Rechtsfragen in der Schweiz · Arbeitslosigkeit · Schweiz
Arbeitslos als Grenzgängerin oder Grenzgänger: wer zahlt, PD U1 und Kurzarbeitsentschädigung
Wer in Frankreich wohnt und die Stelle in der Schweiz ganz verliert, erhält keine Schweizer Arbeitslosenentschädigung: Das AVIG verlangt Wohnsitz in der Schweiz (Art. 8), und die Verordnung (EG) Nr. 883/2004 weist die Entschädigung dem Wohnstaat zu. Das PD U1 stellt eine Arbeitslosenkasse im Kanton des letzten Arbeitgebers aus. Bei Kurzarbeit zahlt die Schweiz laut Art. 34 AVIG 80 Prozent des anrechenbaren Verdienstausfalls.
- Ganz arbeitslos: Frankreich zahlt
- Kurzarbeit: Schweiz zahlt 80 % des Ausfalls
- PD U1: Kasse im Kanton des Arbeitgebers
- Amtliche Texte zitiert
- Quellen geprüft am
- Mit Unterstützung von KI verfasst, unsere Methode
Allgemeine rechtliche Information mit amtlichen Quellen und datierten Kontrollen. Sie ist keine persönliche Beratung: Lassen Sie Ihre Situation vor einer verbindlichen Entscheidung von einer Fachperson prüfen.
Julie by AlphaDeep
Sie arbeiten in der Schweiz und wohnen in Frankreich: Ich sage Ihnen, welche Kasse zuständig ist, wie Sie das PD U1 erhalten und was bei Kurzarbeit gilt.
3 Fragen gratis bei der Anmeldung. Vermeiden Sie Namen und heikle Angaben.
Warum erhalten Grenzgänger nach der Kündigung keine Schweizer Arbeitslosenentschädigung?
Grenzgängerinnen und Grenzgänger mit Wohnsitz in Frankreich erhalten bei Ganzarbeitslosigkeit keine Schweizer Arbeitslosenentschädigung, weil das AVIG Wohnsitz in der Schweiz verlangt (Art. 8 Abs. 1 Bst. c AVIG) und die Verordnung (EG) Nr. 883/2004 die Entschädigung dem Wohnstaat zuweist (Art. 65 Abs. 2 und 5).
Die Verordnung gilt zwischen der Schweiz und der EU über das Freizügigkeitsabkommen (FZA, Art. 8 und Anhang II), und das AVIG erklärt sie für seine Leistungen ausdrücklich anwendbar (Art. 121 AVIG). Sie melden sich also bei France Travail, das Sie nach französischem Recht entschädigt, als hätten Sie in Frankreich gearbeitet, aber auf der Grundlage des in der Schweiz bezogenen Lohns (Art. 62 Abs. 3).
Ihre Beiträge gehen nicht verloren: Die Schweizer Arbeitslosenversicherung erstattet Frankreich die Leistungen der ersten Monate (Art. 65 Abs. 6 und 7).
Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 8Verordnung (EG) Nr. 883/2004, Art. 65 (SR 0.831.109.268.1)Freizügigkeitsabkommen (FZA), Art. 8 und Anhang IIArbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 121Verordnung (EG) Nr. 883/2004, Art. 62 (SR 0.831.109.268.1)
Welche Arbeitslosenkasse stellt Grenzgängern das PD U1 aus?
Das PD U1 stellt eine Schweizer Arbeitslosenkasse aus, nicht der Arbeitgeber: Wer nie in der Schweiz gewohnt hat, richtet den Antrag laut SECO an eine Kasse seiner Wahl im Kanton, in dem der letzte Arbeitgeber seinen Sitz hatte.
Die öffentliche Kasse dieses Kantons steht Ihnen immer offen, denn das Gesetz öffnet sie den versicherten Grenzgängern, die im Kanton arbeiten (Art. 77 Abs. 1 AVIG). Wer in der Region Basel arbeitet, wendet sich also an eine Kasse in Basel-Stadt oder Basel-Landschaft, je nach Sitz des Arbeitgebers. Waren Sie bereits bei einer Kasse gemeldet, stellt diese das Formular aus.
