Rechtsfragen in der Schweiz · Grenzgänger · KVG
Optionsrecht der Grenzgänger: Befreiung von der KVG-Pflicht, Frist von drei Monaten und Zuweisung durch den Kanton
Wer in Frankreich wohnt und in der Schweiz arbeitet, muss sich grundsätzlich nach dem KVG versichern (Art. 1 Abs. 2 Bst. d KVV). Auf Gesuch hin befreit wird, wer einen Krankenversicherungsschutz in Frankreich nachweist (Art. 2 Abs. 6 KVV). Laut der Gemeinsamen Einrichtung KVG gilt dafür eine Frist von drei Monaten ab Beginn der Erwerbstätigkeit, und der Entscheid ist endgültig. Wer nicht rechtzeitig wählt, wird von der kantonalen Behörde einem Versicherer zugewiesen (Art. 6a KVG).
- Amtliche Texte zitiert
- Quellen geprüft am
- Mit Unterstützung von KI verfasst, unsere Methode
Allgemeine rechtliche Information mit amtlichen Quellen und datierten Kontrollen. Sie ist keine persönliche Beratung: Lassen Sie Ihre Situation vor einer verbindlichen Entscheidung von einer Fachperson prüfen.
Julie by AlphaDeep
Sie wohnen in Frankreich, arbeiten in der Schweiz und müssen zwischen dem KVG und der Versicherung in Frankreich wählen: Ich prüfe mit Ihnen die Frist, die Lage Ihrer Familie und die Kosten beider Varianten.
3 Fragen gratis bei der Anmeldung. Vermeiden Sie Namen und heikle Angaben.
Müssen Grenzgänger sich nach dem KVG versichern, oder können sie sich befreien lassen?
Grenzgängerinnen und Grenzgänger mit Wohnsitz in Frankreich müssen sich grundsätzlich nach dem KVG versichern, können sich aber auf Gesuch hin befreien lassen, wenn sie einen Krankenversicherungsschutz in Frankreich nachweisen. Die Versicherungspflicht folgt aus Art. 1 Abs. 2 Bst. d KVV, der Personen mit Wohnsitz in der EU erfasst, die nach dem Freizügigkeitsabkommen der Schweizer Versicherung unterstehen. Die Befreiung regelt Art. 2 Abs. 6 KVV: Sie gilt nie automatisch, sie muss beantragt werden.
Das ist das Optionsrecht. Laut der Gemeinsamen Einrichtung KVG steht es Grenzgängern mit Wohnsitz in Deutschland, Frankreich, Italien oder Österreich zu. Wer sich befreien lässt, wird in Frankreich dem allgemeinen System (régime général) angeschlossen und zahlt dort einen Beitrag, der sich nach dem steuerbaren Referenzeinkommen richtet (Art. L380-3-1 Code de la sécurité sociale). Laut Service-Public.fr (19. Oktober 2026) beträgt die für diese Berechnung massgebende Jahresobergrenze der Sozialversicherung (PASS) 48 060 € für 2026 und angekündigte 48 900 € für 2027.
Verordnung über die Krankenversicherung (KVV), Art. 1Verordnung über die Krankenversicherung (KVV), Art. 2Exemption de l’assurance obligatoire : droit d’option des frontaliers, Oktober 2018 (auf Französisch)Code de la sécurité sociale (Frankreich), Art. L380-3-1 (auf Französisch)Sécurité sociale : quel sera le plafond annuel en 2027 ?, 19. Oktober 2026 (auf Französisch)
Wie lange haben Sie Zeit für das Gesuch, und ist die Wahl endgültig?
Das Gesuch um Befreiung ist innert drei Monaten ab Beginn der Erwerbstätigkeit in der Schweiz zu stellen, und die Wahl ist endgültig. So steht es im Merkblatt der Gemeinsamen Einrichtung KVG: Der Entscheid gilt, solange die Erwerbstätigkeit in der Schweiz ohne Unterbruch andauert. Der Kanton Genf hält ebenso fest, dass das System während der ganzen Tätigkeit in der Schweiz nicht mehr gewechselt werden kann.
Praktisch füllen Sie das Formular « Choix du système d’assurance maladie » aus, lassen den vorgesehenen Teil von der Krankenkasse Ihres französischen Wohnorts (CPAM) abstempeln und senden es an die Behörde des Kantons, in dem Sie arbeiten. Laut der französischen Verbindungsstelle Cleiss muss das Formular innert drei Monaten abgeschickt werden. Bewahren Sie einen Versandnachweis auf.
