Julie

Votre espace se prépare…

Preparing your space…

Le chargement prend plus de temps que prévu.
Réessayer
Loading is taking longer than expected.
Try again
Skip to main content

Records · procedure · next step

Human research biobank: records and transfers

A human-research collection file identifies institution, sites, provenance, purposes and actual storage or transfer documents. France separates own-programme declaration from permission for scientific onward supply, with specific clinical-research regimes preserved. Swiss LRH separately addresses scope, ethics, storage and onward/export conditions. Trace coded references, agreements and consent versions without entering biological or personal health data. A matched documentary chain does not establish lawful use or transfer.

General information and document preparation. The facts, actual procedural acts and applicable versions must be checked.

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Julie by AlphaDeep

Illustrative conversation
Example question

France: how do own programmes and scientific supply differ?

Julie Illustration

L.1243-3 has the own-programme declaration branch;L.1243-4 has permission for scientific onward supply. The label biobank alone does not select one.

Read the references

Which jurisdiction and institutional references are involved? Keep biological data out of the preparer. Julie researches French law.

Law:
France / Switzerland

3 free questions at signup. Avoid names and sensitive information.

Material-purpose-consent and transfer-version chain
Document questionReference and records to compare

France: how do own programmes and scientific supply differ?

L.1243-3 has the own-programme declaration branch;L.1243-4 has permission for scientific onward supply. The label biobank alone does not select one.

France: which research regimes remain separate?

The statutes reserve specified RIPH, medicinal trials and device investigations/performance studies to their own provisions. A collection record does not replace those dossiers.

Prepare the records

Julie’s legal research currently covers French law. The Swiss sections prepare documents; they do not establish Swiss-law product capability.

Referenced materials
Row 1
Referenced documents
Row 1
Documented transfers
Row 1
Row 2

Use masked references. Nothing is sent before your explicit continuation.

Synthetic example

Material-purpose-consent and transfer-version chain

Supplied materials
1
Supplied transfers
2
Matching documentary chains
1
Material-purpose-consent and transfer-version chain
Masked identifierMaterialOrigin siteRecipient siteDocument dateStated purposeConsent versionAgreement referenceAgreement versionSupplied purpose matchesAgreement purpose matchesConsent version matchesDocumentary chain matches
T1M1SITE-ASITE-B2026-09-15PROJECT-AC2AG1V1YesYesYesYes
T2M1SITE-BSITE-C2026-10-01PROJECT-BC1AG1V0NoUnknownNoNo

Check the indicated references, versions or periods.

This record organises supplied documents and values; it certifies no entitlement, permission or safety.

Material-purpose-consent and transfer-version chain
Document questionReference and records to compare

France: what belongs in the institutional declaration file?

R.1243-51 identifies legal-representative writing, scientific roles, sites/equipment, provenance and applicable information/consent or non-opposition arrangements.

France: can distinct sites be merged indiscriminately?

R.1243-50 permits separate declarations with defined perimeters. Preserve site, activity and version for the actual records.

Switzerland: does LRH cover every anonymised collection?

No. Article 2 includes specified human research and excludes listed categories, including anonymised biological material. Actual scope must be established.

Switzerland: what storage and ethics duties are separate?

Article 43 addresses protection and operational/technical requirements;45 addresses specified ethics permissions, with 47’s cantonal/multicentre competence.

No. Article 41 has nonresearch onward-transfer conditions; 42 separately addresses research exports and non-genetic health-data rules.

Only a documentary link for the supplied material and purpose. It does not establish legally sufficient consent, ethics permission or authorised transfer.

Frequently asked questions

France: how do own programmes and scientific supply differ?

L.1243-3 has the own-programme declaration branch;L.1243-4 has permission for scientific onward supply. The label biobank alone does not select one.

France: what belongs in the institutional declaration file?

R.1243-51 identifies legal-representative writing, scientific roles, sites/equipment, provenance and applicable information/consent or non-opposition arrangements.

Switzerland: what storage and ethics duties are separate?

Article 43 addresses protection and operational/technical requirements;45 addresses specified ethics permissions, with 47’s cantonal/multicentre competence.

What does a matching consent/agreement version establish?

Only a documentary link for the supplied material and purpose. It does not establish legally sufficient consent, ethics permission or authorised transfer.

Sources and versions

  1. ch-lrh-fr

    2023-09-01

  2. fr-csp-L1243-3
  3. fr-csp-L1243-4
  4. fr-csp-R1243-50
  5. fr-csp-R1243-51