Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

France and Switzerland

A proposed post-agency non-compete clause

In France, a written commercial agency non-compete must match the assigned scope and last no more than two years after termination. Switzerland applies the employee restraint rules by analogy and protects the independent agent’s right to equitable special compensation. Compare the actual business, territory and customer access with the draft.

See the records to compare

Sources checked on

Choose the applicable law to prepare your question.

French law

Match the French draft to the actual agency scope

Fictional example
Entrusted business, clients and territoryMedical distributors in region A
Draft territory, goods and periodAll healthcare customers nationwide, 30 months
Inbound restrictions and capIncludes unsolicited orders. Verify mandate scope and two years from actual cessation.

Fictional example. A regional medical distributor mandate becomes a nationwide all-healthcare ban for 30 months. Compare the written scope and statutory duration.

Swiss law

Check Swiss knowledge, scope and separate compensation

Fictional example
Actual customer or confidential knowledgeAccess documented for part of the healthcare sector
Territory, period and business restrictedNationwide, 30 months, including inbound orders
Special compensation and termination evidenceDraft waives separate compensation. Check article 418d and actual grounds for termination.

Fictional example. Customer access is documented in only part of the industry. Check the risk of substantial harm, scope and proposed waiver of separate compensation.

Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.

French law

QuestionAnswer and sources

Who was appointed as the independent commercial agent?

Verify the French independent agency appointment and the actual representation undertaken. Article L134-14 applies to the post-agency clause. Keep the agreement and evidence of the agent’s role.

French Commercial Code, art. L134-14

What territory, customer group and goods were entrusted?

Compare the French assigned territory, customer group and represented goods or services with the draft. The fixture moves from regional medical distributors to all healthcare customers nationwide. Identify each expansion.

French Commercial Code, art. L134-14

Does the written draft also restrict inbound orders?

Read the French written draft for unsolicited orders and other covered conduct. Match those restrictions to the territory, customers and products entrusted under article L134-14. Preserve the exact language of the draft.

French Commercial Code, art. L134-14

Which end date starts the two-year maximum?

Confirm the actual French cessation date. Article L134-14 caps duration at two years after cessation and article L134-16 addresses certain detrimental derogations. The proposed 30 months exceeds the duration in the fixture.

French Commercial Code, art. L134-16

Swiss law

QuestionAnswer and sources

Which actual customer or confidential knowledge is proved?

For Switzerland, identify the customer or business secret knowledge actually gained. Article 340 applies by analogy under article 418d. The fixture documents access only to part of the healthcare sector.

Swiss Code of Obligations, art. 340

Could its use cause substantial harm?

Assess what substantial harm could follow from the use of the particular customer or confidential information. Identify the evidence for the scope of access and alleged harm. Compare the nationwide draft with that record.

Swiss Code of Obligations, art. 340

Which conduct, location and period are restricted?

Compare business type, area and period under Swiss article 340a’s analogous limits. The three-year framework has a special-circumstances branch. Review the specific 30-month term, inbound orders and actual market scope.

Swiss Code of Obligations, art. 340a

How does the draft handle separate equitable compensation?

Find the Swiss draft’s separate equitable special compensation. Article 418d provides it at the end where noncompetition is agreed, and it cannot be contractually removed. In the fixture the draft attempts to waive it.

Swiss Code of Obligations, art. 418d

Common questions

France — What territory, customer group and goods were entrusted?

Compare the French assigned territory, customer group and represented goods or services with the draft. The fixture moves from regional medical distributors to all healthcare customers nationwide. Identify each expansion.

France — Does the written draft also restrict inbound orders?

Read the French written draft for unsolicited orders and other covered conduct. Match those restrictions to the territory, customers and products entrusted under article L134-14. Preserve the exact language of the draft.

France — Which end date starts the two-year maximum?

Confirm the actual French cessation date. Article L134-14 caps duration at two years after cessation and article L134-16 addresses certain detrimental derogations. The proposed 30 months exceeds the duration in the fixture.

Switzerland — Which actual customer or confidential knowledge is proved?

For Switzerland, identify the customer or business secret knowledge actually gained. Article 340 applies by analogy under article 418d. The fixture documents access only to part of the healthcare sector.

General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.