Aviation and rail: operating-document dossiers

Next steps

Which aviation or rail document needs preparation?

Professional pilot: licence and ratings dossier
Prepare the personal licensing record for a manned-aircraft privilege, with separate French and Swiss authority routes.
Flight training organisation: ATO or DTO file
Map the proposed courses to the actual approval or declaration route in France or Switzerland.
Air carrier: operational and economic permissions
Coordinate the commercial air operator’s technical certificate and separate economic permission in the relevant country.
Aircraft airworthiness: maintenance and records
Connect aircraft identity, maintenance programme, directives and release evidence in the applicable national framework.
Aerodrome opening: approvals and operating scope
Coordinate the aerodrome’s infrastructure, operating decisions and outstanding conditions in France or Switzerland.
Rail undertaking: safety-certificate preparation
Map the undertaking’s services, operating area and safety-management evidence without confusing vehicle or driver permissions.
Train paths: requested capacity and allocated charges
Reconcile route requests, allocated times and entered tariff components for the correct service timetable.
Rolling stock: authorisation and area of use
Map the vehicle configuration, authorisation and intended routes before assuming cross-border admission.
Train driver: licence and undertaking attestation
Connect the personal driving title with the undertaking’s operative scope, vehicles, routes and competence evidence.
RID rail shipment: goods, equipment and documents
Prepare a dangerous-goods rail record using the actual RID edition, national framework and shipment roles.

Frequent questions

What other questions arise in this file?

Personal qualification or operator permission?

A pilot or train-driver record follows an individual. An operating dossier follows the organisation and service scope; the documents do not automatically establish each other.

What makes a rail-path comparison meaningful?

Connect request and allocation within the same path and timing point, retaining offsets and dated tariff references. Entered charges are not a calculated lawful tariff.

Which framework applies to “Aviation and rail: operating-document dossiers”?

The English pages separate France and Switzerland. Select the country, authority and relevant period; a Swiss cantonal example does not establish a French requirement or one rule for every canton.

How can Julie continue “Aviation and rail: operating-document dossiers”?

Choose the page matching the document, then retain facts, versions and the question in the preparation. Julie can help research references and prepare the next document; the record itself grants no permission.

Sources

Which official references should you consult?

EASA: Easy Access Rules for Aircrew : FCL.015, FCL.040, FCL.050, FCL.300, FCL.700, MED.A.030www.easa.europa.eu
DGAC : organismes de formation aéronautiquewww.ecologie.gouv.fr
Loi fédérale sur l’aviation (LA), RS748.0 : 60, 62www.fedlex.admin.ch
Accord Suisse–Communauté européenne sur le transport aérien, RS0.748.127.192.68 : 1www.fedlex.admin.ch
DGAC : création d’une compagnie aériennewww.ecologie.gouv.fr
Code des transports : aérodromes ouverts à la circulation publique : D6312-4, R6312-6, R6312-7, R6312-8www.legifrance.gouv.fr
EPSF : certificat de sécurité unique des entreprises ferroviaireswww.securite-ferroviaire.fr
Code des transports L2122-9–13 : L2122-10www.legifrance.gouv.fr
Loi fédérale sur les chemins de fer (LCdF), RS742.101www.fedlex.admin.ch
DRR horaire de service2026, version6, dated27April2026www.sncf-reseau.com
Code des transports L2212-1–3 : L2212-1www.legifrance.gouv.fr
Code des transports L2221-8–10 : L2221-8, L2221-9www.legifrance.gouv.fr
Ordonnance du DETEC sur l’admission à la conduite de véhicules moteurs des chemins de fer (OCVM), RS742.141.21 : 42, 7, 24www.fedlex.admin.ch
Code des transports L1252-1 : L1252-1www.legifrance.gouv.fr
Ordonnance sur le transport de marchandises dangereuses par chemin de fer et par installation à câbles (RSD), RS742.412 : 1, 3, 5, 8www.fedlex.admin.ch

Texts cited last checked: 3 November 2026