Schweizer Recht
Erlaubte Bearbeitung und Entstellung des Werks
In der Schweiz kann sich der Urheber nach Art. 11 URG gegen eine persönlichkeitsverletzende Entstellung des Werks wehren, auch wenn eine Änderung ansonsten zulässig ist. Stellen Sie Original und veröffentlichte Fassung nebeneinander. Markieren Sie die konkrete Änderung, ihren Zusammenhang und den Umfang der vertraglichen Erlaubnis.
Unterlagen vergleichenQuellen geprüft am
Schweizer Recht
Bearbeitung und behauptete Persönlichkeitsverletzung belegen
| Freigegebene und veröffentlichte Fassungen belegt | Fassungen nachvollziehbar |
|---|---|
| Behauptete Wirkung auf die Persönlichkeit konkret belegt | Wirkung noch zu belegen |
Offene Angaben zeigen, ob der veröffentlichte Wortlaut, die Zustimmung oder der konkrete Eingriff noch zu klären ist.
Julie by AlphaDeep ist eine juristische KI zum Vorbereiten von Fragen und Prüfen von Unterlagen. Die Schweizer Leitfäden verlinken die amtlichen Texte.
Schweizer Recht
Welcher Vertrag erlaubt die Bearbeitung und mit welcher Reichweite?
Ermitteln Sie die unterzeichnete Bearbeitungsabrede und den Umfang der freigegebenen Nutzung. Halten Sie Werk, Fassung, Verbreitungsform und spätere Änderungen fest. Der Vertrag gibt den Ausgangspunkt für die Beurteilung der tatsächlich vorgenommenen Änderung.
Schweizer Urheberrechtsgesetz, Artikel 11, Werkintegrität und PersönlichkeitWelche Stellen des Originals und der veröffentlichten Fassung sind zu vergleichen?
Legen Sie denselben Abschnitt oder dieselbe Szene in Original und veröffentlichter Fassung nebeneinander. Nennen Sie Seitenzahl, Zeitmarke oder eindeutige Datei. Fügen Sie den Zusammenhang hinzu, damit die Änderung ohne den übrigen Vertrag verständlich bleibt.
Schweizer Urheberrechtsgesetz, Artikel 11, Werkintegrität und PersönlichkeitWelche konkrete Änderung wurde wann veröffentlicht?
Beschreiben Sie die konkrete Änderung und ihr Erscheinen in der veröffentlichten Fassung. Sichern Sie Datum, Medium und die betreffende Stelle durch einen datierten Nachweis. Halten Sie Probedruck und tatsächlich verbreitete Ausgabe getrennt, wenn sie voneinander abweichen.
Schweizer Urheberrechtsgesetz, Artikel 11, Werkintegrität und PersönlichkeitWelche Zustimmung erfasst diese Änderung tatsächlich?
Prüfen Sie, ob die Freigabe diese Änderung, diesen Veröffentlichungsschritt und diese Fassung erfasst. Bewahren Sie die schriftliche Zustimmung und allfällige Auflagen auf. Ein allgemeines Bearbeitungsrecht zeigt nicht, welchen Ausschnitt die Parteien vor Veröffentlichung tatsächlich freigegeben haben.
Schweizer Urheberrechtsgesetz, Artikel 11, Werkintegrität und PersönlichkeitWie soll die Entstellung die Persönlichkeit der Urheberin oder des Urhebers verletzen?
Beschreiben Sie, weshalb gerade die beanstandete Änderung als Entstellung die Persönlichkeit der Urheberin oder des Urhebers verletzen soll. Artikel 11 Absatz 2 erlaubt unter dieser Voraussetzung den Widerspruch auch bei eingeräumter Änderungsbefugnis. Beziehen Sie die öffentliche Zuordnung und mögliche Sinnverschiebung ein.
Schweizer Urheberrechtsgesetz, Artikel 11, Werkintegrität und PersönlichkeitWodurch lässt sich dieser behauptete Eingriff belegen?
Fügen Sie die Vergleichsstellen, das Veröffentlichungsumfeld und Belege für die behauptete Wirkung zusammen. Vermerken Sie, welcher Teil eine beobachtete Änderung und welcher eine Folgerung aus dem Zusammenhang ist. Dokumentieren Sie die Persönlichkeitsfrage eigenständig neben der Reichweite der Freigabe.
Schweizer Urheberrechtsgesetz, Artikel 11, Werkintegrität und PersönlichkeitWelche Fassung oder Freigabebedingung fehlt noch?
Fragen Sie nach der freigegebenen Datei, dem Freigabedatum und allfälligen Bedingungen für die Veröffentlichung. Prüfen Sie, ob danach noch bearbeitet wurde. Die Zuordnung der Freigabe zur tatsächlich erschienenen Version ist nötig, wenn die Korrektur begründet werden soll.
Schweizer Urheberrechtsgesetz, Artikel 11, Werkintegrität und PersönlichkeitWelche konkrete Berichtigung lässt sich anhand des Vergleichs verlangen?
Nennen Sie konkret den betroffenen Abschnitt, das Medium und die gewünschte Berichtigung. Legen Sie Original, Freigabe und öffentlich zugängliche Fassung bei. Eine auf die belegte Änderung begrenzte Bitte lässt sich für den Empfänger leichter prüfen und umsetzen.
Schweizer Urheberrechtsgesetz, Artikel 11, Werkintegrität und PersönlichkeitHäufige Fragen
Welche Stellen des Originals und der veröffentlichten Fassung sind zu vergleichen?
Legen Sie denselben Abschnitt oder dieselbe Szene in Original und veröffentlichter Fassung nebeneinander. Nennen Sie Seitenzahl, Zeitmarke oder eindeutige Datei. Fügen Sie den Zusammenhang hinzu, damit die Änderung ohne den übrigen Vertrag verständlich bleibt.
Welche konkrete Änderung wurde wann veröffentlicht?
Beschreiben Sie die konkrete Änderung und ihr Erscheinen in der veröffentlichten Fassung. Sichern Sie Datum, Medium und die betreffende Stelle durch einen datierten Nachweis. Halten Sie Probedruck und tatsächlich verbreitete Ausgabe getrennt, wenn sie voneinander abweichen.
Welche Zustimmung erfasst diese Änderung tatsächlich?
Prüfen Sie, ob die Freigabe diese Änderung, diesen Veröffentlichungsschritt und diese Fassung erfasst. Bewahren Sie die schriftliche Zustimmung und allfällige Auflagen auf. Ein allgemeines Bearbeitungsrecht zeigt nicht, welchen Ausschnitt die Parteien vor Veröffentlichung tatsächlich freigegeben haben.
Wie soll die Entstellung die Persönlichkeit der Urheberin oder des Urhebers verletzen?
Beschreiben Sie, weshalb gerade die beanstandete Änderung als Entstellung die Persönlichkeit der Urheberin oder des Urhebers verletzen soll. Artikel 11 Absatz 2 erlaubt unter dieser Voraussetzung den Widerspruch auch bei eingeräumter Änderungsbefugnis. Beziehen Sie die öffentliche Zuordnung und mögliche Sinnverschiebung ein.
Allgemeine Rechtsinformationen und Hilfen zur Vorbereitung. Eine qualifizierte Fachperson berät Sie zu Ihrem konkreten Fall.