Diritto svizzero
Membro del consorzio si ritira dopo l’offerta in Svizzera
In un appalto federale svizzero, distinguete il chiarimento di una partecipazione già dichiarata da una modifica sostanziale dopo il termine di presentazione. Se un membro si ritira, individuate la prestazione interessata e i requisiti documentati. Confrontate l’offerta originaria e il sostituto proposto prima di rispondere alla richiesta dell’autorità aggiudicatrice.
Vedi i documenti da confrontareFonti verificate il
Diritto svizzero
Raffrontare il consorzio depositato e la proposta successiva
| Impresa, prestazione e referenze depositate | B, prestazione tecnica con le referenze originarie |
|---|---|
| Chiarimento o modifica prospettata | C proposto al posto di B, con referenze diverse |
| Condizione di gara e risposta trasmessa | Richiesta del committente e risposta da tenere agli atti |
Esempio fittizio. L’offerta indica B e l’eventuale sostituto C presenta referenze diverse. Verifica la richiesta e la risposta effettiva.
Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.
Diritto svizzero
Quali membri erano indicati nell’offerta alla scadenza?
Conserva l’offerta firmata con ricevuta di presentazione. Annota le imprese indicate per ogni prestazione alla scadenza e verifica le clausole di gara su consorzi e subappaltatori alla luce dell’art. 31 LAPub.
Legge federale sugli appalti pubblici, artt. 11, 31, 38 e 39A quale prestazione era destinato il membro venuto meno?
Reperisci nell’offerta la prestazione affidata a B, con impegni e referenze. Associa il membro al lotto preciso. Il cambiamento della composizione può incidere su un elemento essenziale dell’offerta.
Tribunale federale, DTF 131 I 153, consid. 5.7Quando e per quale causa è venuto meno?
Registra quando B è venuto meno e il documento relativo alla causa. Confronta la data con la scadenza. La DTF 131 I 153 considera la modifica della composizione in linea di principio sostanziale dopo il termine.
Tribunale federale, DTF 131 I 153, consid. 5.7Quale capacità era attribuita a quel membro?
Individua le referenze e le risorse di B utilizzate per dimostrare l’idoneità del consorzio. Confrontale con i requisiti della gara e con i documenti originariamente presentati dalle altre imprese.
Legge federale sugli appalti pubblici, artt. 11, 31, 38 e 39La richiesta chiarisce i membri già indicati o chiede una sostituzione?
Leggi la richiesta testuale del committente. Nella sentenza 2D_28/2022 la precisazione riguardava imprese già elencate e la loro assegnazione alle prestazioni. L’ingresso di un’impresa nuova richiede una valutazione distinta.
Tribunale federale, sentenza 2D_28/2022, consid. 4.3–4.3.2La sostituzione modificherebbe sostanzialmente l’offerta?
Confronta organizzazione, prestazioni e referenze prima e dopo il cambiamento. Nell’esempio C avrebbe referenze diverse. Verifica se la modifica incide sulla composizione o sulle capacità rappresentate nella versione depositata.
Tribunale federale, sentenza 2D_28/2022, consid. 4.3–4.3.2Quali condizioni della gara sono determinanti?
Controlla condizioni di partecipazione, lavori essenziali e prove di idoneità. Verifica se la richiesta rientra nell’esame dell’offerta o nella sua rettifica secondo gli artt. 38 e 39 LAPub e i documenti di gara.
Legge federale sugli appalti pubblici, artt. 11, 31, 38 e 39Quale risposta è stata effettivamente trasmessa al committente?
Conserva il quesito, la risposta inviata e la ricevuta. Riferisci i dati della versione depositata, l’impedimento e ogni modifica effettivamente prospettata. Indica con precisione la prestazione e i documenti pertinenti.
Legge federale sugli appalti pubblici, artt. 11, 31, 38 e 39Domande frequenti
A quale prestazione era destinato il membro venuto meno?
Reperisci nell’offerta la prestazione affidata a B, con impegni e referenze. Associa il membro al lotto preciso. Il cambiamento della composizione può incidere su un elemento essenziale dell’offerta.
Quando e per quale causa è venuto meno?
Registra quando B è venuto meno e il documento relativo alla causa. Confronta la data con la scadenza. La DTF 131 I 153 considera la modifica della composizione in linea di principio sostanziale dopo il termine.
Quale capacità era attribuita a quel membro?
Individua le referenze e le risorse di B utilizzate per dimostrare l’idoneità del consorzio. Confrontale con i requisiti della gara e con i documenti originariamente presentati dalle altre imprese.
La richiesta chiarisce i membri già indicati o chiede una sostituzione?
Leggi la richiesta testuale del committente. Nella sentenza 2D_28/2022 la precisazione riguardava imprese già elencate e la loro assegnazione alle prestazioni. L’ingresso di un’impresa nuova richiede una valutazione distinta.
Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.