France and Switzerland
A shareholder proposal left off the meeting agenda
In France, compare an eligible shareholder’s agenda request with the company’s record and the prescribed shareholding and filing requirements. Switzerland uses different thresholds for listed and other companies and allows a court request if the board does not act. Preserve the actual proposal, proof of holding and distributed agenda.
See the records to compareSources checked on
French law
Check the French request, share evidence and issued agenda
| Signed request and precise item | Record on file |
|---|---|
| Dated holding and applicable threshold | Record on file |
| Company response explaining the omission | Record still needed |
Fictional example. The shareholder sent a dated request and proof, and the circulated agenda omits the item. Check the applicable timing and any decision.
Swiss law
Check the Swiss capital or votes and the agenda response
| Exact agenda item and grounds supplied | Record on file |
|---|---|
| Dated evidence of capital or voting rights | Record on file |
| Board response addressing the requested item | Record still needed |
Fictional example. The unlisted company received a request. The circulated agenda omits the item. Check the shareholder proof and board decision.
Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.
French law
Which SA and notice regime apply?
Identify the French unlisted SA, its meeting on first notice and whether all shares are registered. Check the notice and request regime under article R225-72 using those facts.
French Commercial Code, art. R225-72What item and capital fraction are documented?
Keep the item or draft resolution and the dated evidence of the applicant’s fraction of capital. Article R225-71 uses the ordinary five percent threshold and a graduated calculation for companies with capital above EUR 750,000.
French Commercial Code, art. R225-71How and when did the requisition reach the company?
Retain the dispatch and delivery evidence, the registered office and the meeting notice. For the article R225-72 branch, verify the rule requiring dispatch at least 25 days before the meeting on first notice.
French Commercial Code, art. R225-72What does the dispatched agenda omit?
Compare the exact request to the circulated agenda and identify the omitted item. If a refusal is disputed, French article L225-105 provides for an expedited merits procedure in the competent commercial court.
French Commercial Code, art. L225-105Swiss law
Is the AG listed or unlisted?
Check the Swiss company’s listing status. Article 699b distinguishes listed companies from others for the threshold. The fictional company is unlisted, so verify the statutory threshold for that branch.
Swiss Code of Obligations, art. 699bWhat share capital or votes do the applicants show?
For the Swiss unlisted company, verify at least five percent of capital or votes held together by the applicants. In a listed company the figure is one half percent. Match the dated ownership record to the relevant denominator.
Swiss Code of Obligations, art. 699bWhat item and reasons were requested?
Preserve the exact Swiss item and any brief reasons. Article 699b distinguishes an agenda item from publication in the notice of a proposal on an agenda item. Identify which right the applicants invoked.
Swiss Code of Obligations, art. 699bWhat written response or agenda establishes the board’s decision?
Compare the request with the notice actually sent and any board answer. Where the board does not act on the request, article 699b provides for applying to the court. Keep the proofs of delivery and omission.
Swiss Code of Obligations, art. 699bCommon questions
France — What item and capital fraction are documented?
Keep the item or draft resolution and the dated evidence of the applicant’s fraction of capital. Article R225-71 uses the ordinary five percent threshold and a graduated calculation for companies with capital above EUR 750,000.
France — How and when did the requisition reach the company?
Retain the dispatch and delivery evidence, the registered office and the meeting notice. For the article R225-72 branch, verify the rule requiring dispatch at least 25 days before the meeting on first notice.
France — What does the dispatched agenda omit?
Compare the exact request to the circulated agenda and identify the omitted item. If a refusal is disputed, French article L225-105 provides for an expedited merits procedure in the competent commercial court.
Switzerland — Is the AG listed or unlisted?
Check the Swiss company’s listing status. Article 699b distinguishes listed companies from others for the threshold. The fictional company is unlisted, so verify the statutory threshold for that branch.
General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.