Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Nuovo subappalto in un appalto federale svizzero

In un appalto federale svizzero di servizi, le condizioni contrattuali applicabili possono richiedere il consenso scritto preventivo al subappalto. Confrontate il subappaltatore e la prestazione già approvati con la modifica proposta. Individuate le attività fuori dal consenso esistente e il documento da sottoporre all’autorità prima di avviare la nuova prestazione.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Confrontare il consenso esistente con il nuovo incarico

Esempio fittizio
Soggetto e attività già autorizzatiA, prove sul posto
Soggetto e attività propostiB, analisi dei rilievi
Committente e consenso da ottenereVerificare il consenso scritto preventivo applicabile

Esempio fittizio. A è autorizzato per le prove in loco. Per l’analisi di B occorre verificare il consenso scritto previsto dalle condizioni incorporate.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

Quale contratto federale di servizi si applica?

Reperisci il contratto federale di servizi firmato, le condizioni generali incorporate e la loro versione. Verifica l’ambito di applicazione e le clausole particolari relative agli incarichi affidati a terzi.

Condizioni generali della Confederazione per l’acquisto di servizi, nn. 1, 5 e 16.1

Quale consenso scritto esiste già?

Conserva il consenso scritto già rilasciato, con data e autorità. Le condizioni federali per i servizi, quando incorporate, prevedono al n. 5.1 il consenso scritto preventivo per il ricorso ai terzi pertinenti.

Condizioni generali della Confederazione per l’acquisto di servizi, nn. 1, 5 e 16.1

Quale subappaltatore e quale attività erano autorizzati?

Riporta il nome di A, le prove in loco autorizzate e gli eventuali limiti. Confronta l’atto con l’offerta iniziale. Nell’esempio il consenso riguarda il fornitore e l’attività descritti.

Condizioni generali della Confederazione per l’acquisto di servizi, nn. 1, 5 e 16.1

Quale nuova prestazione sarebbe affidata a un altro soggetto?

Identifica B, l’analisi proposta e i documenti o risultati attesi. Confronta il nuovo incarico con le prove in loco approvate. Indica nella richiesta la portata, il periodo e la responsabilità della nuova attività.

Condizioni generali della Confederazione per l’acquisto di servizi, nn. 1, 5 e 16.1

Il titolare deve svolgere direttamente la prestazione caratteristica?

Consulta gara e contratto per la prestazione caratteristica. L’art. 31 LAPub prevede in linea di principio che sia fornita dall’offerente. Verifica se il nuovo compito rientra in quella parte del servizio.

Legge federale sugli appalti pubblici, art. 31

Quale clausola incorporata esige il consenso preventivo?

Leggi il n. 5.1 delle condizioni effettivamente incorporate. In questo modello il ricorso a terzi pertinenti richiede il consenso scritto preventivo. Verifica deroghe e condizioni aggiuntive nella documentazione firmata.

Condizioni generali della Confederazione per l’acquisto di servizi, nn. 1, 5 e 16.1

Quali prove servono per la nuova attività e il nuovo fornitore?

Allega descrizione delle analisi, qualifiche del fornitore e progetto di incarico, con ripartizione delle responsabilità. Le condizioni al n. 5 mantengono la responsabilità contrattuale del titolare secondo il testo applicabile.

Condizioni generali della Confederazione per l’acquisto di servizi, nn. 1, 5 e 16.1

Chi deve autorizzare per iscritto prima dell’esecuzione?

Individua il committente competente nel contratto e chiedi il consenso scritto per la ditta e l’attività esatte. Conserva il provvedimento con il contratto prima di far iniziare l’analisi.

Condizioni generali della Confederazione per l’acquisto di servizi, nn. 1, 5 e 16.1

Domande frequenti

Quale consenso scritto esiste già?

Conserva il consenso scritto già rilasciato, con data e autorità. Le condizioni federali per i servizi, quando incorporate, prevedono al n. 5.1 il consenso scritto preventivo per il ricorso ai terzi pertinenti.

Quale subappaltatore e quale attività erano autorizzati?

Riporta il nome di A, le prove in loco autorizzate e gli eventuali limiti. Confronta l’atto con l’offerta iniziale. Nell’esempio il consenso riguarda il fornitore e l’attività descritti.

Quale nuova prestazione sarebbe affidata a un altro soggetto?

Identifica B, l’analisi proposta e i documenti o risultati attesi. Confronta il nuovo incarico con le prove in loco approvate. Indica nella richiesta la portata, il periodo e la responsabilità della nuova attività.

Il titolare deve svolgere direttamente la prestazione caratteristica?

Consulta gara e contratto per la prestazione caratteristica. L’art. 31 LAPub prevede in linea di principio che sia fornita dall’offerente. Verifica se il nuovo compito rientra in quella parte del servizio.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.