Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Zum Hauptinhalt springen

Schweizer Recht

Weitergeleitetes Gesuch im Bundesverfahren

Hält sich eine Behörde im Schweizer Bundesverwaltungsverfahren für unzuständig, leitet sie die Sache unverzüglich weiter. Eine fristgerechte Eingabe bei einer unzuständigen Behörde kann die Frist wahren. Bewahren Sie den ersten Beleg für Eingang oder Versand und die Mitteilung über die Weiterleitung auf. Prüfen Sie den zweiten Eingang und halten Sie die zuständige Stelle fest.

Unterlagen vergleichen

Quellen geprüft am

Schweizer Recht

Eingang und Überweisung für die Bundesfrist ordnen

Fiktives Beispiel
Erster Eingang bei Behörde A2026-11-03
Überweisungsmitteilung an B2026-11-05
Späterer Eingang bei Behörde B2026-11-07
Quittungen und zu prüfende FristA 216, B 441, Frist für die Verlängerung ermitteln

Fiktiver Fall. Vergleichen Sie den belegten ersten Eingang am 3. November mit der massgeblichen Eingabefrist.

Meine Unterlagen

Julie by AlphaDeep ist eine juristische KI zum Vorbereiten von Fragen und Prüfen von Unterlagen. Die Schweizer Leitfäden verlinken die amtlichen Texte.

Schweizer Recht

Welche Behörde hat die Eingabe erhalten?

Lesen Sie aus der ersten Empfangsbestätigung die Behörde A und das Geschäftszeichen ab. Nach Art. 8 VwVG überweist die unzuständige Behörde die Sache ohne Verzug. Sichern Sie die Mitteilung, die im Beispiel B nennt.

Verwaltungsverfahrensgesetz des Bundes, Art. 8

Worum geht es in der Eingabe?

Halten Sie fest, welche Bewilligung verlängert werden soll und welche Stelle darüber entscheidet. Prüfen Sie die Rechtsgrundlage und den Geltungsbereich des Bundesverfahrens nach Art. 1 VwVG.

Verwaltungsverfahrensgesetz des Bundes, Art. 1

Welche Eingabefrist gilt?

Ermitteln Sie das Ende der Frist nach der besonderen Vorschrift und den zugelassenen Einreichungsweg. Art. 21 VwVG erfasst unter anderem die Übergabe an die Behörde oder unter den gesetzlichen Voraussetzungen an die Schweizerische Post.

Verwaltungsverfahrensgesetz des Bundes, Art. 21

Wann wurde die Eingabe aufgegeben?

Vergleichen Sie den Beleg der ersten Einreichung, im Beispiel vom 3. November, mit der Frist. Wurden die Unterlagen rechtzeitig bei einer unzuständigen Behörde eingereicht, gilt die Frist gemäss Art. 21 Abs. 2 VwVG als gewahrt.

Verwaltungsverfahrensgesetz des Bundes, Art. 21

Welcher Beleg datiert die Einreichung?

Sichern Sie den datierten Empfang oder den Aufgabe- beziehungsweise Übermittlungsbeleg für den erlaubten Kanal. Ordnen Sie ihn dem konkreten Verlängerungsgesuch und dem Geschäftszeichen A 216 zu. Die spätere Quittung von B belegt die Weiterleitung.

Verwaltungsverfahrensgesetz des Bundes, Art. 21

Welche Behörde ist zuständig?

Prüfen Sie die Behörde anhand der einschlägigen Bewilligungsregel. Im Beispiel verweist die Mitteilung auf B. Bei Zweifeln an der Zuständigkeit sieht Art. 8 Abs. 2 VwVG einen Meinungsaustausch mit der in Betracht kommenden Behörde vor.

Verwaltungsverfahrensgesetz des Bundes, Art. 8

Wann wurde die Sache überwiesen?

Notieren Sie den Überweisungsbeleg vom 5. November und den Eingang bei B vom 7. November getrennt. Bestätigen Sie anhand des Aktenzeichens, dass beide Mitteilungen dasselbe Gesuch betreffen.

Verwaltungsverfahrensgesetz des Bundes, Art. 8

Gilt das VwVG für das Verfahren?

Prüfen Sie Behörde und Verfügung nach Art. 1 sowie Ausnahmen und Sonderrecht. Für bestimmte kantonale Verfahren gelten einzelne Vorschriften des VwVG. Prüfen Sie die für das konkrete kantonale Verfahren anwendbare Grundlage gesondert.

Verwaltungsverfahrensgesetz des Bundes, Art. 1

Häufige Fragen

Worum geht es in der Eingabe?

Halten Sie fest, welche Bewilligung verlängert werden soll und welche Stelle darüber entscheidet. Prüfen Sie die Rechtsgrundlage und den Geltungsbereich des Bundesverfahrens nach Art. 1 VwVG.

Welche Eingabefrist gilt?

Ermitteln Sie das Ende der Frist nach der besonderen Vorschrift und den zugelassenen Einreichungsweg. Art. 21 VwVG erfasst unter anderem die Übergabe an die Behörde oder unter den gesetzlichen Voraussetzungen an die Schweizerische Post.

Wann wurde die Eingabe aufgegeben?

Vergleichen Sie den Beleg der ersten Einreichung, im Beispiel vom 3. November, mit der Frist. Wurden die Unterlagen rechtzeitig bei einer unzuständigen Behörde eingereicht, gilt die Frist gemäss Art. 21 Abs. 2 VwVG als gewahrt.

Welcher Beleg datiert die Einreichung?

Sichern Sie den datierten Empfang oder den Aufgabe- beziehungsweise Übermittlungsbeleg für den erlaubten Kanal. Ordnen Sie ihn dem konkreten Verlängerungsgesuch und dem Geschäftszeichen A 216 zu. Die spätere Quittung von B belegt die Weiterleitung.

Allgemeine Rechtsinformationen und Hilfen zur Vorbereitung. Eine qualifizierte Fachperson berät Sie zu Ihrem konkreten Fall.