Die Kasse braucht ein vollständiges Dossier. Bereiten Sie den Antrag auf Ausstellung eines PD U1 und die Arbeitgeberbescheinigung vor.
- Antrag auf Ausstellung eines PD U1 (Formular des SECO)
- Arbeitsvertrag, Kündigungsschreiben und letzte Lohnabrechnungen
- AHV-Nummer und Ausweiskopie
Rückkehr in die Schweiz, in die EU/EFTA oder in einen Drittstaat (PD U1)Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 77

Welche Stelle entschädigt Sie in Ihrer Situation?
Geben Sie Ihre Situation, Ihren Wohnsitz und bei Kurzarbeit Ihren Lohn an: Das Arbeitsblatt wendet Art. 65 der Verordnung 883/2004 und das AVIG an und zeigt, wer zahlt und welches Formular Sie brauchen. Es ersetzt den Entscheid der Kasse nicht.
Fiktives Beispiel · Wer Sie entschädigt und mit welchem Formular
Ganz arbeitslos mit Wohnsitz in Frankreich: France Travail entschädigt Sie nach französischem Recht auf Ihrem Schweizer Lohn (Art. 65 Abs. 5 und Art. 62 Abs. 3 der Verordnung 883/2004). Mit 12 Monaten Beschäftigung in 24 erstattet die Schweiz Frankreich 5 Monate (Art. 65 Abs. 7). Beantragen Sie das PD U1 sofort.
- Wer Sie entschädigt
- France Travail (Wohnstaat)
- Von der Schweiz an Frankreich erstattete Monate
- 5 Monate
- Vom Schweizer Arbeitgeber vor dem letzten Arbeitstag die Arbeitgeberbescheinigung für das PD U1 verlangen.
- Den Antrag auf Ausstellung eines PD U1 vollständig an eine Arbeitslosenkasse im Kanton des letzten Arbeitgebers senden.
- Sich bei France Travail gleich nach Vertragsende melden, ohne auf das PD U1 zu warten, und es nach Erhalt nachreichen.
- Verträge, Lohnabrechnungen und Abrechnungen der Kasse aufbewahren: Sie belegen Ihre Zeiten und Ihren Schweizer Lohn.
Das Arbeitsblatt wendet Art. 65 der Verordnung 883/2004 und das AVIG auf Ihre Antworten an. Der Betrag bei Kurzarbeit ist ein Richtwert: Die Kasse rechnet mit Ihren Abrechnungen und nach Abzug der Wartezeit.
Was regelt Artikel 65 der Verordnung 883/2004 für die Schweiz?
(1) Eine Person, die während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem zuständigen Mitgliedstaat gewohnt hat, muss sich bei Kurzarbeit oder sonstigem vorübergehendem Arbeitsausfall ihrem Arbeitgeber oder der Arbeitsverwaltung des zuständigen Mitgliedstaats zur Verfügung stellen. Sie erhält Leistungen nach den Rechtsvorschriften des zuständigen Mitgliedstaats, als ob sie in diesem Mitgliedstaat wohnen würde. Diese Leistungen werden von dem Träger des zuständigen Mitgliedstaats gewährt.
(2) Eine vollarbeitslose Person, die während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem zuständigen Mitgliedstaat gewohnt hat und weiterhin in diesem Mitgliedstaat wohnt oder in ihn zurückkehrt, muss sich der Arbeitsverwaltung des Wohnmitgliedstaats zur Verfügung stellen. Unbeschadet des Artikels 64 kann sich eine vollarbeitslose Person zusätzlich der Arbeitsverwaltung des Mitgliedstaats zur Verfügung stellen, in dem sie zuletzt eine Beschäftigung oder eine selbstständige Erwerbstätigkeit ausgeübt hat.