Exemption de l’assurance obligatoire : droit d’option des frontaliers, Oktober 2018 (auf Französisch)Nouveau travailleur frontalier (pays limitrophes de la Suisse), Stand 17. November 2025 (auf Französisch)Je réside en France et travaille en Suisse (auf Französisch)

Prämien, Familie, Frist, Rückkehr: Was ändert die Befreiung vom KVG?
| Punkt | KVG-Versicherung | Befreiung (Versicherung in Frankreich) | Grundlage |
|---|---|---|---|
| Rechtsgrundlage | Versicherungspflicht für Grenzgänger mit Wohnsitz in der EU | Befreiung auf Gesuch hin, mit Nachweis eines Krankenversicherungsschutzes | Art. 1 Abs. 2 Bst. d und Art. 2 Abs. 6 KVV |
| Kosten | Prämie pro Person, vom Versicherer festgelegt; 2027 im Durchschnitt +5,0 % | Beitrag von 8 % × (Referenzeinkommen − 0,25 × PASS), ohne CSG und CRDS | priminfo (BAG); Art. L380-3-1 und D380-2 CSS |
| Frist | Ohne Wahl innert 3 Monaten: Zuweisung an einen Versicherer | Formular mit Stempel der CPAM, innert 3 Monaten ab Stellenantritt | Art. 6a KVG; Gemeinsame Einrichtung KVG |
| Nicht erwerbstätige Familie | Im KVG, wenn in Genf beide Ehegatten als Grenzgänger das KVG wählen | In Frankreich; arbeitet der Ehegatte in Frankreich, ist die ganze Familie dort versichert | Kanton Genf; Gemeinsame Einrichtung KVG |
| Rückkehr möglich | Nein: Wahl endgültig während der Tätigkeit in der Schweiz | Nein, ausser bei neuem Ereignis (Arbeitslosigkeit und Wiederaufnahme, Rente, Umzug) | Cleiss; Gemeinsame Einrichtung KVG |
Die Beträge hängen von Ihrer Prämienregion, Ihrem Referenzeinkommen und der PASS des Jahres ab: Rechnen Sie im Arbeitsblatt weiter unten mit Ihren eigenen Zahlen.
Verordnung über die Krankenversicherung (KVV), Art. 1Verordnung über die Krankenversicherung (KVV), Art. 2Krankenkassenprämien 2027: Medienmitteilung vom 29. September 2026Code de la sécurité sociale (Frankreich), Art. L380-3-1 (auf Französisch)Code de la sécurité sociale (Frankreich), Art. D380-2 (auf Französisch)Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG), Art. 6aExemption de l’assurance obligatoire : droit d’option des frontaliers, Oktober 2018 (auf Französisch)Nouveau travailleur frontalier (pays limitrophes de la Suisse), Stand 17. November 2025 (auf Französisch)Je réside en France et travaille en Suisse (auf Französisch)
Welche Zahlen zählen beim Optionsrecht der Grenzgänger?
Vier amtliche Zahlen bestimmen die Wahl der Grenzgänger:
- Frist für das Gesuch um Befreiung, ab Beginn der Erwerbstätigkeit; die Wahl ist endgültig
- 3 Monate
- Merkblatt Oktober 2018 · Gemeinsame Einrichtung KVG
- Durchschnittlicher Anstieg der KVG-Prämien für 2027
- +5,0 %
- Medienmitteilung vom 29. September 2026 · BAG, priminfo
- Anstieg der mittleren KVG-Prämie 2026 nach den neusten Zahlen
- +4,3 %
- 2026 · BAG, priminfo: mittlere Prämie
- Satz des Beitrags in Frankreich bei Befreiung, auf dem Referenzeinkommen abzüglich 0,25 PASS
- 8 %
- In Kraft seit 1. Januar 2019 · Code de la sécurité sociale, Art. D380-2
Was geschieht, wenn der Kanton Sie einem Krankenversicherer zuweist?
Wer nicht rechtzeitig wählt, wird von der vom Kanton bezeichneten Behörde einem KVG-Versicherer zugewiesen (Art. 6a Abs. 3 KVG). In Genf ist diese Zuweisung nach Angaben des kantonalen Service de l’assurance-maladie unwiderruflich, und es werden Verwaltungskosten erhoben. Die Genfer FAQ ergänzt: Fehlt der Stempel der CPAM auf dem Formular, ist die Zuweisung an das KVG endgültig.
