France and Switzerland
A refused bill with a no-protest clause
French law gives a drawer’s signed no-protest clause effect for all signatories, while an endorser’s or aval guarantor’s clause affects that person alone. Swiss law uses the same signatory distinction. After refusal, match the original signature to each recourse target and check the local presentment and notice requirements separately.
See the records to compareSources checked on
French law
Match the signed French waiver to the person it covers
| Signed clause and person covered | Endorser E signed the no-protest clause |
|---|---|
| Other signatories or protest proof | Drawer did not sign that clause. Protest requirements to verify. |
| Presentment, refusal and notices | One notice recorded. Verify recipient, date and the route to the drawer. |
Fictional example. Only endorser E signed the waiver. Confirm the evidence against each other obligor and any notice given.
Swiss law
Match the Swiss waiver and notices to each party
| Signatory who waived protest | Endorser E signed the no-protest clause |
|---|---|
| Other affected parties | Drawer did not sign. Check required proof for any remaining recourse. |
| Notice evidence and recipient | One notice is recorded. Check the recipient and timing for both notices. |
Fictional example. The waiver applies to the single signing endorser. Keep the actual presentment proof and check notices to the endorser and drawer.
Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.
French law
whose notice and protest records remain relevant?
For France, retain the holder’s notice to its endorser, subsequent notices towards the drawer, and any required notice to an aval guarantor. Compare these with presentment, refusal and any formal protest for parties the waiver does not reach.
French Commercial Code, art. L511-42What exact waiver words appear on the original bill?
Copy the signed wording on the French original. Article L511-43 covers the signed no-protest or equivalent clause. Confirm where it sits and which signature belongs to it.
French Commercial Code, art. L511-43Which signatories can benefit from the actual waiver?
A French drawer’s waiver reaches all signatories, while an endorser or aval guarantor affects only their own position. The fictional endorser’s waiver therefore applies only as to that signatory.
French Commercial Code, art. L511-43For which parties might protest still be necessary?
For France, check which obligations are pursued against parties outside the waiver and what protest remains required. Assess any loss of recourse under article L511-49 separately from the limited effect of the specific signature.
French Commercial Code, art. L511-49Which recourse-loss and limitation questions remain separate for each party?
Identify each defendant’s role and check the action’s limitation period. In France article L511-78 supplies separate periods by party and action. Preserve the distinct dates for presentment, protest, notices and any reimbursement.
French Commercial Code, art. L511-78Swiss law
what notices to the endorser and drawer are evidenced?
Swiss article 1042 requires the holder to notify its endorser and the drawer, normally within four business days after protest or after presentment under the applicable waiver. Keep dated evidence of the recipients and any aval notice.
Swiss Code of Obligations, arts. 1042, 1043, 1050 and 1069Is the signature from the drawer, an endorser or an aval guarantor?
For Switzerland, compare the signature with the named drawer, endorsement or aval. In the example, the waiver is signed by an endorser. Identify any separate signatures rather than treating all signatures as adopting that clause.
Swiss Code of Obligations, arts. 1042, 1043, 1050 and 1069What evidence dates presentment and refusal?
Keep the Swiss dated record of presentment and the response showing who refused payment. Article 1043 preserves presentment and notice duties despite a waiver. Check what each dated document proves.
Swiss Code of Obligations, arts. 1042, 1043, 1050 and 1069Common questions
Is the signature from the drawer, an endorser or an aval guarantor?
For Switzerland, compare the signature with the named drawer, endorsement or aval. In the example, the waiver is signed by an endorser. Identify any separate signatures rather than treating all signatures as adopting that clause.
Which signatories can benefit from the actual waiver?
A French drawer’s waiver reaches all signatories, while an endorser or aval guarantor affects only their own position. The fictional endorser’s waiver therefore applies only as to that signatory.
What evidence dates presentment and refusal?
Keep the Swiss dated record of presentment and the response showing who refused payment. Article 1043 preserves presentment and notice duties despite a waiver. Check what each dated document proves.
France: whose notice and protest records remain relevant?
For France, retain the holder’s notice to its endorser, subsequent notices towards the drawer, and any required notice to an aval guarantor. Compare these with presentment, refusal and any formal protest for parties the waiver does not reach.
General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.