Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

France and Switzerland

An interest clause on a fixed-date bill of exchange

French and Swiss law treat an interest clause on a fixed-date bill as unwritten. Bills payable at sight or after a specified time from sight have a different rule. Compare the face clause and principal claimed, then identify whether any late or recourse interest relies on independent legal grounds.

See the records to compare

Sources checked on

Choose the applicable law to prepare your question.

French law

Compare the French interest lines with their sources

Fictional example
Issue, fixed date and clause5 October issue, 30 November maturity, five percent clause
Line based on the face interestOne line relies on the five percent term alone
Separate overdue item and evidenceAsk for the legal source, period and calculation

Fictional example. The bill names a fixed day and a five percent clause. Ask for the basis and date for any separate overdue interest.

Swiss law

Check the Swiss bill’s face interest and overdue item

Fictional example
Dates and wording on the billIssued 5 October, fixed maturity 30 November, five percent
Line relying only on the bill clauseDemand separately lists the five percent clause
Independent interest basis to verifyObtain maturity and non-payment evidence and the rate calculation

Fictional example. The five percent line derives from a clause on a fixed-date bill. The separate overdue item needs its own evidence.

Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.

French law

QuestionAnswer and sources

What fixed date is printed on the original bill?

Read the French original and record 5 October as issue and 30 November as the fixed maturity in the fixture. Match the dates to the same bill and the payment demand.

French Commercial Code, arts. L511-3 and L511-22

What wording makes up the claimed face interest?

Transcribe the five percent clause and the amount it purports to earn interest on. Article L511-3 treats the on-bill interest clause as unwritten on a fixed-date bill. Check the stated maturity.

French Commercial Code, arts. L511-3 and L511-22

How do the principal and the disputed interest appear in the demand?

Split the face amount from the line derived from the five percent clause. In the example another item is labelled overdue interest. Preserve the exact calculation and source cited for each.

French Commercial Code, arts. L511-3 and L511-22

Which separate source is relied on for any late interest?

Ask for a separate source, start date and calculation on the French overdue item. Article L511-45 includes interest at the legal rate from maturity for a covered bill recourse. Confirm whether that recourse and rate apply.

French Commercial Code, art. L511-45

Swiss law

QuestionAnswer and sources

Does the title show a fixed day, sight or a period after sight?

Read the Swiss maturity entry precisely. Article 995 permits the on-bill interest stipulation for sight and after-sight bills. The example instead names 30 November as a fixed day.

Swiss Code of Obligations, arts. 995 and 1023

Which provision applies to the actual clause?

Under Swiss article 995, an interest clause on a fixed-date bill is treated as unwritten. Keep the wording and the original maturity so the five percent item can be distinguished from other claims.

Swiss Code of Obligations, arts. 995 and 1023

What separate interest items are evidenced by the bill records?

Record the face amount, five percent line and separate overdue item. If article 1045 is invoked, verify an actual bill recourse, maturity and the rate and period it governs. Keep any other basis identifiable.

Swiss Code of Obligations, art. 1045

What document would support changing the interest entry?

Ask for the updated schedule showing the basis and dates for any remaining interest. Compare the bill, calculation sheet and evidence of non-payment. Identify the line relying solely on the fixed-date clause.

Swiss Code of Obligations, arts. 995 and 1023

Common questions

France — What wording makes up the claimed face interest?

Transcribe the five percent clause and the amount it purports to earn interest on. Article L511-3 treats the on-bill interest clause as unwritten on a fixed-date bill. Check the stated maturity.

France — How do the principal and the disputed interest appear in the demand?

Split the face amount from the line derived from the five percent clause. In the example another item is labelled overdue interest. Preserve the exact calculation and source cited for each.

France — Which separate source is relied on for any late interest?

Ask for a separate source, start date and calculation on the French overdue item. Article L511-45 includes interest at the legal rate from maturity for a covered bill recourse. Confirm whether that recourse and rate apply.

Switzerland — Does the title show a fixed day, sight or a period after sight?

Read the Swiss maturity entry precisely. Article 995 permits the on-bill interest stipulation for sight and after-sight bills. The example instead names 30 November as a fixed day.

General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.