Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Vai al contenuto principale

Diritto svizzero

Domanda trasmessa all’autorità federale competente

Nella procedura amministrativa federale svizzera, l’autorità che si ritiene incompetente trasmette senza indugio gli atti. La consegna tempestiva all’autorità incompetente può salvaguardare il termine. Conservate la prima ricevuta, l’avviso di trasmissione e la prova della ricezione finale. Verificate quale autorità tratta il fascicolo e quale regola si applica al deposito.

Vedi i documenti da confrontare

Fonti verificate il

Diritto svizzero

Ordinare le ricevute e la trasmissione del fascicolo

Esempio fittizio
Prima ricezione presso A2026-11-03
Avviso di trasmissione verso B2026-11-05
Ricezione successiva presso B2026-11-07
Ricevute e termine da verificareA 216, B 441, termine di rinnovo da individuare

Esempio fittizio. Per il termine di deposito verifica il primo invio del 3 novembre. Conserva anche la trasmissione e l’arrivo presso B.

I miei documenti

Julie by AlphaDeep è un’assistente giuridica basata sull’IA per preparare domande ed esaminare documenti. Le schede svizzere rimandano ai testi ufficiali.

Diritto svizzero

Quale autorità ha ricevuto l’istanza?

Individua l’autorità A, il numero della pratica e la data comprovata dalla prima ricevuta. L’art. 8 PA prevede la trasmissione senza indugio all’autorità competente. Conserva l’avviso che nel caso illustrativo indica B.

Legge federale sulla procedura amministrativa, art. 8

Qual è l’oggetto della domanda?

Identifica l’autorizzazione, il rinnovo chiesto e la base legale. Controlla chi decide e quale atto è richiesto. L’art. 1 PA stabilisce quando la procedura amministrativa federale è applicabile.

Legge federale sulla procedura amministrativa, art. 1

Quale termine di deposito si applica?

Reperisci il termine nella disciplina del rinnovo e verifica il canale ammesso. L’art. 21 PA comprende tra l’altro la consegna all’autorità e, alle condizioni previste, la consegna alla Posta svizzera.

Legge federale sulla procedura amministrativa, art. 21

Quando è stata presentata?

Confronta il 3 novembre, attestato dalla prima ricevuta nell’esempio, con l’ultimo giorno utile. Secondo l’art. 21 cpv. 2 PA, la presentazione tempestiva a un’autorità incompetente conserva il termine.

Legge federale sulla procedura amministrativa, art. 21

Quale ricevuta attesta il deposito?

Conserva la ricevuta di A o la prova di consegna del canale consentito con la data e il riferimento della domanda. La ricevuta successiva di B attesta l’arrivo alla seconda autorità.

Legge federale sulla procedura amministrativa, art. 21

Quale autorità è competente?

Controlla la competenza di B nella disciplina dell’autorizzazione. L’avviso di trasmissione costituisce un elemento da verificare. Se vi è dubbio, l’art. 8 cpv. 2 PA prevede uno scambio di opinioni con l’autorità ritenuta competente.

Legge federale sulla procedura amministrativa, art. 8

Quando è stata trasmessa la pratica?

Registra il 5 novembre come data dell’avviso di trasmissione e il 7 novembre come ricezione da parte di B. Verifica che i due documenti riguardino il medesimo rinnovo.

Legge federale sulla procedura amministrativa, art. 8

Il procedimento è retto dalla PA?

Verifica autorità e decisione ai sensi dell’art. 1 PA, oltre alle deroghe e norme speciali. Per alcuni procedimenti cantonali valgono regole federali specifiche. Accerta la disciplina applicabile a quello concreto.

Legge federale sulla procedura amministrativa, art. 1

Domande frequenti

Qual è l’oggetto della domanda?

Identifica l’autorizzazione, il rinnovo chiesto e la base legale. Controlla chi decide e quale atto è richiesto. L’art. 1 PA stabilisce quando la procedura amministrativa federale è applicabile.

Quale termine di deposito si applica?

Reperisci il termine nella disciplina del rinnovo e verifica il canale ammesso. L’art. 21 PA comprende tra l’altro la consegna all’autorità e, alle condizioni previste, la consegna alla Posta svizzera.

Quando è stata presentata?

Confronta il 3 novembre, attestato dalla prima ricevuta nell’esempio, con l’ultimo giorno utile. Secondo l’art. 21 cpv. 2 PA, la presentazione tempestiva a un’autorità incompetente conserva il termine.

Quale ricevuta attesta il deposito?

Conserva la ricevuta di A o la prova di consegna del canale consentito con la data e il riferimento della domanda. La ricevuta successiva di B attesta l’arrivo alla seconda autorità.

Informazioni giuridiche generali e strumenti di preparazione. Per un parere sul caso concreto, rivolgetevi a una persona qualificata.