France and Switzerland
Two contracts named in a single ICC arbitration filing
In a French ICC case, test the agreements and consent to hear claims from multiple contracts in one filing under the applicable edition. In Swiss domestic arbitration, the parties can adopt those institutional rules. Compare the seats, tribunal composition and scope of each clause before assessing which claims can proceed together.
See the records to compareSources checked on
French law
Compare the clauses behind the French ICC filing
| Contract A, relief, seat and arbitrator count | A, unpaid invoice, X, sole arbitrator |
|---|---|
| Contract B, relief, seat and arbitrator count | B, distinct penalty, Y, three arbitrators |
| Consent evidence and objection stage | No common procedure agreement located, referral not yet established |
Fictional example. Keep the consent evidence and actual referral stage beside the inconsistent seat and tribunal clauses.
Swiss law
Compare the two clauses in Swiss domestic arbitration
| Contract A, clause and requested relief | A, ICC clause, one arbitrator at X, invoice |
|---|---|
| Contract B, clause and requested relief | B, ICC clause, three arbitrators at Y, penalty |
| Joint agreement and procedural protest | No common agreement located, response instruction to verify |
Fictional example. Check which edition each clause adopts, then record the objection in the pending Swiss proceeding.
Julie by AlphaDeep is an AI legal assistant for preparing questions, reviewing documents and finding official sources for the law it covers.
French law
| Question | Answer and sources |
|---|---|
Which claim belongs to which contract? | Match each item of relief to the obligation and signed agreement relied on. The fictional claim links invoices to A and a penalty to B. Article 10 addresses claims under multiple contracts brought in one case. 2026 ICC Arbitration Rules for the French file, arts. 7, 10 and 11 |
Which ICC clauses and edition are documented? | Collect both executed clauses and any incorporated documents. Check commencement and any express choice of an edition. Use articles 7 and 10 for ICC 2026. An agreed 2021 edition instead leads to articles 6 and 9. 2026 ICC Arbitration Rules for the French file, arts. 7, 10 and 11 |
At what stage is common proceeding contested? | Read the Secretariat’s notice or recent procedural order to see whether there has been a referral to the ICC Court or the tribunal is dealing with the objection. In French domestic arbitration article 1465 addresses tribunal competence. French Code of Civil Procedure, arts. 1464 and 1465 |
What objection should be compared with the actual referral? | If the ICC Court receives the referral, align the submission with both issues in article 7: apparent clause compatibility and possible agreement to hear the claims together. Identify the different seats and tribunal sizes and attach the signed clauses. 2026 ICC Arbitration Rules for the French file, arts. 7, 10 and 11 |
Swiss law
| Question | Answer and sources |
|---|---|
Which domestic agreement adopts ICC rules? | Find the text adopting CCI or ICC rules for each Swiss domestic agreement. Swiss CPC article 373(1) permits parties to adopt institutional rules. Confirm the adoption, scope and applicable edition for both contracts. Swiss Civil Procedure Code, arts. 353 and 373 |
What difference between the signed clauses matters? | In the example, A calls for one arbitrator at X while B calls for three at Y. Compare party identities and scope as well, and flag any later agreement aligning those terms. 2026 ICC Arbitration Rules for the Swiss file, arts. 7, 10 and 11 |
What evidence supports or rebuts agreement to hear the claims together? | Collect the signed amendments, exchange of procedural positions and any joint terms of reference that address both claims. If the ICC Court receives a referral under article 7, compatibility and possible party agreement are examined separately. 2026 ICC Arbitration Rules for the Swiss file, arts. 7, 10 and 11 |
What date or protest is already on the file? | Record when the recipient learned of the procedure, when it objected and what notice fixes the next step. Under Swiss CPC article 373(6), raise a procedural violation promptly on discovery or when diligence would have revealed it. Swiss Civil Procedure Code, arts. 353 and 373 |
Common questions
France — Which ICC clauses and edition are documented?
Collect both executed clauses and any incorporated documents. Check commencement and any express choice of an edition. Use articles 7 and 10 for ICC 2026. An agreed 2021 edition instead leads to articles 6 and 9.
France — At what stage is common proceeding contested?
Read the Secretariat’s notice or recent procedural order to see whether there has been a referral to the ICC Court or the tribunal is dealing with the objection. In French domestic arbitration article 1465 addresses tribunal competence.
France — What objection should be compared with the actual referral?
If the ICC Court receives the referral, align the submission with both issues in article 7: apparent clause compatibility and possible agreement to hear the claims together. Identify the different seats and tribunal sizes and attach the signed clauses.
Switzerland — Which domestic agreement adopts ICC rules?
Find the text adopting CCI or ICC rules for each Swiss domestic agreement. Swiss CPC article 373(1) permits parties to adopt institutional rules. Confirm the adoption, scope and applicable edition for both contracts.
General legal information and preparation tools. Consult a qualified lawyer for advice on your situation.