Eine Aufhebung ist in Genf in bestimmten Fällen möglich, etwa wenn Sie schon vorher einen Schweizer Versicherer oder das französische System gewählt, dies aber nicht rechtzeitig gemeldet haben, oder wenn Sie die Arbeit in der Schweiz beendet haben. Dafür braucht es das von der CPAM gestempelte Formular und, bei Wahl des KVG, eine Versicherungsbestätigung mit einem Beginn spätestens am Tag der Zuweisung. Andere Kantone regeln das Verfahren selbst; massgebend ist der Entscheid Ihres Arbeitskantons.
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG), Art. 6aNouveau travailleur frontalier (pays limitrophes de la Suisse), Stand 17. November 2025 (auf Französisch)FAQ assurance-maladie frontaliers résidant en France (auf Französisch)Annulation d’une affiliation d’office, Stand 10. Juli 2026 (auf Französisch)
Was sagt Artikel 2 Absatz 6 der Verordnung über die Krankenversicherung?
Auf Gesuch hin von der Versicherungspflicht ausgenommen sind Personen, die in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union wohnen, sofern sie nach dem Freizügigkeitsabkommen sowie seinem Anhang II von der Versicherungspflicht befreit werden können und nachweisen, dass sie im Wohnstaat und während eines Aufenthalts in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union und in der Schweiz für den Krankheitsfall gedeckt sind.
Kurz gesagt: Wer in Frankreich wohnt, wird nur auf eigenes Gesuch von der KVG-Pflicht befreit. Die Befreiung muss nach dem Freizügigkeitsabkommen möglich sein, und es braucht den Nachweis eines Krankenversicherungsschutzes im Wohnstaat, bei Aufenthalten in der EU und in der Schweiz.
Die Frist von drei Monaten und die Endgültigkeit folgen aus der Praxis; die Zuweisung an einen Versicherer aus Art. 6a KVG.
KVG oder Versicherung in Frankreich: Was kostet es den Haushalt?
Geben Sie Ihr Anstellungsdatum, Ihr steuerbares Referenzeinkommen, die PASS des Jahres und die KVG-Prämien Ihres Haushalts ein: Das Arbeitsblatt berechnet das Ende der Optionsfrist und den französischen Beitrag (Art. D380-2 CSS) und stellt ihn den Prämien gegenüber. Es trifft keine Wahl für Sie und schätzt keine Prämie.
Fiktives Beispiel · Ihre Frist und die Kosten im Vergleich
Noch keine Wahl eingereicht: Ohne Formular innert drei Monaten ab Stellenantritt weist der Kanton Sie einem KVG-Versicherer zu (Art. 6a KVG), und die Wahl wird endgültig. Entscheiden Sie vor dem angezeigten Datum und lassen Sie das Formular von der CPAM stempeln.
- Ende der Frist für die Wahl
- 2026-12-01
- Französischer Jahresbeitrag: 8 % × (Referenzeinkommen − 0,25 × PASS)
- 3’198.80 €
- Derselbe Beitrag in Franken
- 2’974.88 CHF
- KVG-Jahresprämien des Haushalts
- 7’800.00 CHF
- Jährliche Differenz (KVG-Prämien minus französischer Beitrag)
- 4’825.12 CHF
- Das Formular « Choix du système d’assurance maladie » vor dem 2026-12-01 dem Arbeitskanton senden.
- Den Teil für die CPAM Ihres Wohnorts vor dem Versand abstempeln lassen.
- Prüfen, ob Ihr Ehegatte in Frankreich arbeitet: Dann bleibt die Familie in Frankreich versichert.
- Den französischen Beitrag von rund 3’198.80 € pro Jahr einplanen, im ersten Jahr anteilsmässig.
Die Berechnung wendet Art. D380-2 CSS (Jahresbetrag, anteilsmässig bei weniger als einem Jahr) auf Ihre Angaben an. Franchisen, Prämienverbilligungen und Zusatzversicherungen sind nicht berücksichtigt; welches System für Sie passt, sagt sie nicht.
Muss die Familie der Wahl der Grenzgängerin oder des Grenzgängers folgen?
