Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Questioni giuridiche in Svizzera · Difesa d’ufficio · Svizzera

Difensore d’ufficio in Svizzera: chi paga l’avvocato e quando bisogna rimborsarlo?

In Svizzera il difensore d’ufficio non è gratuito in senso stretto: lo Stato lo paga prima, secondo la tariffa del Cantone, ma l’imputato condannato a pagare le spese procedurali deve rimborsarlo non appena le sue condizioni economiche lo permettono (art. 135 CPP). Secondo l’art. 135 cpv. 5 CPP, la pretesa dello Stato si prescrive in 10 anni. La vittima, invece, non rimborsa mai il gratuito patrocinio.

10 anniper chiedere il rimborso
  • Testi ufficiali citati
  • Fonti verificate il
  • Redatto con l’aiuto dell’IA, il nostro metodo

Informazione giuridica generale con fonti ufficiali e controlli datati. Non è una consulenza personalizzata: prima di una decisione che la impegna, faccia verificare la sua situazione da un professionista competente.

Julie by AlphaDeep

Conversazione illustrativa
Domanda di esempio

Se viene assolto deve comunque pagare il difensore d’ufficio?

Julie Esempio

No, in Svizzera l’imputato assolto in linea di principio non rimborsa il difensore d’ufficio: l’obbligo di rimborso riguarda chi è condannato a pagare le spese procedurali (art. 135 cpv. 4 CPP). Eccezione: l’autorità può addossargli spese se, in modo illecito e colpevole, ha provocato l’apertura del procedimento o ne ha ostacolato lo svolgimento (art. 426 cpv. 2 CPP).

Vedi le fonti

Le è stato designato un difensore d’ufficio in Svizzera, o pensa di chiedere il gratuito patrocinio: verifico con Lei chi paga, se dovrà rimborsare e entro quando.

Diritto svizzero

3 domande gratuite all’iscrizione. Eviti nomi e informazioni sensibili.

Risposta

Il difensore d’ufficio è gratuito in Svizzera?

No, non in senso stretto: in Svizzera lo Stato paga prima il difensore d’ufficio, ma l’imputato condannato a pagare le spese procedurali deve rimborsare la retribuzione alla Confederazione o al Cantone non appena le sue condizioni economiche glielo permettano (art. 135 cpv. 4 CPP). Il difensore è retribuito secondo la tariffa d’avvocatura della Confederazione o del Cantone in cui si svolge il procedimento; l’importo è stabilito dal pubblico ministero o dall’autorità giudicante al termine del procedimento (art. 135 cpv. 1 e 2 CPP).

La pretesa dello Stato si prescrive in dieci anni dal passaggio in giudicato della decisione (art. 135 cpv. 5 CPP). Se viene assolto o il procedimento è abbandonato, in linea di principio non rimborsa nulla. Eccezione: le spese procedurali possono esserLe addossate se, in modo illecito e colpevole, ha provocato l’apertura del procedimento o ne ha ostacolato lo svolgimento (art. 426 cpv. 2 CPP).

Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 135Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 426

Strumento

Chi pagherà il Suo difensore d’ufficio, e dovrà rimborsarlo?

Questo questionario applica il Codice di procedura penale e il Codice di procedura civile alla Sua situazione: diritto al difensore d’ufficio, difesa obbligatoria, chi paga prima, rimborso e prescrizione. Non prevede la decisione dell’autorità né calcola l’importo esatto della retribuzione.

julie://strumento/baremeNessun dato inviato

I dati restano in questa pagina: nulla viene inviato finché non pone la domanda a Julie.

Esempio fittizio · Chi paga il Suo difensore, e dovrà rimborsarlo?

Se è sprovvisto dei mezzi necessari e il caso non è bagatellare, chieda un difensore d’ufficio a chi dirige il procedimento (art. 132 cpv. 1 lett. b CPP). Lo Stato lo paga secondo la tariffa cantonale; se è condannato a pagare le spese procedurali, rimborsa la retribuzione appena le Sue condizioni economiche lo permettono. La pretesa si prescrive in dieci anni dal passaggio in giudicato (art. 135 cpv. 4 e 5 CPP).

Fine dei dieci anni per chiedere il rimborso
2036-06-15
Tariffa del difensore d’ufficio
quella del Cantone del procedimento, qui non indicata
  1. Già al primo interrogatorio chieda un difensore o un difensore d’ufficio (art. 158 CPP).
  2. Raccolga i documenti su reddito, patrimonio e oneri: sostengono la domanda e, più tardi, la Sua risposta a una richiesta di rimborso.
  3. Legga nel dispositivo della decisione finale chi sostiene le spese procedurali e quanto è stata fissata la retribuzione del difensore d’ufficio.
  4. Dopo il 2036-06-15 una richiesta di rimborso fondata su questa decisione è prescritta: se arriva più tardi, eccepisca la prescrizione.

