Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

France and Switzerland

A court application to dissolve an association

In France, an actual court application alleging an unlawful association purpose has its own statutory basis. Switzerland provides a separate judicial dissolution route for an unlawful or immoral objective. Identify the allegation, the operative bylaws and the supporting activity records before preparing the response to the court.

See the records to compare

Sources checked on

Choose the applicable law to prepare your question.

French law

Match the French dissolution claim to the adopted clause and evidence

Fictional example
Applicant and alleged groundServed judicial application under the purpose-based route
Adopted clause and dated activitiesClause 2, programme documents and meeting records
Service proof and response dateVerify the court file and the listed date

Fictional example. Clause 2 and two dated activities are alleged. Compare the adopted wording, factual records and response date.

Swiss law

Match the Swiss application to the statutes and activity records

Fictional example
Court application and alleged purposeArticle 78 ground alleged, claimant standing to check
Adopted clause and contemporaneous recordsClause 2 and records about two dated activities
Service and procedural time to verifyCheck the deadline stated in the received act

Fictional example. The claimant alleges an unlawful purpose and cites two activities. Verify standing and the actual documents.

Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.

French law

QuestionAnswer and sources

Who brought the served application?

Identify the applicant in the French served document and their claimed standing. Article 7 provides for a request by an interested person or action by the public prosecutor under the article 3 route.

French Associations Act of 1 July 1901, art. 7

What allegedly unlawful objective is pleaded?

Record the allegedly unlawful objective and statutory provision from the French claim. Match the allegation to the quoted charter clause and what the pleading asserts about the two dated activities.

French Associations Act of 1 July 1901, art. 3

Which adopted clauses and actual activities are relevant?

Obtain the adopted French statutes and relevant programme and meeting records. Compare the dates and actual terms with the served allegations. Preserve which pieces support each version.

French Associations Act of 1 July 1901, art. 3

What court record and response date must be checked?

Record the French court reference, service record and stated response date. Verify any procedural order or provisional measure separately. Keep the documents that show what the applicant seeks and when a response is due.

French Associations Act of 1 July 1901, art. 7

Swiss law

QuestionAnswer and sources

Is this a judicial request under CC Article 78?

Identify the Swiss court application and whether it invokes article 78 for allegedly unlawful or immoral purpose. Record the requested order and any separate procedural direction.

Swiss Civil Code, art. 78

What gives the applicant standing?

Under Swiss article 78, a competent authority or interested person can request judicial dissolution. Identify which basis the applicant invokes and preserve the evidence of authority or interest.

Swiss Civil Code, art. 78

What objective and evidence does the application actually allege?

Copy the alleged purpose and dated conduct from the Swiss application. Compare each with the written statutes, especially the actual clause adopted under article 60. Identify the attached evidence and its date.

Swiss Civil Code, art. 60

Which records distinguish the adopted aim from the alleged conduct?

Collect actual programme records and minutes that relate to the alleged activities. Compare them with the adopted purpose. Keep any later decision on dissolution or assets separate from the allegations in the application.

Swiss Civil Code, art. 60

Common questions

France: What allegedly unlawful objective is pleaded?

Record the allegedly unlawful objective and statutory provision from the French claim. Match the allegation to the quoted charter clause and what the pleading asserts about the two dated activities.

France: Which adopted clauses and actual activities are relevant?

Obtain the adopted French statutes and relevant programme and meeting records. Compare the dates and actual terms with the served allegations. Preserve which pieces support each version.

France: What court record and response date must be checked?

Record the French court reference, service record and stated response date. Verify any procedural order or provisional measure separately. Keep the documents that show what the applicant seeks and when a response is due.

Switzerland: Is this a judicial request under CC Article 78?

Identify the Swiss court application and whether it invokes article 78 for allegedly unlawful or immoral purpose. Record the requested order and any separate procedural direction.

General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.