Nicht erwerbstätige Familienangehörige folgen grundsätzlich der Wahl der Grenzgängerin oder des Grenzgängers, mit einer wichtigen Ausnahme: Arbeitet Ihr Ehegatte in Frankreich, sind er und die Kinder in Frankreich zu versichern. Laut der Gemeinsamen Einrichtung KVG ist eine KVG-Versicherung der Kinder dann nicht möglich. Für Frankreich eröffnet eine Änderung der Familienlage (Heirat, Geburt) kein neues Optionsrecht. Das getrennte Optionsrecht für Familienangehörige gilt nur für Grenzgänger aus Deutschland, nicht für solche aus dem Elsass.
Sind beide Ehegatten Grenzgänger, wendet der Kanton Genf drei Regeln an:
- beide wählen das KVG: die nicht erwerbstätigen Angehörigen sind im KVG versichert;
- beide wählen unterschiedlich: die Angehörigen folgen dem System des Wohnstaats, also Frankreich;
- beide wählen Frankreich: die Angehörigen sind in Frankreich versichert.
Exemption de l’assurance obligatoire : droit d’option des frontaliers, Oktober 2018 (auf Französisch)Nouveau travailleur frontalier (pays limitrophes de la Suisse), Stand 17. November 2025 (auf Französisch)
Welche Änderungen eröffnen das Optionsrecht neu?
Das Optionsrecht lebt nur bei einem neuen auslösenden Ereignis wieder auf: bei einer ersten Stelle in der Schweiz, bei der Wiederaufnahme einer Tätigkeit in der Schweiz nach einer Beschäftigung in einem anderen EU-Staat oder nach Arbeitslosigkeit in Frankreich, bei einem Umzug nach Frankreich oder beim Übergang vom Erwerbstätigen zum Rentner. Diese Liste nennen der Cleiss und die Genfer FAQ.
Kein neues Optionsrecht geben laut der Gemeinsamen Einrichtung KVG: ein Wechsel des Arbeitgebers oder des Kantons, höhere Prämien, eine veränderte wirtschaftliche Lage oder der Übergang von der Lehre oder einem Praktikum in ein Arbeitsverhältnis. Der Unterbruch der Grenzgängertätigkeit ist schriftlich zu belegen, zum Beispiel mit einer Bescheinigung über Arbeitslosenentschädigung. Laut BAG stieg die mittlere Prämie 2026 um 4,3 %, und die Prämien steigen 2027 im Durchschnitt um 5,0 %: Diese Erhöhungen allein erlauben keinen Austritt aus dem KVG.
Je réside en France et travaille en Suisse (auf Französisch)FAQ assurance-maladie frontaliers résidant en France (auf Französisch)Exemption de l’assurance obligatoire : droit d’option des frontaliers, Oktober 2018 (auf Französisch)Mittlere Prämie: Zahlen und FaktenKrankenkassenprämien 2027: Medienmitteilung vom 29. September 2026
Was fragen Grenzgänger häufig zur Befreiung vom KVG?
Welche Behörde entscheidet über das Gesuch um Befreiung vom KVG?
Über das Gesuch um Befreiung vom KVG entscheidet die Behörde, die der Arbeitskanton bezeichnet hat (Art. 6a KVG); dorthin geht auch das Formular. In Genf ist es der Service de l’assurance-maladie, Route de Frontenex 62, 1207 Genf. Arbeiten Sie in Basel oder einem anderen Kanton, erfragen Sie die zuständige Stelle bei diesem Kanton.
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG), Art. 6aNouveau travailleur frontalier (pays limitrophes de la Suisse), Stand 17. November 2025 (auf Französisch)
Kann ich nach einem Stellenwechsel in der Schweiz aus dem KVG austreten?
Nein, ein Stellenwechsel in der Schweiz erlaubt keinen Austritt aus dem KVG. Die Gemeinsame Einrichtung KVG zählt den Wechsel des Arbeitgebers oder des Kantons ausdrücklich zu den Ereignissen, die kein neues Optionsrecht eröffnen. Nur ein echter Unterbruch der Grenzgängertätigkeit, etwa Arbeitslosigkeit in Frankreich und danach eine neue Stelle in der Schweiz, öffnet eine neue Wahl.
Exemption de l’assurance obligatoire : droit d’option des frontaliers, Oktober 2018 (auf Französisch)Je réside en France et travaille en Suisse (auf Französisch)
Genügt die Grenzgängerbewilligung G für die Befreiung?
