Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Credito ceduto per una rivendita nel fallimento svizzero

Se in un fallimento svizzero fate valere il credito di una rivendita, verificate la cessione scritta che identifica quella fattura. Confrontate i versamenti precedenti, le comunicazioni al debitore e il saldo residuo. Conservate gli atti che collegano la cessione al credito specifico e spiegano quale parte del prezzo è ancora dovuta.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Confrontare fattura ceduta e pagamenti comprovati

Esempio fittizio
Fattura indicata nella cessione30 000
Pagamenti liberatori documentati12 000

Esempio fittizio. L’atto scritto identifica la fattura. Dopo i pagamenti documentati restano CHF 18 000 da verificare con le altre prove.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

Quale atto prova la rivendita effettiva?

Riunisci contratto, fattura di rivendita e documento di consegna. Collega la prestazione alla voce di prezzo che l’atto di cessione identifica.

Codice delle obbligazioni, art. 164 — cedibilità

Chi è il debitore del prezzo?

Verifica chi era tenuto al pagamento e quali estremi lo collegano alla fattura. Controlla se la legge, il patto o la natura del rapporto impediscono la cessione.

Codice delle obbligazioni, art. 164 — cedibilità

Quale cessione scritta identifica il credito?

Esamina l’atto firmato per individuare fattura, acquirente e credito residuo. Controlla se la forma scritta e la descrizione coprono la quota invocata.

Codice delle obbligazioni, art. 165 — forma scritta

Chi ha firmato per il cedente?

Conserva la firma e il documento da cui risulta il potere di firmare per il cedente. Confronta data, parti e portata dell’atto.

Codice delle obbligazioni, art. 165 — forma scritta

Quando è stato avvisato l’acquirente?

Annota quando l’acquirente ha avuto conoscenza della cessione e conserva la prova dell’avviso. Confronta quel momento con i pagamenti documentati.

Codice delle obbligazioni, art. 167 — pagamento prima della notifica

Quali pagamenti liberatori risultano?

Verifica destinatario, imputazione e data di ogni pagamento. Il pagamento in buona fede al precedente creditore prima di conoscere la cessione può liberare l’acquirente. Esamina separatamente le altre cause di estinzione invocate.

Codice delle obbligazioni, art. 167 — pagamento prima della notifica

Quale saldo era ancora dovuto?

Nell’esempio, CHF 30 000 meno CHF 12 000 comprovati lasciano CHF 18 000. Confronta il residuo con l’oggetto ceduto e con i giustificativi di eventuali altre estinzioni.

Codice delle obbligazioni, art. 167 — pagamento prima della notifica

Quali documenti presentare all’amministrazione?

Presenta all’amministrazione l’atto firmato, le prove della rivendita, l’avviso e il prospetto dei pagamenti. Chiedi come risulta trattato il credito identificato dalla fattura.

Codice delle obbligazioni, art. 165 — forma scritta

Domande frequenti

Chi è il debitore del prezzo?

Verifica chi era tenuto al pagamento e quali estremi lo collegano alla fattura. Controlla se la legge, il patto o la natura del rapporto impediscono la cessione.

Quale cessione scritta identifica il credito?

Esamina l’atto firmato per individuare fattura, acquirente e credito residuo. Controlla se la forma scritta e la descrizione coprono la quota invocata.

Chi ha firmato per il cedente?

Conserva la firma e il documento da cui risulta il potere di firmare per il cedente. Confronta data, parti e portata dell’atto.

Quando è stato avvisato l’acquirente?

Annota quando l’acquirente ha avuto conoscenza della cessione e conserva la prova dell’avviso. Confronta quel momento con i pagamenti documentati.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.