Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Consegna non eseguita convertita in credito fallimentare

Nel fallimento svizzero, una pretesa che non ha per oggetto denaro si converte in linea di principio in un credito di valore equivalente. Confrontate la consegna promessa e il valore registrato. Verificate separatamente se l’amministrazione ha assunto l’adempimento del contratto bilaterale e quale parte della prestazione risulta ancora da adempiere.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Riconciliare consegne mancanti e valore equivalente

Esempio fittizio
Apertura e adempimento in naturaDecisione d’apertura, assunzione non provata
Consegne ancora dovuteTre consegne
Valore nel conteggioCHF 14 000
Documento per accertare lo scartoCalcolo per singola posizione

Esempio fittizio. Il conteggio valuta tre consegne mancanti in CHF 14 000. Verifica la graduatoria e l’eventuale assunzione dell’adempimento in natura.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

DomandaRisposta e fonti

Quale consegna era ancora dovuta?

Identifica le tre consegne ancora dovute mediante contratto, ordini e date. Collega ciascuna alla quantità e alla prestazione rimasta ineseguita.

LEF, art. 211 — conversione e adempimento in natura

Quali quantità erano già state consegnate?

Usa ricevute e bolle per isolare le quantità già consegnate. Confrontale con gli obblighi assunti e con la situazione all’apertura.

LEF, art. 211 — conversione e adempimento in natura

Quale decisione attesta l’apertura?

Conserva la decisione d’apertura con la data. Usa quel momento per determinare quali prestazioni erano ancora dovute e quali erano state ricevute.

LEF, art. 211 — conversione e adempimento in natura

Quale credito in denaro è registrato?

Confronta la graduatoria con il conteggio finale pari a CHF 14 000 per le tre consegne. Verifica l’importo effettivamente insinuato e iscritto.

LEF, art. 211 — conversione e adempimento in natura

Come è stato calcolato il valore equivalente?

Documenta il valore equivalente con quantità, condizioni della prestazione e prove di valutazione. Riconcilia ogni consegna con la riga del conteggio.

LEF, art. 211 — conversione e adempimento in natura

La massa ha assunto l’adempimento in natura?

Per un contratto bilaterale ancora ineseguito in tutto o in parte, cerca la decisione dell’amministrazione di adempiere in natura. L’esempio non contiene prova della scelta.

LEF, art. 211 — conversione e adempimento in natura

Quale eccezione risulta dagli atti?

Individua l’eventuale disciplina speciale e verifica i suoi presupposti contrattuali. La differenza di mercato prevista dal cpv. 2bis riguarda la fattispecie specifica.

LEF, art. 211 — conversione e adempimento in natura

Quale differenza di valore si può documentare?

Indica all’ufficio la consegna omessa o la differenza documentata tra conteggio e graduatoria. Chiedi il calcolo e, se pertinente, la prova della scelta di adempiere in natura.

LEF, art. 211 — conversione e adempimento in natura

Domande frequenti

Quali quantità erano già state consegnate?

Usa ricevute e bolle per isolare le quantità già consegnate. Confrontale con gli obblighi assunti e con la situazione all’apertura.

Quale decisione attesta l’apertura?

Conserva la decisione d’apertura con la data. Usa quel momento per determinare quali prestazioni erano ancora dovute e quali erano state ricevute.

Quale credito in denaro è registrato?

Confronta la graduatoria con il conteggio finale pari a CHF 14 000 per le tre consegne. Verifica l’importo effettivamente insinuato e iscritto.

Come è stato calcolato il valore equivalente?

Documenta il valore equivalente con quantità, condizioni della prestazione e prove di valutazione. Riconcilia ogni consegna con la riga del conteggio.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.