France and Switzerland
An endorser excludes liability on a bill
French law treats an endorser as guaranteeing acceptance and payment unless a contrary term applies. Switzerland uses the corresponding rule. A bar on further endorsement has a distinct effect on liability to later endorsees. Identify who seeks recourse, the exact signed wording and that person’s place in the chain.
See the records to compareSources checked on
French law
Compare the French guarantee wording with the signed chain
| First clause and signatory | B endorses to C with a payment guarantee exclusion |
|---|---|
| Endorsement chain and claimant | C to D, and D demands payment from B |
| Separate clause and remaining proof | Different bill prohibits further endorsement. Check the protest requirements separately. |
Fictional example. B excludes the payment guarantee on one bill. In a different example B prohibits further endorsement. Check which instrument and claimant the demand concerns.
Swiss law
Compare the Swiss guarantee and a subsequent endorsement
| Signed wording and role | B to C with a payment guarantee exclusion |
|---|---|
| Subsequent endorsement and claimant | C to D, D calls on B |
| Separate prohibition and scope | A different bill prohibits further endorsement. Verify which guarantee is at issue. |
Fictional example. Confirm the effect of the wording B actually signed. Check whether the demand comes from an immediate or later endorsee.
Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.
French law
| Question | Answer and sources |
|---|---|
what separate effect follows an actual ban on further endorsement? | In France, an endorser who prohibits further endorsement has no guarantee liability under that rule to people to whom the bill is endorsed afterwards. Identify the actual prohibition, later endorsees and signed instrument. French Commercial Code, art. L511-10 |
Which endorser actually signed the clause? | Find B’s French signed endorsement to C and the exact location of the clause. Preserve the original or allonge. Match the clause to the endorser rather than applying it to the entire instrument. French Commercial Code, art. L511-10 |
Does it refer to acceptance, payment, or a different issue? | Classify the French wording as affecting acceptance, payment or a prohibition of further endorsement. The fixture uses payment-only wording in one document and a separate prohibition in the other. French Commercial Code, art. L511-10 |
What rights against other signatories need an independent check? | List the other French signatures and each alleged obligation. A clause addressing B’s guarantee leaves separate questions for the drawer, acceptor, other endorsers and aval guarantors. Check their own terms and evidence. French Commercial Code, art. L511-10 |
What distinguishes the clause from a procedural protest waiver? | Keep substantive liability under the endorsement separate from the steps to preserve recourse. French article L511-43 gives a signed protest waiver its own rules. Look for the requisite wording and record of any presentation or protest. French Commercial Code, art. L511-43 |
Swiss law
| Question | Answer and sources |
|---|---|
how is a later endorsee positioned under CO 1005? | Under Swiss article 1005, check whether D received a later endorsement after B prohibited further endorsement. The statutory consequence concerns B’s guarantee towards subsequent endorsees. Compare the actual sequence to the wording. Swiss Code of Obligations, art. 1005 |
What liability does the exact wording say it excludes? | Read the Swiss clause against the default guarantee of acceptance and payment under article 1005. In the first fixture B excludes payment liability. Record the exact limitation and whether it says anything about later endorsements. Swiss Code of Obligations, art. 1005 |
Who is demanding payment and which link connects them to the signer? | Identify Swiss claimant D and trace B to C, then C to D. Attach the signed entries. Compare D’s status as a subsequent endorsee with the actual guarantee clause and who made it. Swiss Code of Obligations, art. 1005 |
Common questions
What liability does the exact wording say it excludes?
Read the Swiss clause against the default guarantee of acceptance and payment under article 1005. In the first fixture B excludes payment liability. Record the exact limitation and whether it says anything about later endorsements.
Does it refer to acceptance, payment, or a different issue?
Classify the French wording as affecting acceptance, payment or a prohibition of further endorsement. The fixture uses payment-only wording in one document and a separate prohibition in the other.
France: what separate effect follows an actual ban on further endorsement?
In France, an endorser who prohibits further endorsement has no guarantee liability under that rule to people to whom the bill is endorsed afterwards. Identify the actual prohibition, later endorsees and signed instrument.
Switzerland: how is a later endorsee positioned under CO 1005?
Under Swiss article 1005, check whether D received a later endorsement after B prohibited further endorsement. The statutory consequence concerns B’s guarantee towards subsequent endorsees. Compare the actual sequence to the wording.
General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.