Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Edizione esaurita e nuova pubblicazione non avvenuta

In Svizzera, l’art. 383 CO distingue il numero di edizioni autorizzate e le condizioni per pubblicarne una nuova dopo l’esaurimento. Se il contratto consente più edizioni, controllate se il giudice ha fissato un termine. Confrontate il contratto, la richiesta già presentata e le prove sulla disponibilità dell’edizione stampata.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Verificare gli atti sulla nuova edizione e il termine del giudice

Esempio fittizio
Edizioni successive autorizzate e ultima edizione esauritaContratto ed esaurimento documentati
Termine per la nuova edizione fissato dal giudiceTermine giudiziario da verificare

Le prove mancanti indicano se occorre chiedere il contratto, la prova dell’esaurimento o il provvedimento con la scadenza.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

Quante edizioni autorizza il contratto di edizione?

Leggete il contratto firmato e gli allegati per stabilire quante edizioni sono consentite. L’articolo 383 prevede una sola edizione salvo patto contrario. Verificate la clausola prima di esaminare l’eventuale procedura per una nuova pubblicazione.

Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 382 e 383, edizioni successive

Quale ultima edizione è stata effettivamente pubblicata?

Identificate l’ultima edizione con riferimento, data, formato ed esemplare pubblicato. Raccogliete registro di produzione e riscontri di diffusione. Se l’editore segnala una nuova disponibilità, controllate se riguarda quella stessa edizione o un’altra.

Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 382 e 383, edizioni successive

Quali richieste e consegne dimostrano che è esaurita?

Riunite le richieste, le risposte, i documenti di consegna e le informazioni sulla giacenza. Indicatene le date e il riferimento all’ultima edizione pubblicata. L’esaurimento è un fatto da provare prima di esaminare il termine giudiziario ai sensi dell’articolo 383.

Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 382 e 383, edizioni successive

Il contratto distingue una nuova edizione da una ristampa?

Confrontate le definizioni contrattuali con i dati di stampa e distribuzione. Una ristampa può appartenere alla stessa edizione. Verificate se cambiano versione, numero di edizione o contenuto prima di attribuire alla lavorazione una portata diversa da quella documentata.

Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 382 e 383, edizioni successive

Quando l’editore ha ricevuto la richiesta di una nuova edizione?

Conservate il testo con cui l’autore ha chiesto una nuova edizione e il riscontro che l’editore lo ha ricevuto. Annotate eventuale risposta e proposta. La richiesta privata aiuta a ricostruire la vicenda, mentre il termine della specifica procedura è fissato dal giudice.

Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 382 e 383, edizioni successive

Il giudice ha già fissato un termine e quando è stato comunicato?

Controllate se esiste un provvedimento e quando è stato comunicato alle parti. In base all’articolo 383, se sono ammesse più edizioni e l’ultima è esaurita, l’autore può chiedere al giudice di fissare un termine per la nuova edizione non effettuata.

Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 382 e 383, edizioni successive

Quali prove attestano pubblicazione o mancato adempimento entro il termine?

Collegate il termine fissato alla pubblicazione documentata, con data ed esemplari distribuiti. Se l’editore afferma di aver adempiuto, chiedete i riferimenti dell’edizione e riscontri di effettiva pubblicazione. Se la prova manca, annotate quale controllo è rimasto senza esito.

Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 382 e 383, edizioni successive

Quali diritti editoriali sono effettivamente interessati?

Identificate il diritto alla nuova edizione previsto dal contratto e quello a cui si riferisce il termine. L’articolo 383 prevede la perdita del diritto interessato se il termine giudiziario non è rispettato. Valutate gli altri supporti in base alle loro specifiche clausole.

Codice delle obbligazioni svizzero, articoli 382 e 383, edizioni successive

Domande frequenti

Quale ultima edizione è stata effettivamente pubblicata?

Identificate l’ultima edizione con riferimento, data, formato ed esemplare pubblicato. Raccogliete registro di produzione e riscontri di diffusione. Se l’editore segnala una nuova disponibilità, controllate se riguarda quella stessa edizione o un’altra.

Quali richieste e consegne dimostrano che è esaurita?

Riunite le richieste, le risposte, i documenti di consegna e le informazioni sulla giacenza. Indicatene le date e il riferimento all’ultima edizione pubblicata. L’esaurimento è un fatto da provare prima di esaminare il termine giudiziario ai sensi dell’articolo 383.

Il contratto distingue una nuova edizione da una ristampa?

Confrontate le definizioni contrattuali con i dati di stampa e distribuzione. Una ristampa può appartenere alla stessa edizione. Verificate se cambiano versione, numero di edizione o contenuto prima di attribuire alla lavorazione una portata diversa da quella documentata.

Quando l’editore ha ricevuto la richiesta di una nuova edizione?

Conservate il testo con cui l’autore ha chiesto una nuova edizione e il riscontro che l’editore lo ha ricevuto. Annotate eventuale risposta e proposta. La richiesta privata aiuta a ricostruire la vicenda, mentre il termine della specifica procedura è fissato dal giudice.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.