Rechtsfragen in der Schweiz · Gesundheit · Schweiz
Patientenverfügung in der Schweiz: verfassen, eine Vertretungsperson bestimmen und wissen, wer ohne sie entscheidet
In der Schweiz kann jede urteilsfähige Person in einer Patientenverfügung festlegen, welchen medizinischen Massnahmen sie zustimmt, und eine Vertretungsperson bezeichnen (Art. 370 ZGB). Die Verfügung ist schriftlich zu errichten, zu datieren und zu unterzeichnen (Art. 371 ZGB). Der Arzt hält sich daran, ausser bei Gesetzesverstoss oder begründeten Zweifeln am freien oder mutmasslichen Willen (Art. 372 ZGB). Ohne bezeichnete Person gilt eine Reihenfolge in 7 Rängen: Beistand, Ehegatte, Lebenspartner, Nachkommen, Eltern, Geschwister (Art. 378 ZGB).
- Amtliche Texte zitiert
- Quellen geprüft am
- Mit Unterstützung von KI verfasst, unsere Methode
Allgemeine rechtliche Information mit amtlichen Quellen und datierten Kontrollen. Sie ist keine persönliche Beratung: Lassen Sie Ihre Situation vor einer verbindlichen Entscheidung von einer Fachperson prüfen.
Julie by AlphaDeep
Sie möchten eine Patientenverfügung verfassen oder wissen, wer für eine angehörige Person entscheidet: Ich erkläre Ihnen die Art. 370 bis 381 ZGB und helfe Ihnen, Ihren Text zu gliedern.
3 Fragen gratis bei der Anmeldung. Vermeiden Sie Namen und heikle Angaben.
Welche Voraussetzungen gelten für eine gültige Patientenverfügung in der Schweiz?
Eine Patientenverfügung ist in der Schweiz gültig, wenn die verfassende Person beim Errichten urteilsfähig ist und das Dokument schriftlich errichtet, datiert und unterzeichnet (Art. 370 und 371 ZGB). Es gibt kein Mindestalter, kein amtliches Pflichtformular und keine Beurkundung beim Notar: Ein am Computer geschriebener Text oder eine vorgedruckte Vorlage genügt, sofern Datum und Ihre Unterschrift darauf stehen.
Der Inhalt ist frei. Sie legen fest, welchen medizinischen Massnahmen Sie im Fall Ihrer Urteilsunfähigkeit zustimmen oder nicht, und können eine Person bezeichnen, die mit dem Arzt entscheidet (Art. 370 Abs. 1 und 2 ZGB). Vorlagen von Spitälern, FMH oder Organisationen sind Hilfen beim Formulieren, keine Gültigkeitsvoraussetzung.
Sie können die Patientenverfügung jederzeit widerrufen oder ersetzen: Die Bestimmung über den Widerruf des Vorsorgeauftrags gilt sinngemäss (Art. 371 Abs. 3 ZGB).
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 370Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 371
Was sagt Art. 370 des Schweizerischen Zivilgesetzbuchs?
Eine urteilsfähige Person kann in einer Patientenverfügung festlegen, welchen medizinischen Massnahmen sie im Fall ihrer Urteilsunfähigkeit zustimmt oder nicht zustimmt.
Sie kann auch eine natürliche Person bezeichnen, die im Fall ihrer Urteilsunfähigkeit mit der behandelnden Ärztin oder dem behandelnden Arzt die medizinischen Massnahmen besprechen und in ihrem Namen entscheiden soll. Sie kann dieser Person Weisungen erteilen.
Sie kann für den Fall, dass die bezeichnete Person für die Aufgaben nicht geeignet ist, den Auftrag nicht annimmt oder ihn kündigt, Ersatzverfügungen treffen.
Kurz gesagt: Wer urteilsfähig ist, kann im Voraus festlegen, welchen Behandlungen er zustimmt oder nicht, eine Person bezeichnen, die mit dem Arzt entscheidet, ihr Weisungen geben und Ersatzpersonen vorsehen.
