France and Switzerland
Replacing the trainer during an apprenticeship
In France, compare the proposed replacement with the qualification requirements and the information provided to the training centre. In Switzerland, the employer must ensure training by a suitably qualified person. Match the new trainer to the vocational training record and check with the applicable cantonal authority which notification or approval is required.
See the records to compareSources checked on
French law
Do the French documents cover the next workplace block?
| Last day covered by the previous trainer | 2026-11-06 |
|---|---|
| Proposed replacement start | 2026-11-09 |
| Next workplace training block | 2026-11-16 |
In the example, the previous trainer stops on 6 November, a replacement is proposed from 9 November and workplace training resumes on 16 November. Ask the CFA which designation it has received and who will coordinate the block.
Swiss law
Which Swiss trainer record covers the next practical training period?
| Outgoing workplace trainer’s last day | 2026-11-06 |
|---|---|
| Start date stated in the proposed handover | 2026-11-09 |
| Next practical training period | 2026-11-16 |
The example gives 6 November for departure, 9 November for the proposed handover and 16 November for the return to practical training. Check the existing cantonal permit and which qualification evidence was supplied for the replacement.
Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.
French law
what collective or fallback professional criteria cover the replacement maître d’apprentissage?
Check the French branch criteria first. Without relevant collective criteria, the regulatory routes are a relevant qualification at least equivalent to the one pursued plus one year of related work, or two years of relevant work experience.
French Labour Code, Art. R6223-22who will coordinate with the CFA and does this change require an OPCO amendment?
Confirm which trainer will coordinate with the French CFA. Article D6224-5 requires an amendment filed with the OPCO when an essential term changes. Check how the particular contract records the replacement.
French Labour Code, Art. D6224-5Who is named in the current apprenticeship record and when did they leave?
In the French branch, identify the trainer recorded in the contract or declaration and the last day they provided training. Compare that date with the replacement proposal before recording any gap.
Service Public, apprenticeship trainer and training centreWhat precise confirmation is still needed before the apprentice returns to work-based training?
For French continuity, obtain confirmation of who supervises the next block, who liaises with the CFA and which designation and proof of professional qualification were transmitted.
Service Public, apprenticeship trainer and training centreSwiss law
what qualifications and pedagogical evidence does the replacement hold under the applicable training rules?
Check a relevant Swiss vocational qualification or equivalent, at least two years’ experience in the training field and the vocational-pedagogical evidence. The 100 learning hours can be replaced by the recognised 40-hour course. Check the occupation’s own rules.
Swiss Vocational Education and Training Ordinance, Art. 44 (SR 412.101)which training permit and canton should confirm any reporting or approval need?
Identify the Swiss workplace training provider’s permit and the canton supervising it. Ask the competent office which evidence, notification or approval applies to this particular substitution.
Swiss Vocational and Professional Education and Training Act, Arts. 14, 20, 24 and 45Which upcoming training period or qualification milestone is affected?
In the Swiss branch, identify the next period of workplace training and the competencies expected in it. Check the named trainer’s coverage against those tasks.
Swiss Code of Obligations, Arts. 344 and 345a (SR 220)How does the actual replacement proposal assign practical supervision and handover tasks?
Record the Swiss replacement’s start date, supervision duties and tasks handed over at the workplace. A change in names alone gives no evidence that the next training block is covered.
Swiss Code of Obligations, Arts. 344 and 345a (SR 220)Common questions
Which upcoming training period or qualification milestone is affected?
In the Swiss branch, identify the next period of workplace training and the competencies expected in it. Check the named trainer’s coverage against those tasks.
France: what collective or fallback professional criteria cover the replacement maître d’apprentissage?
Check the French branch criteria first. Without relevant collective criteria, the regulatory routes are a relevant qualification at least equivalent to the one pursued plus one year of related work, or two years of relevant work experience.
France: who will coordinate with the CFA and does this change require an OPCO amendment?
Confirm which trainer will coordinate with the French CFA. Article D6224-5 requires an amendment filed with the OPCO when an essential term changes. Check how the particular contract records the replacement.
Switzerland: what qualifications and pedagogical evidence does the replacement hold under the applicable training rules?
Check a relevant Swiss vocational qualification or equivalent, at least two years’ experience in the training field and the vocational-pedagogical evidence. The 100 learning hours can be replaced by the recognised 40-hour course. Check the occupation’s own rules.
General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.