Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Costi dei lavori affidati a un sostituto in Svizzera

Nel contratto d’appalto svizzero, dopo un termine e un avvertimento può essere ammesso l’intervento di un terzo a spese e rischio dell’appaltatore per un’esecuzione difettosa prevedibile, alle condizioni di legge. Confrontate le prestazioni originarie, i lavori sostitutivi e il conto. Individuate le voci addebitate che richiedono una prova ulteriore.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Collegare il costo del sostituto alla prestazione originaria

Esempio fittizio
Costo del terzo documentato per lo stesso lavoro4500
Prezzo originario per lo stesso lavoro3000

Esempio fittizio. Il terzo fattura CHF 4 500 per lavori previsti a CHF 3 000. Verifica lo scostamento di CHF 1 500 con diffida e fatture.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

Quale difetto era prevedibile durante i lavori?

Descrivi il difetto prevedibile durante i lavori, la prestazione coinvolta e la prova che lo collega all’appaltatore. L’art. 366 cpv. 2 CO riguarda l’esecuzione prevedibilmente difettosa o contraria al contratto per colpa dell’appaltatore.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 366

Chi ha ricevuto la diffida?

Individua il destinatario della diffida e il riferimento del lotto. Conserva lettera e prova di ricezione. Controlla che siano indicate la prestazione richiesta e la difformità da eliminare.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 366

Quale termine è stato assegnato per rimediare?

Leggi il termine assegnato per rimediare e conserva la prova delle date. L’art. 366 cpv. 2 richiede un termine congruo. Registra proroghe, risposte e lavori eseguiti entro la scadenza.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 366

L’intervento di un terzo era stato annunciato?

Verifica se l’avviso indicava che, decorso inutilmente il termine, riparazioni o continuazione sarebbero state affidate a un terzo a rischio e spese dell’appaltatore. Confronta l’avvertimento con l’incarico successivo.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 366

Quali lavori ha eseguito il terzo?

Conserva ordine, verbali e conferma dei lavori eseguiti dal terzo. Collega quantità e prestazioni al difetto o al completamento indicato nella diffida. Registra separatamente gli interventi nuovi.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 366

Quali fatture riguardano quel lotto?

Abbina le fatture al lotto e alle prestazioni effettivamente eseguite. Verifica importi, quantità, stato di approvazione e pagamento. Conserva le prove per ogni voce addebitata.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 366

Quale maggior costo viene addebitato?

Confronta il costo documentato del terzo con il prezzo iniziale della stessa prestazione. Verifica poi la clausola applicabile e il perimetro della diffida. L’esempio produce uno scostamento da giustificare per voce.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 366

Quale voce resta da giustificare?

Individua la voce senza collegamento al lotto o priva di prova. Chiedi il preventivo eseguito, l’ordine o la fattura dettagliata pertinenti. Segna l’importo e la parte che può fornirne riscontro.

Codice delle obbligazioni svizzero, art. 366

Domande frequenti

Chi ha ricevuto la diffida?

Individua il destinatario della diffida e il riferimento del lotto. Conserva lettera e prova di ricezione. Controlla che siano indicate la prestazione richiesta e la difformità da eliminare.

Quale termine è stato assegnato per rimediare?

Leggi il termine assegnato per rimediare e conserva la prova delle date. L’art. 366 cpv. 2 richiede un termine congruo. Registra proroghe, risposte e lavori eseguiti entro la scadenza.

L’intervento di un terzo era stato annunciato?

Verifica se l’avviso indicava che, decorso inutilmente il termine, riparazioni o continuazione sarebbero state affidate a un terzo a rischio e spese dell’appaltatore. Confronta l’avvertimento con l’incarico successivo.

Quali lavori ha eseguito il terzo?

Conserva ordine, verbali e conferma dei lavori eseguiti dal terzo. Collega quantità e prestazioni al difetto o al completamento indicato nella diffida. Registra separatamente gli interventi nuovi.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.