Die Form (schriftlich, datiert, unterzeichnet) regelt Art. 371 ZGB, die Verbindlichkeit für den Arzt Art. 372 ZGB.

Wer vertritt Sie bei medizinischen Massnahmen, und in welcher Reihenfolge?
| Rang | Vertretungsperson | Voraussetzung | Gesetz |
|---|---|---|---|
| 1 | In der Patientenverfügung oder im Vorsorgeauftrag bezeichnete Person | Schriftliche, datierte und unterzeichnete Bezeichnung | Art. 378 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB |
| 2 | Beistand oder Beiständin | Vertretungsrecht bei medizinischen Massnahmen | Art. 378 Abs. 1 Ziff. 2 ZGB |
| 3 | Ehegatte, eingetragene Partnerin oder eingetragener Partner | Gemeinsamer Haushalt oder regelmässiger persönlicher Beistand | Art. 378 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB |
| 4 | Person im gemeinsamen Haushalt (etwa Lebenspartnerin, Lebenspartner) | Gemeinsamer Haushalt und regelmässiger persönlicher Beistand | Art. 378 Abs. 1 Ziff. 4 ZGB |
| 5 | Nachkommen | Regelmässiger persönlicher Beistand | Art. 378 Abs. 1 Ziff. 5 ZGB |
| 6 | Eltern | Regelmässiger persönlicher Beistand | Art. 378 Abs. 1 Ziff. 6 ZGB |
| 7 | Geschwister | Regelmässiger persönlicher Beistand | Art. 378 Abs. 1 Ziff. 7 ZGB |
Ein Rang kommt nur zum Zug, wenn in den vorangehenden Rängen niemand berechtigt ist. Fehlt jede Vertretungsperson oder sind sich die Berechtigten uneinig, handelt die Erwachsenenschutzbehörde (Art. 381 ZGB).
Was ist eine Vertretungsperson, und wie bestimmen Sie sie?
Die Vertretungsperson ist die natürliche Person, die Sie in der Patientenverfügung bezeichnen, damit sie im Fall Ihrer Urteilsunfähigkeit mit dem behandelnden Arzt die medizinischen Massnahmen bespricht und in Ihrem Namen entscheidet (Art. 370 Abs. 2 ZGB). Sie bezeichnen sie im Dokument selbst, das deshalb schriftlich, datiert und unterzeichnet sein muss.
Sie können ihr Weisungen erteilen und Ersatzverfügungen treffen, falls sie für die Aufgabe nicht geeignet ist, den Auftrag nicht annimmt oder ihn kündigt (Art. 370 Abs. 2 und 3 ZGB). Besprechen Sie Ihre Wünsche mit ihr, bevor Sie sie einsetzen: Sie muss diese gegenüber dem Behandlungsteam vertreten.
Die bezeichnete Person geht allen anderen gesetzlichen Vertretern vor, auch dem Beistand und dem Ehegatten (Art. 378 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB). Enthält die Patientenverfügung zu einer Behandlung keine Weisung, entscheidet sie nach Ihrem mutmasslichen Willen und Ihren Interessen (Art. 378 Abs. 3 ZGB).
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 370Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 378
Wie wird Ihre Patientenverfügung gefunden: Versichertenkarte, elektronisches Patientendossier?
Sie können die Tatsache, dass Sie eine Patientenverfügung errichtet haben, und den Hinterlegungsort auf Ihrer Versichertenkarte eintragen lassen (Art. 371 Abs. 2 ZGB) und die Verfügung selbst in Ihrem elektronischen Patientendossier erfassen; das Gesetz nennt die Patientenverfügung ausdrücklich unter den Daten, die Patientinnen und Patienten selbst eingeben können (Art. 8 Abs. 2 EPDG).
Ein zentrales Pflichtregister gibt es nicht. Geben Sie eine Kopie Ihrer Vertretungsperson, Ihrer Hausärztin oder Ihrem Hausarzt und beim Spitaleintritt dem Spital, und bewahren Sie das Original an einem Ort auf, den Ihre Angehörigen kennen. Der Leitfaden für die Praxis von SAMW und FMH empfiehlt zudem eine Kopie im elektronischen Patientendossier.
