France and Switzerland
Protected adult’s representative has an estate conflict
In France, check whether a substitute can act for the protected person or an ad hoc appointment is needed for the conflicted estate act. In Switzerland, conflict ends the curator’s powers for that matter and the authority may appoint a substitute or act itself. Keep any separate approval requirement visible.
See the records to compareSources checked on
French law
What authority is still needed for the French estate act?
| Protection order and conflicting allocation | Order and conflict documented |
|---|---|
| Substitute or ad hoc authority for the specific act | Appointment or scope outstanding |
The example guardian receives a share as a co-heir and is also asked to sign for the adult. The proposed allocation shows the conflict. Verify who has authority to act for the adult on that specific document.
Swiss law
Which Swiss authority will handle the conflicted matter?
| Curatorship order and specific conflicting matter | Matter and conflict documented |
|---|---|
| Authority decision about the substitute or handling | Authority’s direction still awaited |
In the example the curator appears on both sides of the draft partition. The authority’s decision on a substitute or handling the matter is still outstanding, as is the check for any separate consent.
Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.
French law
is there an existing subrogé who can assist or represent the adult for this act?
Check the French order for an appointed subrogé and the relevant powers. Article 454 addresses assistance or representation when interests conflict in the particular act.
French Civil Code, Art. 454if there is none, who can arrange the specific ad hoc appointment?
If the French file has no subrogé, identify the act or series requiring an ad hoc appointment. Article 455 assigns it to the judge or constituted family council.
French Civil Code, Art. 455Which current adult protection order assigns authority for the proposed estate act?
Keep the actual French protection order, the current representative roles and the powers it grants for the estate act.
French Civil Code, Art. 454What particular draft allocation or decision is presented for signature?
Identify the precise allocation or document the French representative is asked to sign. Record the affected clause and what each participant receives.
French Civil Code, Art. 454Which provisions and evidence belong in the request before signature?
For the French file, attach the protection order, estate draft and clause creating the conflict. Identify which appointment or separate authorisation still needs checking.
French Civil Code, Art. 455Swiss law
does this conflict end the curator’s powers for this matter under art. 403?
Identify the Swiss matter affected by the conflict. Under Article 403 the curator’s powers end by operation of law for that matter.
Swiss Civil Code, Arts. 403 and 416 (SR 210)will the authority appoint a substitute or handle the matter, and does art. 416 separately apply?
Determine whether the Swiss authority appoints a substitute or handles the matter. Check separately any consent applicable to the estate act under Article 416.
Swiss Civil Code, Arts. 403 and 416 (SR 210)How would the appointed representative benefit personally, and what is adverse to the adult?
For the Swiss conflict, list the curator’s own interest and the protected adult’s position. Use the actual proposal to show where the interests diverge.
Swiss Civil Code, Arts. 403 and 416 (SR 210)Common questions
What particular draft allocation or decision is presented for signature?
Identify the precise allocation or document the French representative is asked to sign. Record the affected clause and what each participant receives.
How would the appointed representative benefit personally, and what is adverse to the adult?
For the Swiss conflict, list the curator’s own interest and the protected adult’s position. Use the actual proposal to show where the interests diverge.
France: is there an existing subrogé who can assist or represent the adult for this act?
Check the French order for an appointed subrogé and the relevant powers. Article 454 addresses assistance or representation when interests conflict in the particular act.
France: if there is none, who can arrange the specific ad hoc appointment?
If the French file has no subrogé, identify the act or series requiring an ad hoc appointment. Article 455 assigns it to the judge or constituted family council.
General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.