Skip to main content

France and Switzerland

Regulated activities and contracts

Transport, hospitality, advertising and representation have distinct rules. Prepare the permission or contract for the actual activity and country.

Each guide addresses a specific situation and offers free record preparation.

Sources checked on

General legal information with official references and dated checks. It is not personalised advice: for a decision that commits you, have your situation checked by a qualified professional.

Julie by AlphaDeep

Illustrative conversation
Example question

Do seven days automatically extinguish every claim?

Julie Illustration

No. Article30(1) includes an evidential presumption and non-apparent-damage reservation conditions with excluded days. Do not convert it into universal extinction.

Read the references

Transport, hospitality, advertising and representation have distinct rules. Prepare the permission or contract for the actual activity and country.

French law

3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.

Next steps

Which file matches the decision you face?

Frequent questions

What other questions arise in this file?

Do seven days automatically extinguish every claim?

No. Article30(1) includes an evidential presumption and non-apparent-damage reservation conditions with excluded days. Do not convert it into universal extinction.

CMR SR0.741.611 : Art. 1CMR SR0.741.611 : Art. 4CMR SR0.741.611 : Art. 6CMR SR0.741.611 : Art. 30CMR SR0.741.611 : Art. 32

What Swiss health-danger framework differs?

LDAl 35 provides corrective and restrictive measures, including immediate closure for direct major public-health danger. LDAl 47 distinguishes cantonal execution and federal competence.

Code rural et de la pêche maritime art.L231-1Code rural et de la pêche maritime art.L233-1817.0 : Art. 35 Contestations ne portant pas sur des produits817.0 : Art. 47 Principes

What Swiss scope is addressed separately?

Can every underlying defence be raised against a French autonomous guarantee?

2321 has a distinct framework with manifest fraud, abuse and collusion reservations. Do not treat it as ordinary surety.

Code civil art.2321Code civil art.2288220 : Art. 111220 : Art. 492220 : Art. 18Conseil fédéral26février2020, rapport cautionnements flotte maritime, §5.2.1

Sources

Which official references should you consult?

  1. CMR SR0.741.611 : Art. 1Fedlex
  2. CMR SR0.741.611 : Art. 4Fedlex
  3. CMR SR0.741.611 : Art. 6Fedlex
  4. CMR SR0.741.611 : Art. 30Fedlex
  5. CMR SR0.741.611 : Art. 32Fedlex
  6. Code de la santé publique art.L3331-1Légifrance
  7. Code de la santé publique art.L3331-2Légifrance
  8. Code de la santé publique art.L3332-3Légifrance
  9. Code de la santé publique art.L3332-11Légifrance
  10. Genève LRDBHD I2 22, art.8Source officielle
  11. Genève LRDBHD I2 22, art.21Source officielle
  12. Service Public Entreprendre : Licences de débits de boissonsSource officielle
  13. Code rural et de la pêche maritime art.L231-1Légifrance
  14. Code rural et de la pêche maritime art.L233-1Légifrance
  15. 817.0 : Art. 35 Contestations ne portant pas sur des produitsFedlex
  16. 817.0 : Art. 47 PrincipesFedlex
  17. Code du sport art.L222-7Légifrance
  18. Code du sport art.L222-17Légifrance
  19. 823.11 : Art. 2 Activités soumises à l’autorisationFedlex
  20. 220 : Art. 412Fedlex
  21. 220 : Art. 417Fedlex
  22. Code du sport : Chapitre II, L222-7 et L222-17Source officielle
  23. Loi2023-451, influence commerciale art.5-2Légifrance
  24. Loi2023-451, influence commerciale art.8Légifrance
  25. Décret2025-1137, contrat d’influence commerciale art.1Légifrance
  26. Décret2025-1137, contrat d’influence commerciale art.2Légifrance
  27. 241 : Art. 2 PrincipeFedlex
  28. 241 : Art. 3 Méthodes déloyales de publicité et de vente et autres comportements illicitesFedlex
  29. Ministry of Economy : Quels sont mes devoirs ?Source officielle
  30. Code du travail art.L7232-1Légifrance
  31. Code du travail art.L7232-1-1Légifrance
  32. Code de l’action sociale et des familles art.L313-1-3Légifrance
  33. Code de l’action sociale et des familles art.L313-1Légifrance
  34. 832.102 : Art. 51 Organisations de soins et d’aide à domicileFedlex
  35. 832.10 : Art. 36 a Médecins et autres fournisseurs de prestations: conditionsFedlex
  36. Service Public Entreprendre : Organisme de services à la personne : déclaration, agrément ou autorisationSource officielle
  37. Code du travail art.L1254-1Légifrance
  38. Code du travail art.L1254-25Légifrance
  39. Code du travail art.L1254-5Légifrance
  40. 823.11 : Art. 12 Autorisation obligatoireFedlex
  41. 823.11 : Art. 19 Contrat de travailFedlex
  42. 823.11 : Art. 22 Contrat de location de servicesFedlex
  43. Service Public Entreprendre : Portage salarialSource officielle
  44. Code civil art.1240Légifrance
  45. Code civil art.1241Légifrance
  46. 241 : Art. 2 PrincipeFedlex
  47. 241 : Art. 3 Méthodes déloyales de publicité et de vente et autres comportements illicitesFedlex
  48. 241 : Art. 9 Qualité pour agirFedlex
  49. Code civil art.2321Légifrance
  50. Code civil art.2288Légifrance
  51. 220 : Art. 111Fedlex
  52. 220 : Art. 492Fedlex
  53. 220 : Art. 18Fedlex
  54. Conseil fédéral26février2020, rapport cautionnements flotte maritime, §5.2.1Source officielle
  55. Code de la propriété intellectuelle art.L132-13Légifrance
  56. Code de la propriété intellectuelle art.L132-14Légifrance
  57. Code de la propriété intellectuelle art.L132-17-3Légifrance
  58. 220 : Art. 380Fedlex
  59. 220 : Art. 389Fedlex

Texts cited last checked: 1 November 2026

Next steps

Which neighbouring situations should remain separate?