Risultato indicativo fondato sugli art. 130 a 138, 158, 426 e 429 CPP e 117 a 123 CPC. Le ore sono una stima; a Ginevra sono retribuite solo le ore necessarie (art. 16 cpv. 2 RAJ GE).

Scheda riassuntiva: in Svizzera lo Stato paga prima il difensore d’ufficio, il condannato rimborsa, prescrizione in dieci anni.
Il difensore d’ufficio non è gratuito: chi è condannato alle spese rimborsa appena può.
Risposta

Quando ha diritto a un difensore d’ufficio?

Ha diritto a un difensore d’ufficio in due casi: quando la difesa è obbligatoria e Lei non designa un difensore di fiducia, oppure quando è sprovvisto dei mezzi necessari e una difesa s’impone per tutelare i Suoi interessi (art. 132 cpv. 1 CPP). La dispone chi dirige il procedimento: il pubblico ministero durante l’istruzione, poi il tribunale.

Nel secondo caso la difesa s’impone segnatamente se non si tratta di un caso bagatellare e il caso presenta, in fatto o in diritto, difficoltà cui non potrebbe far fronte da solo (art. 132 cpv. 2 CPP). Secondo l’art. 132 cpv. 3 CPP, non si tratta comunque di un caso bagatellare se si prospetta una pena detentiva superiore a 4 mesi o una pena pecuniaria superiore a 120 aliquote giornaliere. Al di sotto, il difensore d’ufficio è possibile ma non garantito: motivi la domanda per iscritto.

  • documenti su reddito, patrimonio e oneri (salario, pigione, premi della cassa malati, debiti)
  • reato contestato e pena prospettata
  • difficoltà concrete: perizie, molti testimoni, lingua, salute

Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 132

Risposta

Che cos’è la difesa obbligatoria e quando si applica?

Difesa obbligatoria significa che Lei deve essere difeso, anche se non lo vuole e anche se potrebbe pagare un avvocato: se non designa un difensore di fiducia, l’autorità Le nomina un difensore d’ufficio (art. 130 e 132 cpv. 1 lett. a CPP). L’art. 130 CPP prevede cinque casi.

Le spese seguono poi la regola generale: lo Stato paga il difensore d’ufficio e Lei rimborsa se è condannato a pagare le spese procedurali e le Sue condizioni economiche lo permettono (art. 135 cpv. 4 CPP). Avere mezzi non esonera quindi né dalla difesa obbligatoria né dal rimborso.

  • la carcerazione preventiva, compreso l’arresto provvisorio, è durata più di dieci giorni
  • rischia una pena detentiva superiore a un anno, una misura privativa della libertà o l’espulsione
  • per il Suo stato fisico o mentale non è in grado di tutelare sufficientemente i Suoi interessi
  • il pubblico ministero interviene personalmente dinanzi al tribunale di primo grado o d’appello
  • si procede con rito abbreviato (art. 358 a 362 CPP)

Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 130Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 132Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 135

Confronto

Gratuito o da rimborsare: che cosa prevede il diritto svizzero caso per caso?

Difesa d’ufficio e gratuito patrocinio: chi paga in Svizzera
SituazioneChi paga primaChi paga alla fineBase legale
Imputato con difensore d’ufficio, condannato alle speseLo Stato (Confederazione o Cantone), secondo la tariffa d’avvocaturaIl condannato, appena le sue condizioni economiche lo permettono, entro dieci anniArt. 132 e 135 cpv. 4 e 5 CPP
Imputato con difensore d’ufficio, assolto o procedimento abbandonatoLo StatoLo Stato, salvo procedimento provocato in modo illecito e colpevoleArt. 135 cpv. 4 e 426 cpv. 1 e 2 CPP
Difesa obbligatoria senza difensore di fiduciaLo Stato, che nomina un difensore d’ufficioIl condannato alle spese, se ha i mezzi; altrimenti lo StatoArt. 130, 132 cpv. 1 lett. a e 135 CPP
Imputato con difensore di fiduciaL’imputatoL’imputato; se assolto, indennità per le spese di difesaArt. 429 CPP
Vittima con gratuito patrocinioLo StatoLo Stato: la vittima e i congiunti non rimborsanoArt. 136 e 138 cpv. 1bis CPP
Causa civile con gratuito patrocinio, persaIl Cantone (patrocinatore d’ufficio, spese processuali)La parte rimborsa appena può e paga le ripetibili alla controparteArt. 118, 122 cpv. 1 e 123 CPC
Causa civile con gratuito patrocinio, vintaLa controparte, tramite le ripetibiliIl Cantone se le ripetibili non possono essere riscosse; la pretesa passa al CantoneArt. 122 cpv. 2 CPC

Il rimborso non è mai automatico: l’autorità lo chiede quando le condizioni economiche lo permettono.

Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 135Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 426Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 130Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 132Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 429Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 136Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 138Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC), art. 118Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC), art. 122Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC), art. 123

Il testo

Che cosa dice l’articolo 135 del Codice di procedura penale svizzero?

Il difensore d’ufficio è retribuito secondo la tariffa d’avvocatura della Confederazione o del Cantone in cui si svolge il procedimento.

Il pubblico ministero o l’autorità giudicante stabilisce l’importo della retribuzione al termine del procedimento. Se il mandato del difensore d’ufficio è di lunga durata o per altri motivi non è opportuno attendere la fine del procedimento, al difensore sono accordati anticipi la cui entità è stabilita da chi dirige il procedimento.

[…]

Non appena le sue condizioni economiche glielo permettano, l’imputato condannato a pagare le spese procedurali è tenuto a rimborsare la retribuzione alla Confederazione o al Cantone.

La pretesa della Confederazione o del Cantone si prescrive in dieci anni dal momento in cui la decisione passa in giudicato.

Codice di diritto processuale penale svizzero, Art. 135 Retribuzione del difensore d’ufficio, RS 312.0Versione in vigore, stato al 1° aprile 2025Leggi su Fedlex

In breve: Lo Stato retribuisce il difensore d’ufficio secondo la tariffa della Confederazione o del Cantone, e l’autorità ne fissa l’importo alla fine. L’imputato condannato a pagare le spese lo rimborsa appena le sue condizioni economiche lo permettono; lo Stato può chiederlo per dieci anni.

La vittima e i suoi congiunti non rimborsano mai il gratuito patrocinio (art. 138 cpv. 1bis CPP).

Cifre chiave

Quali tariffe e quali termini di prescrizione valgono in Svizzera?

Cifre del diritto federale e, come esempio, del regolamento ginevrino; vale la versione in vigore il giorno della decisione.

A Ginevra: tariffa oraria di un difensore d’ufficio titolare dello studio (150 CHF collaboratore, 110 CHF praticante, IVA in più)
200 CHF
RAJ GE, modificato l’8 settembre 2021 · Regolamento ginevrino sull’assistenza giuridica (RAJ), rsGE E 2 05.04, art. 16
Durata della carcerazione oltre la quale la difesa diventa obbligatoria
10 giorni
CPP, versione del 1° aprile 2025 · Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 130
Pena detentiva oltre la quale il caso non è mai bagatellare (o 120 aliquote giornaliere)
4 mesi
CPP, versione del 1° aprile 2025 · Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 132
Prescrizione della pretesa dello Stato verso il condannato, dal passaggio in giudicato
10 anni
CPP, in vigore dal 1° gennaio 2024 · Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 135 cpv. 5
Prescrizione della rifusione del gratuito patrocinio civile, dalla chiusura del procedimento
10 anni
CPC, versione del 1° luglio 2026 · Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC), art. 123
Risposta

Può chiamare un avvocato già all’interrogatorio di polizia?

Sì: all’inizio del primo interrogatorio la polizia o il pubblico ministero devono informarLa, in una lingua a Lei comprensibile, che ha il diritto di designare un difensore o di chiedere se del caso un difensore d’ufficio, e che può non rispondere (art. 158 cpv. 1 CPP). Se queste informazioni non sono fornite, l’interrogatorio non può essere utilizzato (art. 158 cpv. 2 CPP).

Negli interrogatori di polizia ha il diritto di esigere la presenza del Suo difensore, che può porre domande; se è in stato di arresto provvisorio, può inoltre conferire liberamente con lui (art. 159 cpv. 1 e 2 CPP). Far valere questi diritti non dà però diritto al differimento dell’interrogatorio (art. 159 cpv. 3 CPP). L’avvocato chiamato in quel momento non è automaticamente gratuito: chieda espressamente un difensore d’ufficio se non ha i mezzi.

Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 158Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 159

Risposta

Come ottenere il gratuito patrocinio in una causa civile?

In una causa civile (divorzio, locazione, lavoro) ottiene il gratuito patrocinio a due condizioni: è sprovvisto dei mezzi necessari e la Sua domanda non appare priva di probabilità di successo (art. 117 CPC). L’istanza può essere proposta prima o durante la pendenza della causa; vi espone la Sua situazione reddituale e patrimoniale, il merito e i mezzi di prova, e può indicare il patrocinatore desiderato (art. 119 cpv. 1 e 2 CPC).

