Diritto svizzero
Ritenzione del locatore su attrezzature di terzi
In Svizzera, se il locatore di locali commerciali rivendica la ritenzione sulle vostre attrezzature, individuate i beni e i canoni interessati. L’art. 268a CO tiene conto di ciò che il locatore sapeva o avrebbe dovuto sapere sulla proprietà. Verificate il titolo, le comunicazioni datate e l’eventuale inventario dell’ufficio d’esecuzione.
Vedi i documenti da confrontareFonti verificate il
Diritto svizzero
Quale voce identifica l’attrezzatura nell’inventario di ritenzione?
| Titolo di proprietà e identificativo del bene | Titolo e bene documentati |
|---|---|
| Inventario ufficiale e voce dell’attrezzatura | Inventario o voce da confermare |
Nell’esempio il contratto e il codice B14 documentano il bene di terzi. Il locatore lo menziona nello scritto. Occorre verificare la voce nell’inventario dell’ufficio.
Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.
Diritto svizzero
Quali attrezzature indica il locatore nel suo scritto?
Riportate la descrizione del bene, il numero e il locale indicato nello scritto. Confrontateli con l’attrezzatura effettivamente presente.
Codice delle obbligazioni, art. 268 (RS 220)Servono all’arredamento o all’uso dei locali commerciali?
Verificate che si tratti di locali commerciali e che il bene serva ad arredarli o a utilizzarli. Indicate a quale funzione è destinato.
Codice delle obbligazioni, art. 268 (RS 220)Per quale periodo di pigione è invocata la ritenzione?
Rilevate le pigioni e le date interessate. L’art. 268 indica la pigione dell’anno decorso e del semestre in corso.
Codice delle obbligazioni, art. 268 (RS 220)Quali documenti provano la mia proprietà e identificano il bene?
Accostate fattura, contratto di locazione del macchinario e numero di serie. Conservate la prova di quando e come la proprietà è stata comunicata al locatore.
Codice delle obbligazioni, art. 268a (RS 220)Quando il locatore sapeva o avrebbe dovuto sapere della proprietà del terzo?
Individuate quando il locatore conosceva o avrebbe dovuto conoscere la proprietà del terzo. L’art. 268a stabilisce quando il diritto del terzo prevale.
Codice delle obbligazioni, art. 268a (RS 220)Dopo averlo saputo, ha disdetto per la prima scadenza utile?
Se la notizia è successiva, conservate la data di conoscenza e ogni disdetta per la scadenza utile. Verificate gli effetti previsti dall’art. 268a.
Codice delle obbligazioni, art. 268a (RS 220)L’ufficio d’esecuzione ha allestito l’inventario secondo l’art. 283 LEF?
Verificate l’inventario di ritenzione dell’ufficio. L’art. 283 disciplina l’inventario e l’assegnazione di un termine al locatore per procedere.
Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento, art. 283 (RS 281.1)Quale voce e quali prove vanno indicate per documentare la rivendicazione?
Indicate la voce, il numero di serie e il luogo del bene. Allegate i titoli di proprietà e la prova delle comunicazioni rilevanti.
Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento, art. 283 (RS 281.1)Domande frequenti
Servono all’arredamento o all’uso dei locali commerciali?
Verificate che si tratti di locali commerciali e che il bene serva ad arredarli o a utilizzarli. Indicate a quale funzione è destinato.
Per quale periodo di pigione è invocata la ritenzione?
Rilevate le pigioni e le date interessate. L’art. 268 indica la pigione dell’anno decorso e del semestre in corso.
Quali documenti provano la mia proprietà e identificano il bene?
Accostate fattura, contratto di locazione del macchinario e numero di serie. Conservate la prova di quando e come la proprietà è stata comunicata al locatore.
Quando il locatore sapeva o avrebbe dovuto sapere della proprietà del terzo?
Individuate quando il locatore conosceva o avrebbe dovuto conoscere la proprietà del terzo. L’art. 268a stabilisce quando il diritto del terzo prevale.
Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.