Laut demselben Leitfaden (aktualisiert 2026) sollten Sie die Patientenverfügung alle 2 Jahre überprüfen und, wenn sie weiterhin stimmt, neu datieren und unterschreiben.
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 371Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG), Art. 8Leitfaden für die Praxis SAMW/FMH, 3.4 Patientenverfügung (auf Französisch)
Wie bereiten Sie Ihre Patientenverfügung nach dem ZGB vor?
Dieses Hilfsmittel prüft die Formvorschriften des ZGB, ob eine Vertretungsperson und eine Ersatzperson bezeichnet sind, und zeigt, wer nach Art. 378 ZGB entscheiden würde, wenn niemand bezeichnet ist. Es gibt keinen medizinischen Rat und ersetzt das Gespräch mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt nicht.
Fiktives Beispiel · Was das ZGB für Ihren Text verlangt
Die Form ist erfüllt, und Ihre Vertretungsperson steht im ersten Rang (Art. 378 ZGB). Bestimmen Sie nach Art. 370 Abs. 3 ZGB eine Ersatzperson für den Fall, dass sie ablehnt oder nicht handeln kann.
- Erfüllte Formvorschriften (schriftlich, datiert, unterzeichnet)
- 3 von 3
- Nächste empfohlene Überprüfung
- 2028-03-12
- Festhalten, welchen Behandlungen Sie zustimmen oder nicht, und Ihre Werte beschreiben; dann datieren und unterschreiben.
- Vertretungsperson und Ersatzperson nennen und ihnen eine Kopie geben.
- Die Verfügung und den Hinterlegungsort auf der Versichertenkarte eintragen lassen oder im elektronischen Patientendossier erfassen.
- Die Patientenverfügung vor dem 2028-03-12 überprüfen, neu datieren und unterschreiben.
Das Ergebnis wendet die Art. 370 bis 381 ZGB auf Ihre Antworten an. Es beurteilt weder den medizinischen Inhalt Ihrer Wünsche noch Ihre Urteilsfähigkeit.
Welche Zahlen sollten Sie zur Patientenverfügung in der Schweiz kennen?
Drei Kennzahlen aus dem ZGB und dem Leitfaden der Schweizer Ärzteschaft.
- Ränge der Vertretung bei medizinischen Massnahmen, in gesetzlicher Reihenfolge
- 7
- Stand 1. Juli 2026 · Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 378
- Empfohlener Abstand für die Überprüfung der Patientenverfügung
- 2 Jahre
- 2026 · Leitfaden für die Praxis SAMW/FMH, 3.4 (auf Französisch)
- Formvorschriften: schriftlich, datiert, unterzeichnet
- 3
- Stand 1. Juli 2026 · Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 371
Muss sich der Arzt an Ihre Patientenverfügung halten?
Ja: Der Arzt entspricht Ihrer Patientenverfügung, ausser wenn sie gegen gesetzliche Vorschriften verstösst oder wenn begründete Zweifel bestehen, dass sie auf freiem Willen beruht oder noch Ihrem mutmasslichen Willen entspricht (Art. 372 Abs. 2 ZGB). Weicht er davon ab, hält er die Gründe im Patientendossier fest (Art. 372 Abs. 3 ZGB).
Ist eine Patientin oder ein Patient urteilsunfähig und ist nicht bekannt, ob eine Patientenverfügung vorliegt, klärt der Arzt dies anhand der Versichertenkarte ab; dringliche Fälle bleiben vorbehalten (Art. 372 Abs. 1 ZGB). Präzise und aktuelle Formulierungen lassen deshalb weniger Raum für Zweifel.
Wird der Verfügung nicht entsprochen, sind Ihre Interessen gefährdet oder beruht die Verfügung nicht auf freiem Willen, kann jede Ihnen nahestehende Person schriftlich die Erwachsenenschutzbehörde (KESB) anrufen (Art. 373 ZGB).
