestazioni e pagamenti. Distinguete stato reale, spese e semplice previsione futura.
Quale contratto e atto leggere?
Identificate qualificazione, clausola, motivo ed eventuale quadro pubblico. Il CO non vale automaticamente per ogni cessazione pubblica.
Il testo copre ogni mandato o servizio senza risultato?
Non presumetelo. L'articolo 363 delimita l'appalto; un'altra qualificazione può cambiare l'esame.
Come provare le conseguenze economiche?
Collegate costo o perdita allegata al recesso con documenti, pagamenti ed elementi recuperabili. Non viene calcolato un utile futuro automatico.
Quali fonti ufficiali può consultare?
- 220 : Art. 363Fedlex
- 220 : Art. 377Fedlex
Ultimo controllo dei testi citati: 1° novembre 2026