Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

France and Switzerland

A public decision-maker previously acted for a party

In France, compare the public employee’s prior role in the file with the act signed under a delegation and apply the statutory conflict test. In Swiss federal procedure, someone who acted for a party in the same matter must stand aside when preparing or making the decision. Identify the records of both roles.

See the records to compare

Sources checked on

Choose the applicable law to prepare your question.

French law

Match the authority, delegation and prior work

Fictional example
Earlier role and filed documentQ prepared S-3 for a party in A-11
Later preparation and signature authorityQ prepared and signed an act under written delegation
Record of the request to step asideResponse and the body’s own procedure to verify

Fictional file A-11. Compare Q’s earlier work for a party with the later preparation and delegated signature.

Swiss law

Map the same file to the federal recusal record

Fictional example
Earlier mandate and filingQ submitted S-3 for a party in A-11
Later role in the decisionQ listed among those preparing the decision
Recusal request and deciding bodyWritten objection on file, ruling and attendance to verify

Fictional example. Q appears in a party submission and later in decision preparation. Establish who ruled on the written recusal dispute.

Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.

French law

Which administrative officer’s recusal was refused?

Identify officer Q and obtain the document responding to the request to step aside, if one exists. The French impartiality duty in article L121-1 applies to the public agent. Confirm who actually prepared or signed the contested act.

French General Public Service Code, art. L121-1

What earlier role is documented?

Read submission S-3 and identify the party, mandate and file reference. The French conflict test under article L121-5 concerns an interference capable of influencing or appearing to influence impartial, independent and objective performance. Connect the prior work to actual duties.

French General Public Service Code, art. L121-5

Did the officer participate in the same decision?

Compare the preparation record, written signing delegation and signed act. If an agent considers that they have a conflict while holding delegated signing authority, article L122-1 requires that authority to go unused. Confirm the capacity in which Q signed.

French General Public Service Code, art. L122-1

Which procedure governs this particular authority?

Identify the body’s own procedural rules and whether Q was acting under a delegation or on a panel. Article L122-1 sets role-dependent responses. Establish the decision-maker and applicable route for the particular body.

French General Public Service Code, art. L122-1

Swiss law

What earlier work was done for a party?

Identify the filing Q prepared or submitted for a party and confirm the same matter through file A-11. Article 10(1)(c) addresses earlier representation or action for a party in the same matter.

Swiss Federal Administrative Procedure Act, art. 10

Did the officer prepare or make the decision?

Collect the later drafting assignment, meeting record or signed decision. In Swiss federal procedure, article 10 applies to those who make or prepare decisions. Both the earlier role and later participation matter.

Swiss Federal Administrative Procedure Act, art. 10

Who resolved the recusal dispute?

Keep the written recusal request, date of disclosure and decision on the objection. A disputed recusal under article 10(2) goes to the supervisory authority or the collegiate body, with the affected member absent where that body decides.

Swiss Federal Administrative Procedure Act, art. 10

Which records establish the two roles?

Pair S-3 with the decision-preparation record and keep the recusal ruling. Article 29 supports fair treatment in administrative proceedings. Check the actual procedure and article 10 scope before relying on a particular recusal route.

Swiss Federal Constitution, art. 29

Common questions

France: What earlier role is documented?

Read submission S-3 and identify the party, mandate and file reference. The French conflict test under article L121-5 concerns an interference capable of influencing or appearing to influence impartial, independent and objective performance. Connect the prior work to actual duties.

France: Did the officer participate in the same decision?

Compare the preparation record, written signing delegation and signed act. If an agent considers that they have a conflict while holding delegated signing authority, article L122-1 requires that authority to go unused. Confirm the capacity in which Q signed.

France: Which procedure governs this particular authority?

Identify the body’s own procedural rules and whether Q was acting under a delegation or on a panel. Article L122-1 sets role-dependent responses. Establish the decision-maker and applicable route for the particular body.

Switzerland: What earlier work was done for a party?

Identify the filing Q prepared or submitted for a party and confirm the same matter through file A-11. Article 10(1)(c) addresses earlier representation or action for a party in the same matter.

General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.