Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Ricusazione per un ruolo precedente nella stessa causa

Nella procedura amministrativa federale svizzera deve ricusarsi chi prepara o prende una decisione e ha già rappresentato una parte o agito per lei nella stessa causa. Documentate entrambi i ruoli con gli atti del fascicolo. In caso di contestazione, verificate quale autorità di vigilanza o collegio decide senza la persona interessata.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Collegare incarico precedente e decisione sulla ricusazione

Esempio fittizio
Incarico precedente e fascicoloQ, memoria S-3 per una parte della causa A-11
Ruolo successivo e documentoQ compare nella nota di preparazione
Richiesta e composizione dell’autoritàIstanza scritta, provvedimento e presenze da verificare

Esempio fittizio. Q figura sia nella memoria S-3 sia nella preparazione di A-11. Verifica la decisione sulla contestazione.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

Quale funzionario è interessato?

Individua Q nei due atti e annota la funzione esercitata in ciascuno. L’art. 10 PA si applica a chi deve prendere o preparare la decisione. Verifica la partecipazione concreta nel fascicolo A-11.

Legge federale sulla procedura amministrativa, art. 10

Quale ruolo aveva nella stessa causa?

Confronta numero, parti e oggetto della memoria S-3 con la decisione successiva. L’art. 10 cpv. 1 lett. c riguarda la rappresentanza o l’attività svolta per una parte nella stessa causa.

Legge federale sulla procedura amministrativa, art. 10

Per quale parte aveva agito?

Leggi intestazione, firma ed eventuale procura della memoria S-3. Identifica la parte per la quale Q aveva agito e quale attività svolse nel fascicolo. Conserva il documento con il riferimento della causa.

Legge federale sulla procedura amministrativa, art. 10

Ha poi preparato la decisione?

Cerca la nota che assegnava a Q la preparazione della decisione e l’eventuale bozza. L’art. 10 PA comprende le persone che preparano la decisione. Nel caso illustrativo Q compare nella nota di preparazione.

Legge federale sulla procedura amministrativa, art. 10

Ha partecipato alla decisione?

Verifica dispositivo, firma, composizione e verbale. Registra se Q ha concorso all’adozione e quale ruolo preparatorio è provato. L’art. 10 può riguardare ciascuna di queste attività.

Legge federale sulla procedura amministrativa, art. 10

Quando è stato dichiarato il ruolo precedente?

Ricostruisci quando la parte ha avuto accesso al documento che svela l’attività precedente e quando ha presentato la ricusazione scritta. La cronologia aiuta a verificare il rispetto delle garanzie dell’art. 29 Cost.

Costituzione federale, art. 29

Chi ha deciso sulla ricusazione?

Reperisci il provvedimento che risolve la contestazione. L’art. 10 cpv. 2 PA attribuisce la decisione all’autorità di vigilanza o all’autorità collegiale. Verifica quale di esse ha effettivamente deciso.

Legge federale sulla procedura amministrativa, art. 10

Il funzionario interessato ha partecipato a quella decisione?

Se decide l’autorità collegiale, controlla il verbale e la composizione adottata per quella deliberazione. L’art. 10 cpv. 2 esige l’assenza del membro interessato. Conserva la prova della composizione.

Legge federale sulla procedura amministrativa, art. 10

Domande frequenti

Quale ruolo aveva nella stessa causa?

Confronta numero, parti e oggetto della memoria S-3 con la decisione successiva. L’art. 10 cpv. 1 lett. c riguarda la rappresentanza o l’attività svolta per una parte nella stessa causa.

Per quale parte aveva agito?

Leggi intestazione, firma ed eventuale procura della memoria S-3. Identifica la parte per la quale Q aveva agito e quale attività svolse nel fascicolo. Conserva il documento con il riferimento della causa.

Ha poi preparato la decisione?

Cerca la nota che assegnava a Q la preparazione della decisione e l’eventuale bozza. L’art. 10 PA comprende le persone che preparano la decisione. Nel caso illustrativo Q compare nella nota di preparazione.

Ha partecipato alla decisione?

Verifica dispositivo, firma, composizione e verbale. Registra se Q ha concorso all’adozione e quale ruolo preparatorio è provato. L’art. 10 può riguardare ciascuna di queste attività.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.