Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

France and Switzerland

Interim accounts for a proposed merger

For a covered French company, an annual closing more than six months before the merger project has implications for the accounting statement or published half-year report made available to shareholders. Swiss merger law requires interim accounts when the last closing is more than six months before the agreement or when important asset changes have occurred.

See the records to compare

Sources checked on

Choose the applicable law to prepare your question.

French law

Match the French project date to the accounting and notice records

Fictional example
Latest annual closing2025-12-31
Merger project dated2026-09-04
Material change after project2026-09-15
Decision meeting date2026-10-09
Accounts and notice records to verifyCheck the interim accounting statement or published report and the board’s notice to shareholders.

Fictional example. The older year-end accounts and a material post-project change raise distinct checks before the vote.

Swiss law

Compare the Swiss merger agreement, closing and material change

Fictional example
Latest balance sheet closing2025-12-31
Merger agreement concluded2026-09-04
Important asset change recorded2026-09-15
Merger decision date2026-10-09
Interim accounts and inspection evidenceFind interim accounts and the circulation or consultation record, and check the scope of any waiver.

Fictional example. Check accounts more than six months old and material changes since closing. A separate example uses a recent June balance sheet with a material change.

Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.

French law

what date appears on the merger project and how old are the latest accounts then?

Use the date of the French merger project and the closing date of the latest annual accounts. In the fixture, the December 2025 closing is more than six months before the September 2026 project. Check the required accounting material.

French Commercial Code, art. R236-4

is there an adequate interim statement or a qualifying published half-year report?

Check the statement’s date and whether the accounting methods and presentation match the annual balance sheet. In the older-accounts branch, article R236-4 requires a date less than three months before the project or the applicable published half-year report.

French Commercial Code, art. R236-4

what material change arose after the project and what notice was given before the vote?

Record the material French asset or liability change between the project and meeting. Article L236-9 provides for the relevant board to inform its shareholders before the meeting. Identify the notice, timing and recipients.

French Commercial Code, art. L236-9

What closing dates are on the actual annual balances?

Read the closing date on each actual French annual account and record which set accompanied the merger project. Compare any interim statement and published report to the documents made available to shareholders.

French Commercial Code, art. R236-4

Swiss law

how does closing compare with the date of the actual merger agreement?

For Switzerland, compare the actual closing of the latest balance sheet with conclusion of the merger agreement. Under article 11, closing more than six months earlier is one trigger for interim accounts.

Swiss Merger Act, SR 221.301, arts. 11, 14–16 and 18

what important changes since closing provide a separate trigger?

Identify material changes in the Swiss companies’ assets since closing. Article 11 makes an important change a separate trigger. Even a recent balance sheet requires examination where such a change occurred.

Swiss Merger Act, SR 221.301, arts. 11, 14–16 and 18

What documents were actually made available and what waiver, if any, is shown?

For Switzerland, verify the consultation period and documents under article 16, including any interim accounts. Check the separately evidenced agreement of all members for a waiver in an eligible SME, and which procedure it concerns.

Swiss Merger Act, SR 221.301, arts. 11, 14–16 and 18

Which record or date needs confirmation before the merger decision?

Keep the Swiss agreement, accounts, relevant change records and evidence of consultation or a valid waiver. Tie them to the actual resolution under article 18. Identify which date or record remains unproved.

Swiss Merger Act, SR 221.301, arts. 11, 14–16 and 18

How was the Swiss interim-accounts provision retrieved?

A signed local reference test on 21 November 2026 requested article 11 of the Swiss Merger Act from the French read-only corpus.

The local service returned the requested article text.

Common questions

France: what date appears on the merger project and how old are the latest accounts then?

Use the date of the French merger project and the closing date of the latest annual accounts. In the fixture, the December 2025 closing is more than six months before the September 2026 project. Check the required accounting material.

France: is there an adequate interim statement or a qualifying published half-year report?

Check the statement’s date and whether the accounting methods and presentation match the annual balance sheet. In the older-accounts branch, article R236-4 requires a date less than three months before the project or the applicable published half-year report.

France: what material change arose after the project and what notice was given before the vote?

Record the material French asset or liability change between the project and meeting. Article L236-9 provides for the relevant board to inform its shareholders before the meeting. Identify the notice, timing and recipients.

Switzerland: how does closing compare with the date of the actual merger agreement?

For Switzerland, compare the actual closing of the latest balance sheet with conclusion of the merger agreement. Under article 11, closing more than six months earlier is one trigger for interim accounts.

General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.