Il gratuito patrocinio esenta da anticipi, cauzioni e spese processuali, e il giudice designa un patrocinatore d’ufficio se necessario per tutelare i Suoi diritti, segnatamente se la controparte ha un avvocato (art. 118 cpv. 1 CPC). Non copre le ripetibili dovute alla controparte se perde (art. 118 cpv. 3 e 122 cpv. 1 lett. d CPC). Ed è rimborsabile: è obbligato alla rifusione appena sia in grado di farlo, e la pretesa del Cantone si prescrive in dieci anni dalla chiusura del procedimento (art. 123 CPC).

Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC), art. 117Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC), art. 119Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC), art. 118Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC), art. 122Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC), art. 123

Domande frequenti

Quali casi particolari cambiano la risposta sul costo del difensore d’ufficio?

Se viene assolto deve comunque pagare il difensore d’ufficio?

No, in Svizzera l’imputato assolto in linea di principio non rimborsa il difensore d’ufficio: l’obbligo di rimborso riguarda chi è condannato a pagare le spese procedurali (art. 135 cpv. 4 CPP). Eccezione: l’autorità può addossargli spese se, in modo illecito e colpevole, ha provocato l’apertura del procedimento o ne ha ostacolato lo svolgimento (art. 426 cpv. 2 CPP).

Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 135Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 426

La vittima di un reato ha diritto a un patrocinatore gratuito in Svizzera?

Sì, la vittima di un reato sprovvista dei mezzi necessari ottiene il gratuito patrocinio se la sua azione penale non appare priva di probabilità di successo, con un patrocinatore se necessario per tutelare i suoi diritti (art. 136 CPP). Dal 1° gennaio 2024 la vittima e i suoi congiunti non sono mai tenuti a rimborsare queste spese (art. 138 cpv. 1bis CPP). In sede di ricorso l’istanza va riproposta.

Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 136Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 138

Il gratuito patrocinio paga le ripetibili alla controparte se perde la causa civile?

No, il gratuito patrocinio civile non esenta dal pagamento delle ripetibili alla controparte (art. 118 cpv. 3 CPC). Se perde la causa, il Cantone remunera il patrocinatore d’ufficio e sostiene le spese processuali, ma le ripetibili le paga Lei (art. 122 cpv. 1 lett. d CPC). Valuti questo rischio prima di avviare la causa.

Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC), art. 118Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC), art. 122

Chi vive in Francia o in Italia e viene perseguito in Svizzera può avere un difensore d’ufficio?

Sì, chi vive in Francia o in Italia e viene perseguito in Svizzera, per esempio in Ticino, può ottenere un difensore d’ufficio: l’art. 132 CPP non pone condizioni di cittadinanza o di domicilio, ma solo la difesa obbligatoria o la mancanza di mezzi in un caso non bagatellare. La polizia deve informarlo di questo diritto in una lingua a lui comprensibile (art. 158 CPP). Il rimborso segue anche per lui l’art. 135 CPP.

Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 132Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 158Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 135

Quanto guadagna all’ora un difensore d’ufficio a Ginevra?

A Ginevra il difensore d’ufficio in materia penale è retribuito 200 franchi l’ora se è titolare dello studio, 150 franchi se è collaboratore e 110 franchi se è avvocato praticante, spese dello studio comprese e IVA in più (art. 16 cpv. 1 RAJ GE). Sono retribuite solo le ore necessarie. Gli altri Cantoni, Ticino compreso, applicano tariffe proprie.

Regolamento ginevrino sull’assistenza giuridica e la retribuzione dei difensori d’ufficio (RAJ), rsGE E 2 05.04, art. 16 (in francese)

Fonti

Su quali testi svizzeri si fondano queste regole sulla difesa d’ufficio?

  1. Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 135Confederazione Svizzera: Fedlex
  2. Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 426Confederazione Svizzera: Fedlex
  3. Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 132Confederazione Svizzera: Fedlex
  4. Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 130Confederazione Svizzera: Fedlex
  5. Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 158Confederazione Svizzera: Fedlex
  6. Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 159Confederazione Svizzera: Fedlex
  7. Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC), art. 117Confederazione Svizzera: Fedlex
  8. Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC), art. 118Confederazione Svizzera: Fedlex
  9. Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC), art. 122Confederazione Svizzera: Fedlex
  10. Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC), art. 123Confederazione Svizzera: Fedlex
  11. Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC), art. 119Confederazione Svizzera: Fedlex
  12. Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 136Confederazione Svizzera: Fedlex
  13. Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 138Confederazione Svizzera: Fedlex
  14. Regolamento ginevrino sull’assistenza giuridica e la retribuzione dei difensori d’ufficio (RAJ), rsGE E 2 05.04, art. 16 (in francese)Repubblica e Cantone di Ginevra: raccolta sistematica (SILGeneve)
  15. Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP), art. 429Confederazione Svizzera: Fedlex

Ultimo controllo dei testi citati: 30 ottobre 2026