Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Zum Hauptinhalt springen

Schweizer Recht

Schweizer Stiftung ohne Revisionsstelle nach Dispensation

Eine Schweizer Stiftung kann bei der Aufsichtsbehörde eine Befreiung von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle beantragen. Die Bilanzsumme muss unter anderem in zwei aufeinanderfolgenden Geschäftsjahren unter 200 000 Franken liegen. Prüfen Sie auch öffentliche Sammlungen und den Bedarf an einer Revision. Halten Sie den tatsächlichen Entscheid der Aufsicht fest.

Unterlagen vergleichen

Quellen geprüft am

Schweizer Recht

Zwei Bilanzjahre und die Befreiungsverfügung prüfen

Fiktives Beispiel
Zwei aufeinanderfolgende Bilanzsummen unter je CHF 200 000Nachweis abklären
Öffentliche Sammlungen und Erforderlichkeit der RevisionNachweis abklären
Geltende Befreiungsverfügung und BerichterstattungNachweis abklären

Fiktiver Fall. Eine Bilanz liegt vor. Beschaffen Sie den zweiten Abschluss und prüfen Sie die weiteren Voraussetzungen und den Entscheid.

Meine Unterlagen

Julie by AlphaDeep ist eine juristische KI zum Vorbereiten von Fragen und Prüfen von Unterlagen. Die Schweizer Leitfäden verlinken die amtlichen Texte.

Schweizer Recht

Welche zwei aufeinanderfolgenden Geschäftsjahre sind relevant?

Bestimmen Sie zwei aufeinanderfolgende Geschäftsjahre und beschaffen Sie beide Abschlüsse. Art. 1 der Verordnung verlangt den Vergleich beider Jahre. Im Beispiel ist erst eine Bilanz vorhanden.

Verordnung über die Revisionsstelle von Stiftungen, SR 211.121.3, Art. 1

Wie hoch ist die jeweilige Bilanzsumme?

Lesen Sie die Bilanzsumme für jedes Geschäftsjahr ab. Beide müssen gemäss Art. 1 der Verordnung unter CHF 200 000 liegen. Halten Sie Betrag, Stichtag und Unterlage je Jahr fest.

Verordnung über die Revisionsstelle von Stiftungen, SR 211.121.3, Art. 1

Hat die Stiftung öffentlich gesammelt?

Prüfen Sie die Unterlagen zu Sammelaktionen und Spendenaufrufen. Die Verordnung verlangt, dass die Stiftung keine öffentlichen Sammlungen durchführt. Klären Sie die Art der konkret belegten Mittelbeschaffung.

Verordnung über die Revisionsstelle von Stiftungen, SR 211.121.3, Art. 1

Ist eine Revision zur zuverlässigen Beurteilung erforderlich?

Prüfen Sie anhand der Abschlüsse, ob die Revision zur zuverlässigen Beurteilung der Vermögens- und Ertragslage erforderlich ist. Art. 1 verlangt, dass sie für die genaue Darstellung entbehrlich ist.

Verordnung über die Revisionsstelle von Stiftungen, SR 211.121.3, Art. 1

Hat das oberste Organ ein Gesuch gestellt?

Sichern Sie Beschluss und Gesuch des obersten Stiftungsorgans sowie den Empfangsbeleg. Nach Art. 83b ZGB bestellt das oberste Organ grundsätzlich eine Revisionsstelle. Die Befreiung entscheidet die Aufsicht.

Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 83b

Welche Aufsichtsbehörde ist zuständig?

Klären Sie aus Zweck, Aufsichtsakten und früheren Entscheiden, welche Behörde zuständig ist. Vergleichen Sie die bezeichnete Behörde mit der Stelle, bei der ein Gesuch tatsächlich eingereicht wurde.

Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 83b

Liegt eine geltende Befreiungsverfügung vor?

Verlangen Sie die geltende Befreiungsverfügung und prüfen Sie eine allfällige Aufhebung. Art. 97 HRegV regelt die Anmeldung der Änderung beim Register. Gleichen Sie Verfügung, Datum und Registerstand ab.

Handelsregisterverordnung, SR 221.411, Art. 97

Welche Berichterstattung bleibt geschuldet?

Halten Sie die verbleibende Berichterstattung an die Aufsicht fest. Nach Art. 1 Abs. 3 der Verordnung bleibt sie trotz Befreiung geschuldet. Prüfen Sie auch, ob die Voraussetzungen weiterhin vorliegen.

Verordnung über die Revisionsstelle von Stiftungen, SR 211.121.3, Art. 1

Wie wurde die Bestimmung zur Befreiung nachgeschlagen?

Am 21. November 2026 fragte ein signierter Test Art. 1 SR 211.121.3 im französischen Gesetzesbestand mit Lesezugriff ab.

Der lokale Referenzdienst lieferte den angefragten Abschnitt.

Häufige Fragen

Wie hoch ist die jeweilige Bilanzsumme?

Lesen Sie die Bilanzsumme für jedes Geschäftsjahr ab. Beide müssen gemäss Art. 1 der Verordnung unter CHF 200 000 liegen. Halten Sie Betrag, Stichtag und Unterlage je Jahr fest.

Hat die Stiftung öffentlich gesammelt?

Prüfen Sie die Unterlagen zu Sammelaktionen und Spendenaufrufen. Die Verordnung verlangt, dass die Stiftung keine öffentlichen Sammlungen durchführt. Klären Sie die Art der konkret belegten Mittelbeschaffung.

Ist eine Revision zur zuverlässigen Beurteilung erforderlich?

Prüfen Sie anhand der Abschlüsse, ob die Revision zur zuverlässigen Beurteilung der Vermögens- und Ertragslage erforderlich ist. Art. 1 verlangt, dass sie für die genaue Darstellung entbehrlich ist.

Hat das oberste Organ ein Gesuch gestellt?

Sichern Sie Beschluss und Gesuch des obersten Stiftungsorgans sowie den Empfangsbeleg. Nach Art. 83b ZGB bestellt das oberste Organ grundsätzlich eine Revisionsstelle. Die Befreiung entscheidet die Aufsicht.

Allgemeine Rechtsinformationen und Hilfen zur Vorbereitung. Eine qualifizierte Fachperson berät Sie zu Ihrem konkreten Fall.