Nein, die Grenzgängerbewilligung G allein genügt für die Befreiung vom KVG nicht. Sie belegt die Grenzgängertätigkeit; die Gemeinsame Einrichtung KVG verlangt zusätzlich das vollständig ausgefüllte und unterschriebene Formular und den Nachweis eines aktuellen Krankenversicherungsschutzes, wie ihn Art. 2 Abs. 6 KVV fordert. Auf französischer Seite stempelt die CPAM das Formular.
Exemption de l’assurance obligatoire : droit d’option des frontaliers, Oktober 2018 (auf Französisch)Verordnung über die Krankenversicherung (KVV), Art. 2Je réside en France et travaille en Suisse (auf Französisch)
Wie lässt sich eine Zuweisung an einen Krankenversicherer anfechten?
In Genf wird eine Zuweisung durch den Service de l’assurance-maladie zuerst mit einer begründeten, kostenlosen Einsprache bei diesem Amt angefochten, innert 30 Tagen seit Eröffnung (Art. 35 LaLAMal). Gegen den Einspracheentscheid ist innert 30 Tagen Beschwerde an die Chambre des assurances sociales der Cour de justice möglich (Art. 36 LaLAMal). Andere Kantone regeln das Verfahren in ihrem eigenen Recht.
Genfer Einführungsgesetz zum KVG (LaLAMal, rsGE J 3 05), Art. 35 bis 37 (auf Französisch)Annulation d’une affiliation d’office, Stand 10. Juli 2026 (auf Französisch)
Muss eine pensionierte Grenzgängerin mit Schweizer Rente im KVG bleiben?
Nicht zwingend: Der Übergang von der Grenzgängerin zur Rentnerin eröffnet das Optionsrecht neu, laut Cleiss und der Genfer FAQ. Wer in Frankreich wohnt und eine Schweizer Rente bezieht, kann also innert Frist die Befreiung vom KVG beantragen; Frankreich schliesst ihn dann dem allgemeinen System an (Art. L380-3-1 III CSS).
Je réside en France et travaille en Suisse (auf Französisch)FAQ assurance-maladie frontaliers résidant en France (auf Französisch)Code de la sécurité sociale (Frankreich), Art. L380-3-1 (auf Französisch)
Auf welche Texte stützt sich diese Seite zum Optionsrecht der Grenzgänger?
- Verordnung über die Krankenversicherung (KVV), Art. 1Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex, Systematische Rechtssammlung
- Verordnung über die Krankenversicherung (KVV), Art. 2Schweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex, Systematische Rechtssammlung
- Exemption de l’assurance obligatoire : droit d’option des frontaliers, Oktober 2018 (auf Französisch)Gemeinsame Einrichtung KVG
- Code de la sécurité sociale (Frankreich), Art. L380-3-1 (auf Französisch)Französische Republik / DILA: Légifrance
- Sécurité sociale : quel sera le plafond annuel en 2027 ?, 19. Oktober 2026 (auf Französisch)Französische Republik: Service-Public.fr
- Nouveau travailleur frontalier (pays limitrophes de la Suisse), Stand 17. November 2025 (auf Französisch)Republik und Kanton Genf: Service de l’assurance-maladie
- Je réside en France et travaille en Suisse (auf Französisch)Cleiss (französische Verbindungsstelle für soziale Sicherheit)
- Krankenkassenprämien 2027: Medienmitteilung vom 29. September 2026Bundesamt für Gesundheit (BAG): priminfo
- Code de la sécurité sociale (Frankreich), Art. D380-2 (auf Französisch)Französische Republik / DILA: Légifrance
- Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG), Art. 6aSchweizerische Eidgenossenschaft: Fedlex, Systematische Rechtssammlung
- FAQ assurance-maladie frontaliers résidant en France (auf Französisch)Republik und Kanton Genf: Service de l’assurance-maladie
- Annulation d’une affiliation d’office, Stand 10. Juli 2026 (auf Französisch)Republik und Kanton Genf
- Mittlere Prämie: Zahlen und FaktenBundesamt für Gesundheit (BAG): priminfo
- Genfer Einführungsgesetz zum KVG (LaLAMal, rsGE J 3 05), Art. 35 bis 37 (auf Französisch)Republik und Kanton Genf: Systematische Gesetzessammlung
Letzte Prüfung der zitierten Texte: 30. Oktober 2026