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 372Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 373
Wer entscheidet ohne Patientenverfügung: Ehegatte, Lebenspartner, Kinder?
Hat sich eine urteilsunfähige Person zu einer Behandlung nicht in einer Patientenverfügung geäussert, plant der Arzt die Behandlung mit der vertretungsberechtigten Person, und das Gesetz legt die Reihenfolge in 7 Rängen fest (Art. 377 und 378 ZGB):
- die in einer Patientenverfügung oder einem Vorsorgeauftrag bezeichnete Person;
- der Beistand oder die Beiständin mit Vertretungsrecht bei medizinischen Massnahmen;
- Ehegatte, eingetragene Partnerin oder eingetragener Partner, wenn sie mit Ihnen einen gemeinsamen Haushalt führen oder Ihnen regelmässig und persönlich Beistand leisten;
- die Person, die mit Ihnen einen gemeinsamen Haushalt führt und Ihnen regelmässig und persönlich Beistand leistet, etwa eine Lebenspartnerin oder ein Lebenspartner;
- die Nachkommen, dann die Eltern, dann die Geschwister, jeweils nur, wenn sie Ihnen regelmässig und persönlich Beistand leisten.
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 378Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 377Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 381
Welche Fragen stellen sich zur Patientenverfügung in der Schweiz am häufigsten?
Was gilt, wenn sich die Angehörigen über die Behandlung nicht einig sind?
Sind sich die Angehörigen über die Behandlung einer urteilsunfähigen Person nicht einig, bestimmt die Erwachsenenschutzbehörde die vertretungsberechtigte Person oder errichtet eine Vertretungsbeistandschaft (Art. 381 ZGB). Sie handelt auf Antrag des Arztes, einer nahestehenden Person oder von Amtes wegen. Wird einer bestehenden Patientenverfügung nicht entsprochen, kann jede nahestehende Person sie zudem schriftlich anrufen (Art. 373 ZGB).
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 381Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 373
Kann eine urteilsfähige minderjährige Person eine Patientenverfügung verfassen?
Ja, auch eine urteilsfähige minderjährige Person kann in der Schweiz eine Patientenverfügung verfassen: Art. 370 ZGB spricht von einer « urteilsfähigen Person » und nennt kein Mindestalter. Die Urteilsfähigkeit wird für die konkrete Frage beurteilt; je jünger die Person, desto sinnvoller ist eine ärztliche Bestätigung beim Unterschreiben.
Wie oft sollten Sie Ihre Patientenverfügung überprüfen?
Der Leitfaden von SAMW und FMH empfiehlt, die Patientenverfügung alle 2 Jahre zu überprüfen, ebenso nach einer schweren Diagnose oder einer Änderung der Familiensituation; in Genf empfiehlt die Stadt dasselbe. Bleibt alles gleich, genügt es, das Dokument neu zu datieren und zu unterschreiben.
Leitfaden für die Praxis SAMW/FMH, 3.4 Patientenverfügung (auf Französisch)Stadt Genf: Patientenverfügung (auf Französisch)
Was geschieht im Notfall, wenn der Arzt meine Patientenverfügung nicht findet?
Im Notfall muss der Arzt nicht zuerst nach Ihrer Patientenverfügung suchen (Art. 372 Abs. 1 ZGB): Er ergreift die medizinischen Massnahmen nach Ihrem mutmasslichen Willen und Ihren Interessen (Art. 379 ZGB). Deshalb lohnt sich der Eintrag auf der Versichertenkarte und eine Kopie bei Ihren Angehörigen.
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 379Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 372
Auf welche Schweizer Rechtsgrundlagen stützt sich diese Seite?
- Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 370Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 371Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 378Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG), Art. 8Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Leitfaden für die Praxis SAMW/FMH, 3.4 Patientenverfügung (auf Französisch)FMH und Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften (SAMW)
- Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 372Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 373Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 377Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 381Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Stadt Genf: Patientenverfügung (auf Französisch)Ville de Genève
- Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB), Art. 379Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
Letzte Prüfung der zitierten Texte: 30. Oktober 2026