Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

France and Switzerland

A creditor seeks security in a corporate merger

In France, an eligible non-bond creditor’s opposition runs from the relevant last publicity of the merger project. In Switzerland, creditors can request security within three months after the merger takes legal effect. Compare the debt evidence, security offered and the actual publicity or register entry before assessing the applicable procedure.

See the records to compare

Sources checked on

Choose the applicable law to prepare your question.

French law

Trace the claim, statutory publicity and French opposition

Fictional example
Claim arose2026-09-30
Final relevant statutory publicity2026-11-03
Opposition filed2026-11-18
Security offer and relevant judgmentReplacement guarantee offered. Verify any repayment or sufficient security ordered and proof of performance.

Fictional example. A pre-existing trade claim and court receipt are available. Identify the order and evidence of repayment or security.

Swiss law

Compare the Swiss merger effect and request for security

Fictional example
Merger effective on register entry2026-10-29
Notice evidence on file2026-11-03
Security request received2026-11-12
Existing guarantee and missing informationExisting guarantee documented. Confirm all required notices or a qualified auditor certificate.

Fictional example. The merger is entered and the creditor requests security. Review existing security, the notices and the response.

Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.

French law

which last statutory publicity and court-opposition filing are evidenced?

Identify the final applicable French publication or online disclosure and the commercial court filing receipt. Article R236-11 provides thirty days from the relevant publicity. Check the evidence for each company.

French Commercial Code, art. R236-11

what security or repayment was offered or ordered and how was it handled?

Compare the French absorbing company’s offer with the judgment and proof of performance. Article L236-15 provides possibilities including repayment or sufficient security. Check the disposition and the documents establishing it was carried out.

French Commercial Code, art. L236-15

Which document establishes the actual merger and parties?

Match the French published project and actual parties to the creditor’s contract. Identify the debtor, the absorbing company and the scope of the transaction. Keep the statutory notice evidence with the project.

French Commercial Code, art. L236-15

When did the particular creditor’s claim arise?

Document when the French non-bondholder claim arose and compare the event with the project publicity. Article L236-15 focuses on claims arising before that publicity. Preserve the underlying contract and performance evidence.

French Commercial Code, art. L236-15

Swiss law

when did the merger take effect and when was security requested?

Use the Swiss commercial register entry to identify when the merger took effect. Article 25 gives creditors three months from effect to request security. Compare the actual request and proof of receipt.

Swiss Merger Act, SR 221.301, arts. 22 and 25

what notices or auditor certificate and continuing security exist?

Check the three Swiss Gazette notices or the qualified auditor’s certificate for dispensing with them. Record any existing security and evidence the merger does not jeopardise performance of the particular claim.

Swiss Merger Act, SR 221.301, arts. 22 and 25

How has the merger actually threatened collection of this claim?

For Switzerland, identify how the merger affects this claim’s prospects of performance and what security already exists. Article 25 releases the security obligation if the company proves that the merger does not jeopardise performance.

Swiss Merger Act, SR 221.301, arts. 22 and 25

What receipt, guarantee term or order still needs to be checked?

Check the Swiss request receipt, terms and any payment or security offered. Under article 25, performance may replace security if other creditors suffer no harm. Keep the actual response and any remaining evidence gap.

Swiss Merger Act, SR 221.301, arts. 22 and 25

How was the Swiss merger source retrieved?

A signed local test on 21 November 2026 requested article 25 of the Swiss Merger Act from the French read-only corpus.

The local reference service returned the requested statutory passage.

Common questions

When did the particular creditor’s claim arise?

Document when the French non-bondholder claim arose and compare the event with the project publicity. Article L236-15 focuses on claims arising before that publicity. Preserve the underlying contract and performance evidence.

France: which last statutory publicity and court-opposition filing are evidenced?

Identify the final applicable French publication or online disclosure and the commercial court filing receipt. Article R236-11 provides thirty days from the relevant publicity. Check the evidence for each company.

France: what security or repayment was offered or ordered and how was it handled?

Compare the French absorbing company’s offer with the judgment and proof of performance. Article L236-15 provides possibilities including repayment or sufficient security. Check the disposition and the documents establishing it was carried out.

Switzerland: when did the merger take effect and when was security requested?

Use the Swiss commercial register entry to identify when the merger took effect. Article 25 gives creditors three months from effect to request security. Compare the actual request and proof of receipt.

General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.