Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

France and Switzerland

Worker consultation before measures in a transfer

In France, identify whether the transfer and proposed staffing measures fall within the CSE’s consultation remit, then compare the records with the decision date. In Switzerland, workers or their representatives are informed before the transfer, with consultation required before deciding contemplated measures affecting employees. Record both stages separately before assessing timing.

See the records to compare

Sources checked on

Choose the applicable law to prepare your question.

French law

Which French documents show that the CSE saw the actual proposal?

Fictional example
Project documents delivered to the CSE2026-11-04
Meeting and opinion recorded2026-11-12
Employer’s decision2026-11-19

The example shows delivery on 4 November, a meeting and opinion on 12 November and an employer decision dated 19 November. Compare the actual packet and competent CSE before drawing a conclusion.

Swiss law

Which Swiss dates separate transfer information from consultation?

Fictional example
Transfer information delivered2026-11-04
Consultation on worker measures2026-11-12
Decision on worker measures2026-11-19
Business transfer date2026-12-01

The example gives transfer information on 4 November and a consultation on staff measures on 12 November. The measures are decided on 19 November and the transfer occurs on 1 December. Check the actual recipients and records for each step.

Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.

French law

Which entity, workforce size and competent CSE are identified?

Record the French legal entity, covered workforce and establishment responsible for the proposal. Article L2312-8 concerns the CSE functions for employers in the 50-worker band. Check which body actually has competence.

French Labour Code, Art. L2312-8

What change to economic or legal organisation was actually proposed?

Identify the proposal that changes the economic or legal organisation and the planned staffing or working arrangements. Keep the operative project version with the notice to the representatives.

French Labour Code, Art. L2312-8

Which documents, advice and dates evidence consultation before decision?

Use the dated delivery record, meeting minutes and recorded opinion to show when the French CSE was consulted. Compare those dates with the employer’s covered decision.

French Labour Code, Art. L2312-14

Could a separate redundancy or transaction-specific rule be engaged?

Treat a separate collective redundancy or a transaction-specific exception as its own question. Check the actual operation before using the ordinary prior-consultation timeline.

French Labour Code, Art. L2312-14

Swiss law

Does the transaction transfer a business or a part of it?

For Switzerland, identify the operating business or part transferred to the third party and the actual transfer date. Keep the document that describes the transferred activity.

Swiss Code of Obligations, Arts. 333 and 333a (SR 220)

Who received the reason and legal, economic and social effects before transfer?

Before the Swiss transfer, the employer must inform the appropriate recipients in good time about the reason and the legal, economic and social effects. Identify the notice, contents and delivery record.

Swiss Code of Obligations, Arts. 333 and 333a (SR 220)

Was there a representative body or a need to inform workers directly?

Identify the employee representatives. Where there is no representation, check that the Swiss workers received the information directly and keep evidence of who received it.

Swiss Code of Obligations, Arts. 333 and 333a (SR 220)

Which measures were contemplated and when were they decided?

Separate the transfer information from consultation about contemplated employee measures. Article 333a requires that consultation in good time before the employer decides those measures.

Swiss Code of Obligations, Arts. 333 and 333a (SR 220)

Which consultation record proves that the relevant step took place in time?

Put Swiss notice, consultation and measure decision in one dated record. Mark the missing receipt, minutes or decision that would show whether the relevant recipients had the required opportunity in time.

Swiss Code of Obligations, Arts. 333 and 333a (SR 220)

Common questions

France — What change to economic or legal organisation was actually proposed?

Identify the proposal that changes the economic or legal organisation and the planned staffing or working arrangements. Keep the operative project version with the notice to the representatives.

France — Which documents, advice and dates evidence consultation before decision?

Use the dated delivery record, meeting minutes and recorded opinion to show when the French CSE was consulted. Compare those dates with the employer’s covered decision.

France — Could a separate redundancy or transaction-specific rule be engaged?

Treat a separate collective redundancy or a transaction-specific exception as its own question. Check the actual operation before using the ordinary prior-consultation timeline.

Switzerland — Does the transaction transfer a business or a part of it?

For Switzerland, identify the operating business or part transferred to the third party and the actual transfer date. Keep the document that describes the transferred activity.

General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.