Kurz gesagt: Bei Kurzarbeit bleiben Sie in der Schweiz versichert und werden entschädigt, als ob Sie hier wohnten. Bei Ganzarbeitslosigkeit melden Sie sich im Wohnstaat, der Sie entschädigt; die Anmeldung in der Schweiz ist nur eine Ergänzung.
Die Erstattung von 3 oder 5 Monaten an Frankreich regeln Abs. 6 und 7 desselben Artikels.
Können sich Grenzgänger neben France Travail auch beim RAV anmelden?
Ja: Wer ganz arbeitslos ist, kann sich zusätzlich beim regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) im Kanton des letzten Arbeitsorts melden, aber die Anmeldung bei France Travail bleibt Pflicht, und nur Frankreich zahlt (Art. 65 Abs. 2 und 3 der Verordnung 883/2004).
Die Anmeldung in der Schweiz öffnet den Zugang zu Stellenangeboten und zur Vermittlung durch das RAV. Dafür müssen Sie auch die Pflichten nach Schweizer Recht erfüllen, zusätzlich zur Kontrolle in Frankreich (Art. 65 Abs. 3). Die Verordnung gibt den Pflichten im Wohnstaat den Vorrang.
Ein Anspruch auf Schweizer Arbeitslosenentschädigung entsteht dadurch nicht, weil der Wohnsitz in der Schweiz fehlt (Art. 8 Abs. 1 Bst. c AVIG). Die Doppelanmeldung lohnt sich vor allem, wenn Sie gezielt eine neue Stelle in der Schweiz suchen.
Verordnung (EG) Nr. 883/2004, Art. 65 (SR 0.831.109.268.1)Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 8
Welche Zahlen gelten auf Schweizer Seite?
Vier Eckwerte aus Gesetz und Verordnung, auf Schweizer Seite.
- Monatlicher Höchstbetrag des versicherten Verdiensts in der Arbeitslosenversicherung
- 12 350 CHF
- 2024 · CLEISS, Régime suisse de sécurité sociale (salariés), Ausgabe 2024
- Taggeld bei Arbeitslosigkeit in Prozent des versicherten Verdiensts (70 % ohne Kinder unter 25 und über 140 CHF pro Tag)
- 80 %
- 2026 · AVIG, Art. 22 (SR 837.0)
- Von der Schweiz an Frankreich erstattete Monate (5 nach 12 Monaten Beschäftigung in 24)
- 3 Monate
- 2026 · Verordnung (EG) Nr. 883/2004, Art. 65 Abs. 6 und 7 (SR 0.831.109.268.1)
- Öffentliche Kasse, offen für Grenzgänger, die im Kanton arbeiten
- 1 pro Kanton
- 2026 · AVIG, Art. 77 (SR 837.0)
Ganzarbeitslosigkeit, Kurzarbeit, RAV: welche Schweizer Regel gilt?
| Situation | Wer entschädigt | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Ganz arbeitslos, Wohnsitz in Frankreich | France Travail, nach französischem Recht, auf dem Schweizer Lohn | Verordnung 883/2004, Art. 62 Abs. 3 und 65 Abs. 2 und 5 |
| Kurzarbeit | Vom Arbeitgeber bezeichnete Schweizer Kasse: 80 % des Verdienstausfalls | Verordnung 883/2004, Art. 65 Abs. 1; AVIG, Art. 34 und 36 |
| Ganz arbeitslos, Wohnsitz in der Schweiz (Ausweis B oder C) | Schweizer Arbeitslosenkasse: 70 oder 80 % des versicherten Verdiensts | AVIG, Art. 8, 12 und 22 |
| Ausstellung des PD U1 | Kasse nach Wahl im Kanton des letzten Arbeitgebers; die öffentliche Kasse steht immer offen | SECO (arbeit.swiss); AVIG, Art. 77 |
| Erstattung an Frankreich | Schweizer Arbeitslosenversicherung: 3 Monate, oder 5 Monate nach 12 Monaten Beschäftigung in 24 | Verordnung 883/2004, Art. 65 Abs. 6 und 7 |
| Anmeldung beim RAV zusätzlich zu France Travail | Keine Schweizer Entschädigung; Schweizer Pflichten sind einzuhalten | Verordnung 883/2004, Art. 65 Abs. 3 |
Die Kurzarbeitsentschädigung zahlt der Arbeitgeber aus und lässt sie sich von seiner Kasse vergüten (Art. 37 und 39 AVIG).
