Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Consegna di merce in deposito con titolo di pegno

In Svizzera, se il magazzino ha emesso un titolo rappresentativo, confrontate il portatore e la merce indicata prima della consegna. In presenza di una nota di pegno separata, verificate la menzione del pegno sul titolo principale e l’importo garantito. Mettete in relazione questi documenti con il lotto e l’ordine di consegna.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Verificare il titolo per il ritiro della merce

Esempio fittizio
Soggetto legittimato individuato dal titoloLegittimazione da provare
Quantità, annotazione del pegno e spese raccordateDocumenti e quantità corrispondono

Gli elementi aperti indicano se manca una prova della legittimazione, della giacenza o del pagamento collegato al lotto.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

Il magazziniere è autorizzato a emettere il titolo rappresentativo?

Chiedete chi ha emesso il titolo e l’autorizzazione dell’autorità competente. L’articolo 482 riguarda le cartevalori rappresentative che consentono di esigere la consegna delle merci. Collegate l’emittente, il luogo di custodia e il titolo effettivamente prodotto.

Codice delle obbligazioni, articoli 482 e 484 a 486, deposito in magazzino

Esistono una fede di deposito e un warrant separato?

Riunite il titolo principale e l’eventuale warrant distinto con i rispettivi identificativi. L’articolo 902 disciplina il pegno sulle merci rappresentate dal titolo e le indicazioni da riportare quando c’è una carta di pegno separata. Controllate che i due atti si riferiscano alla stessa partita.

Codice civile svizzero, articoli 902 e 925, pegno e titoli rappresentativi

Quale lotto e quale quantità sono descritti nella cartavalore?

Trascrivete merce, quantità e lotto indicati nel titolo e confrontateli con la giacenza e l’ordine di ritiro. Se la quantità nel titolo appartiene a uno stock comune, chiedete il prospetto che permette di attribuire al depositante la quota in questione.

Codice delle obbligazioni, articoli 482 e 484 a 486, deposito in magazzino

Somma garantita e scadenza risultano dall’annotazione del pegno?

In presenza di un warrant distinto, cercate l’annotazione del pegno, la somma garantita e la scadenza sul titolo principale. Verificate la corrispondenza con il documento di pegno. Tenete separati l’importo garantito, il valore della merce e le spese del magazzino.

Codice civile svizzero, articoli 902 e 925, pegno e titoli rappresentativi

La commistione delle merci fungibili era espressamente consentita?

Cercate l’autorizzazione espressa alla mescolanza con merci fungibili della medesima specie e qualità. L’articolo 484 consente al depositante di chiedere la quantità corrispondente al suo apporto. Confrontate l’autorizzazione e il registro da cui proviene il calcolo.

Codice delle obbligazioni, articoli 482 e 484 a 486, deposito in magazzino

A quale debito o costo di magazzino si riferisce ogni pagamento?

Distinguete il pagamento alla parte garantita dal compenso o dalle spese del magazziniere. L’articolo 485 prevede anche un diritto di ritenzione nelle condizioni indicate. Mettete accanto a ogni ricevuta l’obbligazione, il beneficiario e il riferimento alla merce.

Codice delle obbligazioni, articoli 482 e 484 a 486, deposito in magazzino

Chi è legittimato dal titolo a ricevere la merce?

Verificate chi è legittimato in base alla forma del titolo e agli atti di trasferimento pertinenti. L’articolo 486 impone la consegna all’avente diritto secondo il titolo, se emesso. Accertate se chi ritira coincide con quella persona o presenta una delega riferibile proprio al lotto.

Codice delle obbligazioni, articoli 482 e 484 a 486, deposito in magazzino

Quali registri chiariscono la differenza tra giacenza e titolo?

Affiancate ricevuta di entrata, titolo, annotazioni, saldo delle spese e registro delle quantità. Indicate la divergenza precisa e il documento da chiedere, come l’atto di trasferimento o il prospetto della merce mescolata. Fate confermare il collegamento con l’ordine di consegna.

Codice delle obbligazioni, articoli 482 e 484 a 486, deposito in magazzino

Domande frequenti

Esistono una fede di deposito e un warrant separato?

Riunite il titolo principale e l’eventuale warrant distinto con i rispettivi identificativi. L’articolo 902 disciplina il pegno sulle merci rappresentate dal titolo e le indicazioni da riportare quando c’è una carta di pegno separata. Controllate che i due atti si riferiscano alla stessa partita.

Quale lotto e quale quantità sono descritti nella cartavalore?

Trascrivete merce, quantità e lotto indicati nel titolo e confrontateli con la giacenza e l’ordine di ritiro. Se la quantità nel titolo appartiene a uno stock comune, chiedete il prospetto che permette di attribuire al depositante la quota in questione.

Somma garantita e scadenza risultano dall’annotazione del pegno?

In presenza di un warrant distinto, cercate l’annotazione del pegno, la somma garantita e la scadenza sul titolo principale. Verificate la corrispondenza con il documento di pegno. Tenete separati l’importo garantito, il valore della merce e le spese del magazzino.

La commistione delle merci fungibili era espressamente consentita?

Cercate l’autorizzazione espressa alla mescolanza con merci fungibili della medesima specie e qualità. L’articolo 484 consente al depositante di chiedere la quantità corrispondente al suo apporto. Confrontate l’autorizzazione e il registro da cui proviene il calcolo.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.