France and Switzerland
An aval that does not name the guaranteed party
In France, an otherwise valid aval on a bill that omits the guaranteed party is attributed to the drawer. French law permits a qualifying separate instrument. Swiss law has the same presumption but requires the aval on the bill or an allonge. Check who actually signed before applying the presumption.
See the records to compareSources checked on
French law
Record the signed French aval and identify the drawer
| Aval wording and location | G signed on the face before maturity |
|---|---|
| Guarantee amount and designated person | EUR 6,000, no guaranteed party named |
| Demand and attribution evidence | Demand alternates between drawer and acceptor. Check the drawer default on this bill. |
Fictional example. G signs a EUR 6,000 aval without naming the guaranteed person. Inspect the bill and any separate deed cited in the demand.
Swiss law
Check the Swiss aval on the original or allonge
| Signed wording and placement | G signs the aval on the face of the drawn bill |
|---|---|
| Amount and indicated beneficiary of the aval | CHF 6,000, no guaranteed party designated |
| Demand and document to obtain | Identify drawer and any signed allonge before evaluating the demand. |
Fictional example. The signed clause covers CHF 6,000 and names no guaranteed person. Verify the drawer and signature on the instrument.
Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.
French law
does the bill, allonge or eligible separate deed state the guaranteed party?
For the French bill, inspect the bill and any attached allonge. Article L511-21 also admits a separate deed stating where the aval was given. Determine whether the relevant instrument names the person guaranteed.
French Commercial Code, art. L511-21who is the drawer if the designated party is absent?
Identify the drawer from the French bill’s signed face. If a valid aval on this drawn bill does not specify the person guaranteed, article L511-21 attributes it to the drawer. Check every relevant signed document.
French Commercial Code, art. L511-21Which drawn bill is actually presented?
Identify the French drawn bill by amount, parties, fixed maturity and reference, and match it to the demand. Keep the original or attached allonge to establish which guarantee is being invoked.
French Commercial Code, art. L511-21What words and amount show the scope of the aval?
Read the amount expressly guaranteed and any words specifying its reach. French article L511-21 permits an aval for part of the bill. Distinguish the stated limit from the bill’s full face amount.
French Commercial Code, art. L511-21Swiss law
where on the original or allonge is the signature proved?
For Switzerland, article 1021 places the aval on the bill or an allonge. Find the actual signed formula or face signature and record its location. Keep any attached sheet with the original.
Swiss Code of Obligations, arts. 1020 and 1021is the drawer or drawee signature being mistaken for an aval?
Identify the Swiss drawer and drawee before treating a bare face signature as an aval. The presumption for a bare face signature in article 1021(3) excludes those two signatures. Check if an express guarantee formula is present.
Swiss Code of Obligations, arts. 1020 and 1021Where is the guarantee signature and who placed it?
Record the position and identity of the Swiss guarantor. The fictional guarantor signed an express aval formula near the front of the instrument. Link the wording to the actual signature and allonge if applicable.
Swiss Code of Obligations, arts. 1020 and 1021Which item needs verification before attributing the guarantee?
Verify the original, signed guarantee wording and drawer identification before attributing the guarantee. In the Swiss fixture there is no designation of the guaranteed party, so article 1021(4) points to the drawer for the qualifying aval.
Swiss Code of Obligations, arts. 1020 and 1021Common questions
Where is the guarantee signature and who placed it?
Record the position and identity of the Swiss guarantor. The fictional guarantor signed an express aval formula near the front of the instrument. Link the wording to the actual signature and allonge if applicable.
What words and amount show the scope of the aval?
Read the amount expressly guaranteed and any words specifying its reach. French article L511-21 permits an aval for part of the bill. Distinguish the stated limit from the bill’s full face amount.
France: does the bill, allonge or eligible separate deed state the guaranteed party?
For the French bill, inspect the bill and any attached allonge. Article L511-21 also admits a separate deed stating where the aval was given. Determine whether the relevant instrument names the person guaranteed.
France: who is the drawer if the designated party is absent?
Identify the drawer from the French bill’s signed face. If a valid aval on this drawn bill does not specify the person guaranteed, article L511-21 attributes it to the drawer. Check every relevant signed document.
General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.