Verordnung (EG) Nr. 883/2004, Art. 65 (SR 0.831.109.268.1)Verordnung (EG) Nr. 883/2004, Art. 62 (SR 0.831.109.268.1)Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 34Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 8Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 12Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 22Rückkehr in die Schweiz, in die EU/EFTA oder in einen Drittstaat (PD U1)Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 77
Zahlt die Schweiz Grenzgängern Kurzarbeitsentschädigung, und wie viel?
Ja: Bei Kurzarbeit entschädigt die Schweizer Arbeitslosenversicherung auch Grenzgänger, und zwar mit 80 Prozent des anrechenbaren Verdienstausfalls (Art. 34 Abs. 1 AVIG), als ob sie in der Schweiz wohnten (Art. 65 Abs. 1 der Verordnung 883/2004).
Der Satz von 70 oder 80 Prozent des versicherten Verdiensts (Art. 22 AVIG) betrifft das Taggeld bei Arbeitslosigkeit, nicht die Kurzarbeit. Massgebend ist der vertragliche Lohn der letzten Zahltagsperiode vor Beginn der Kurzarbeit, bis zum Höchstbetrag für die Beitragsbemessung (Art. 34 Abs. 2 und Art. 3 AVIG). Laut CLEISS (2024) liegt dieser Höchstbetrag bei 12 350 CHF im Monat.
Der Arbeitgeber meldet die Kurzarbeit mindestens zehn Tage im Voraus an, bezeichnet die Kasse, bevorschusst die Entschädigung am üblichen Zahltag und trägt die Wartezeit (Art. 36 und 37 AVIG). Die öffentliche Kasse steht Betrieben im Kanton für alle Betroffenen offen, unabhängig vom Wohnort (Art. 77 Abs. 1 AVIG). Ist Ihnen bereits gekündigt, gibt es keine Kurzarbeitsentschädigung (Art. 31 Abs. 1 Bst. c AVIG).
Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 34Verordnung (EG) Nr. 883/2004, Art. 65 (SR 0.831.109.268.1)Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 22Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 3Régime suisse de sécurité sociale (salariés), Arbeitslosenversicherung, Ausgabe 2024 (auf Französisch)Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 36 und 37Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 77Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 31
Muss die Schweiz nach der EU-Reform Grenzgänger selbst entschädigen?
Nicht automatisch: Die Revision der Verordnung 883/2004 bindet die Schweiz erst, wenn der Gemischte Ausschuss Schweiz-EU den Anhang II des FZA anpasst (Art. 18 FZA), und dafür ist kein Zeitplan bekannt.
In der EU haben Parlament und Rat am 22. April 2026 eine vorläufige Einigung erzielt: Der Staat der letzten Beschäftigung soll Grenzgänger entschädigen, die 22 Wochen ununterbrochen versichert waren, so die französische Unédic. Das Europäische Parlament hat den Text am 7. Juli 2026 mit 511 zu 87 Stimmen angenommen; Zustimmung des Rates und Veröffentlichung im Amtsblatt stehen noch aus, die Anwendung folgt zwei Jahre nach der Veröffentlichung.
Laut SECO, zitiert von Frontaliers Grand Est (2026), würde die neue Regel die Schweizer Arbeitslosenversicherung 600 bis 900 Millionen Franken pro Jahr kosten. Bis dahin gilt der heutige Art. 65: Frankreich zahlt, die Schweiz erstattet 3 oder 5 Monate.
