Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Zum Hauptinhalt springen

Schweizer Recht

Ordentliche Revision bei einem Schweizer Verein

Ein Schweizer Verein muss die Buchführung ordentlich prüfen lassen, wenn er in zwei aufeinanderfolgenden Geschäftsjahren zwei der drei gesetzlichen Schwellen überschreitet. Legen Sie Bilanzsumme, Umsatzerlös und Vollzeitstellen auf zwei Jahreszeilen nebeneinander. Prüfen Sie getrennt, ob ein nach dem Gesetz berechtigtes Mitglied eine eingeschränkte Revision verlangt hat und welche Akten dies belegen.

Unterlagen vergleichen

Quellen geprüft am

Schweizer Recht

Die Revisionsschwellen für zwei Jahre vergleichen

Fiktives Beispiel
Erstes Geschäftsjahr · Bilanzsumme in CHF12000000
Erstes Geschäftsjahr · Umsatz in CHF21000000
Erstes Geschäftsjahr · Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt35
Zweites Geschäftsjahr · Bilanzsumme in CHF11000000
Zweites Geschäftsjahr · Umsatz in CHF22000000
Zweites Geschäftsjahr · Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt36

Fiktiver Fall. 2024 und 2025 liegen Bilanzsumme und Umsatz über der Schwelle. Prüfen Sie Beschluss der Revisionsstelle und Eintragung.

Meine Unterlagen

Julie by AlphaDeep ist eine juristische KI zum Vorbereiten von Fragen und Prüfen von Unterlagen. Die Schweizer Leitfäden verlinken die amtlichen Texte.

Schweizer Recht

Welche zwei Geschäftsjahre folgen aufeinander?

Erfassen Sie zwei aufeinanderfolgende Geschäftsjahre und die unterzeichneten Abschlüsse. Art. 69b ZGB knüpft an diesen Zeitraum an. Im Beispiel werden 2024 und 2025 geprüft.

Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 69b

Wie hoch ist die Bilanzsumme je Jahr?

Lesen Sie die Bilanzsumme pro Jahr ab. Im Beispiel überschreiten CHF 12 Millionen und CHF 11 Millionen jeweils die Grenze von CHF 10 Millionen. Sichern Sie die Abschlüsse.

Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 69b

Welcher Umsatz ist ausgewiesen?

Ermitteln Sie den Umsatz beider Jahre aus der Jahresrechnung. Im Beispiel liegen CHF 21 Millionen und CHF 22 Millionen jeweils über der Schwelle von CHF 20 Millionen.

Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 69b

Wie viele Vollzeitstellen bestehen im Jahresdurchschnitt?

Erfassen Sie die Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt anhand der Personalunterlagen. Die fiktiven Werte von 35 und 36 liegen unter der gesetzlichen Schwelle von 50.

Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 69b

Welche Schwellen wurden in welchen Jahren überschritten?

Ordnen Sie für jedes Geschäftsjahr Bilanzsumme, Umsatz und Stellen der jeweiligen Schwelle zu. Art. 69b verlangt die Überschreitung von zwei Werten in zwei aufeinanderfolgenden Geschäftsjahren. Das Beispiel erfüllt die Zahlenbedingung.

Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 69b

Verlangt ein persönlich haftendes Mitglied die eingeschränkte Revision?

Prüfen Sie ein Verlangen eines persönlich haftenden oder nachschusspflichtigen Mitglieds. Art. 69b Abs. 2 ZGB regelt dafür die eingeschränkte Revision. Sichern Sie die Stellung des Mitglieds und das Gesuch.

Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 69b

Was belegt die Wahl der Revisionsstelle?

Verlangen Sie den Beschluss über die Wahl der Revisionsstelle und deren Mandat. Prüfen Sie die Zuständigkeit und die Annahme im konkreten Verein. Vergleichen Sie die Bestellung mit den betroffenen Jahren.

Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 69b

Welche Pflicht zum Handelsregistereintrag ist zu prüfen?

Prüfen Sie den Handelsregisterauszug und die Eintragungspflicht nach Art. 61 ZGB. Art. 90 HRegV erfasst unter anderem Vereine, die ihre Rechnung von Gesetzes wegen revidieren lassen müssen.

Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 61

Wie wurde die Revisionsregel nachgeschlagen?

Am 21. November 2026 fragte ein signierter Test Art. 69b ZGB im französischen Gesetzesbestand mit Lesezugriff ab.

Der lokale Referenzdienst lieferte den angefragten Artikelabschnitt.

Häufige Fragen

Wie hoch ist die Bilanzsumme je Jahr?

Lesen Sie die Bilanzsumme pro Jahr ab. Im Beispiel überschreiten CHF 12 Millionen und CHF 11 Millionen jeweils die Grenze von CHF 10 Millionen. Sichern Sie die Abschlüsse.

Welcher Umsatz ist ausgewiesen?

Ermitteln Sie den Umsatz beider Jahre aus der Jahresrechnung. Im Beispiel liegen CHF 21 Millionen und CHF 22 Millionen jeweils über der Schwelle von CHF 20 Millionen.

Wie viele Vollzeitstellen bestehen im Jahresdurchschnitt?

Erfassen Sie die Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt anhand der Personalunterlagen. Die fiktiven Werte von 35 und 36 liegen unter der gesetzlichen Schwelle von 50.

Welche Schwellen wurden in welchen Jahren überschritten?

Ordnen Sie für jedes Geschäftsjahr Bilanzsumme, Umsatz und Stellen der jeweiligen Schwelle zu. Art. 69b verlangt die Überschreitung von zwei Werten in zwei aufeinanderfolgenden Geschäftsjahren. Das Beispiel erfüllt die Zahlenbedingung.

Allgemeine Rechtsinformationen und Hilfen zur Vorbereitung. Eine qualifizierte Fachperson berät Sie zu Ihrem konkreten Fall.