Freizügigkeitsabkommen (FZA), Art. 18Synthèse du Bureau de l’Unédic du 27 mai 2026 (auf Französisch)Réforme du chômage des frontaliers, Stand 27. August 2026 (auf Französisch)
Was fragen Grenzgänger ihre Schweizer Arbeitslosenkasse am häufigsten?
Bekommen Grenzgänger ihre Beiträge an die Arbeitslosenversicherung zurück?
Nein, Grenzgänger erhalten ihre Beiträge an die Schweizer Arbeitslosenversicherung nicht zurück: Sie werden vom Lohn abgezogen (2,2 Prozent bis zum Höchstbetrag, je zur Hälfte mit dem Arbeitgeber, Art. 3 AVIG) und finanzieren die Versicherung. Als Gegenleistung erstattet die Schweiz Frankreich die ersten 3 oder 5 Monate Entschädigung (Art. 65 Abs. 6 und 7 der Verordnung 883/2004).
Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 3Verordnung (EG) Nr. 883/2004, Art. 65 (SR 0.831.109.268.1)
Muss das PD U1 im Kanton des letzten Arbeitgebers beantragt werden?
Wer als Grenzgänger nie in der Schweiz gewohnt hat, beantragt das PD U1 laut SECO bei einer Arbeitslosenkasse seiner Wahl im Kanton, in dem der letzte Arbeitgeber seinen Sitz hatte. Die öffentliche Kasse dieses Kantons steht Grenzgängern, die dort arbeiteten, immer offen (Art. 77 AVIG). War man bereits bei einer Kasse gemeldet, ist diese zuständig.
Rückkehr in die Schweiz, in die EU/EFTA oder in einen Drittstaat (PD U1)Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 77
Wie viele Monate Entschädigung erstattet die Schweiz an Frankreich?
Die Schweiz erstattet Frankreich die gesamten Leistungen der ersten 3 Monate Arbeitslosigkeit eines Grenzgängers, und während 5 Monaten, wenn er in den letzten 24 Monaten mindestens 12 Monate in der Schweiz gearbeitet hat (Art. 65 Abs. 6 und 7 der Verordnung 883/2004). Erstattet wird höchstens, was die Schweiz selbst bezahlt hätte.
Gilt das AVIG für Personen mit Ausweis B und Wohnsitz in der Schweiz?
Ja, Ausländerinnen und Ausländer mit Ausweis B, die in der Schweiz wohnen und erwerbstätig sein dürfen, gelten als in der Schweiz wohnhaft (Art. 12 AVIG). Für sie gilt das AVIG: Anmeldung beim RAV, Antrag bei einer Arbeitslosenkasse und Taggeld von 70 oder 80 Prozent des versicherten Verdiensts, wenn die übrigen Voraussetzungen von Art. 8 AVIG erfüllt sind.
Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 12Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 8Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 22
Auf welchen Schweizer und europäischen Texten beruht diese Seite?
- Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 8Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Verordnung (EG) Nr. 883/2004, Art. 65 (SR 0.831.109.268.1)Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Freizügigkeitsabkommen (FZA), Art. 8 und Anhang IISchweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 121Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Verordnung (EG) Nr. 883/2004, Art. 62 (SR 0.831.109.268.1)Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Rückkehr in die Schweiz, in die EU/EFTA oder in einen Drittstaat (PD U1)SECO: arbeit.swiss
- Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 77Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 34Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 12Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 22Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 3Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Régime suisse de sécurité sociale (salariés), Arbeitslosenversicherung, Ausgabe 2024 (auf Französisch)CLEISS (französische Verbindungsstelle für internationale soziale Sicherheit)
- Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 36 und 37Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG), Art. 31Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Freizügigkeitsabkommen (FZA), Art. 18Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex
- Synthèse du Bureau de l’Unédic du 27 mai 2026 (auf Französisch)Unédic (französische Arbeitslosenversicherung)
- Réforme du chômage des frontaliers, Stand 27. August 2026 (auf Französisch)Frontaliers Grand Est
Letzte Prüfung der zitierten Texte: 30. Oktober 2026